Получение «Residence card» в Японии
В самолете
Бортпроводник предложит вам заполнить две карточки: карточку прибытия и декларацию таможни.
Для карточки прибытия вам понадобятся номер паспорта, информация о рейсе и адрес в Японии — это может быть место, где вы собираетесь остановиться сначала. Если у вас нет конкретного адреса, можно указать город или район. Заполните карточку ручкой, а не карандашом, и подпишите ее после заполнения. Формы также есть в зоне иммиграции в аэропорту.
Если у вас есть официальная виза для среднесрочного или долгосрочного пребывания и вы прибываете в Нариту, Ханеду, Чубу или Кансай, вы должны получить «Residence card» прямо в аэропорту. Если вы прилетаете в меньший аэропорт, вам нужно будет обратиться в местный городской зал, чтобы получить карту там. В вашем паспорте будет указано, что «Residence card будет выдана позже», и она будет отправлена вам из иммиграционного управления через 10 дней после подачи заявления.
В аэропорту
Покажите свою визу сотруднику, который направит вас к нужной стойке. Вам снимут отпечатки пальцев, сделают фотографию, и вы получите свою новую «Residence card».
Если вы приезжаете по студенческой визе, у вас также должна быть форма разрешения на работу, предоставленная школой. Отдайте этот документ сотруднику, и он поставит штамп о разрешении на работу на обратной стороне вашей «Residence card». Если вы этого не сделаете, вам придется обращаться в иммиграционное управление вашей префектуры, что займет гораздо больше времени.
Регистрация в местном городском зале
Следующим шагом является регистрация вашего места жительства в местном городском зале, который также может называться муниципальным или окружным управлением. Это должно быть управление, которое отвечает за район или округ, где вы проживаете. Найти свой городской зал довольно просто, но учтите, что это может быть не ближайшее к вам управление, в зависимости от вашего местоположения в административной зоне.
Вам понадобится:
- «Residence card»
- паспорт
- копия вашего адреса для записи на форму (можно на английском языке) Вы должны зарегистрироваться в течение 2 недель после прибытия. Если у вас не будет постоянного адреса к этому времени, вы можете зарегистрироваться там, где временно останавливаетесь, а затем обновить его после переезда.
Придя в городской зал, скажите сотруднику, что вы хотите зарегистрировать свой адрес. Заполните несколько форм, клерк может задать вам вопросы на японском языке. В некоторых городских залах есть услуги перевода или сотрудники, говорящие на английском языке (особенно в районах с большим количеством иностранных жителей), но если вам будет неудобно, лучше взять с собой кого-то, кто говорит по-японски.
После ожидания вы получите «Residence card» с адресом, написанным на обратной стороне, а также пакет информации о жизни в районе. В конце концов, городской зал отправит вам по почте ваш номер социального страхования и налоговый номер (индивидуальный «My Number», см. ниже) в более поздний срок.
Если вы потеряете свою «Residence card», вам придется обратиться в Кобан (полицейский пост), чтобы сообщить о ее пропаже. Они выдадут вам бумагу, подтверждающую ваше заявление. Отнесите этот документ в иммиграционное управление с новым фото, заполните форму, и обычно вам сделают новую карту в тот же день.
Регистрация в местном городском зале Следующим шагом является регистрация вашего места жительства в местном городском зале, который также может называться муниципальным или окружным управлением. Это должно быть управление, которое отвечает за район или округ, где вы проживаете. Найти свой городской зал довольно просто, но учтите, что это может быть не ближайшее к вам управление, в зависимости от вашего местоположения в административной зоне.
Вам понадобится:
- «Residence card»
- паспорт
- копия вашего адреса для записи на форму (можно на английском языке) Вы должны зарегистрироваться в течение 2 недель после прибытия. Если у вас не будет постоянного адреса к этому времени, вы можете зарегистрироваться там, где временно останавливаетесь, а затем обновить его после переезда.
Придя в городской зал, скажите сотруднику, что вы хотите зарегистрировать свой адрес. Заполните несколько форм, клерк может задать вам вопросы на японском языке. В некоторых городских залах есть услуги перевода или сотрудники, говорящие на английском языке (особенно в районах с большим количеством иностранных жителей), но если вам будет неудобно, лучше взять с собой кого-то, кто говорит по-японски.
После ожидания вы получите «Residence card» с адресом, написанным на обратной стороне, а также пакет информации о жизни в районе. В конце концов, городской зал отправит вам по почте ваш номер социального страхования и налоговый номер (индивидуальный «My Number», см. ниже) в более поздний срок.
Если вы потеряете свою «Residence card», вам придется обратиться в Кобан (полицейский пост), чтобы сообщить о ее пропаже. Они выдадут вам бумагу, подтверждающую ваше заявление. Отнесите этот документ в иммиграционное управление с новым фото, заполните форму, и обычно вам сделают новую карту в тот же день.