Жизнь в Японии может быть удивительной и увлекательной, но что делать, если вам нужно обратиться за медицинской помощью? Медицинская система в Японии отличается от многих других стран, и для иностранных граждан процесс посещения больницы может быть непривычным. В этой статье мы подробно расскажем о том, как пойти в больницу в Японии, чтобы вы могли чувствовать себя уверенно и подготовленно.
Медицинская система в Японии
Медицинская система в Японии состоит из различных учреждений, включая больницы, клиники и аптеки. В отличие от некоторых других стран, в Японии большинство врачей работают в клиниках, а не в больницах. Больницы чаще всего используются для более серьезных и специализированных случаев.
Типы медицинских учреждений
- Клиники (診療所, しんりょうじょ, shinryōjo): Небольшие медицинские учреждения, часто управляемые одним врачом. Здесь можно получить базовую медицинскую помощь, консультации и лечение для несложных заболеваний.
- Больницы (病院, びょういん, byōin): Более крупные учреждения, предоставляющие широкий спектр медицинских услуг, включая хирургические операции, госпитализацию и специализированное лечение.
- Аптеки (薬局, やっきょく, yakkyoku): Здесь можно приобрести лекарства, назначенные врачом, а также получить консультацию фармацевта.
Список больниц где есть англоговорящие врачи
Шаги по посещению больницы в Японии
1. Подготовка к визиту
Перед тем как пойти в больницу, рекомендуется подготовиться заранее:
- Иметь при себе медицинскую страховку: В Японии большинство граждан имеют медицинскую страховку. Иностранные резиденты также обязаны иметь медицинскую страховку. Проверьте, чтобы ваша страховка была действительна, и имейте при себе страховой полис.
- Записаться на прием: В большинстве случаев необходимо записаться на прием заранее. Это можно сделать по телефону или онлайн на сайте больницы. В экстренных случаях можно обратиться в отделение неотложной помощи.
- Заполнение анкеты на русском языке: Распечатайте форму, заполните её и возьмите с собой на прием.
2. Прибытие в больницу
Когда вы приедете в больницу, следуйте следующим шагам:
- Регистрация на рецепции: При входе в больницу зарегистрируйтесь на рецепции. Вам нужно будет предоставить свою медицинскую страховку и удостоверение личности. Вам выдадут регистрационную карту больницы.
- Заполнение анкеты: Возможно, вам нужно будет заполнить анкету с информацией о вашем здоровье, симптомах и истории болезни.
3. Консультация с врачом
После регистрации вас направят к врачу:
- Ожидание в очереди: Подождите своей очереди в зоне ожидания. В большинстве больниц очереди организованы по системе электронной очереди.
- Консультация: Во время консультации врач проведет осмотр, задаст вопросы о ваших симптомах и истории болезни. Если необходимо, могут быть назначены дополнительные обследования, такие как анализы крови, рентген или МРТ.
4. Лечение и рекомендации
После консультации врач назначит лечение:
- Получение рецепта: Если вам нужны лекарства, врач выпишет рецепт, который можно будет получить в аптеке.
- Назначение лечения: Врач может назначить различные методы лечения, включая физиотерапию, хирургическое вмешательство или амбулаторное лечение.
- Запись на повторный прием: Если требуется дальнейшее наблюдение, врач запишет вас на повторный прием.
5. Оплата медицинских услуг
В Японии существует система совмещения оплаты за медицинские услуги. Это означает, что часть расходов покрывается страховкой, а оставшаяся часть оплачивается пациентом:
- Частичная оплата: Обычно пациенты оплачивают 30% от общей стоимости медицинских услуг. Оплата производится на рецепции после получения услуг.
- Счет за медицинские услуги: После консультации вам выдадут счет, который нужно оплатить на кассе. В некоторых больницах можно оплатить наличными или картой.
Основные специализации на японском с переводом
Когда вы посетите больницу в Японии, вам может понадобиться обратиться к специалисту. Ниже приведены основные медицинские специализации на японском языке с переводом:
| Специализация | Японский | Транскрипция |
|---|---|---|
| Общая медицина | 内科 (ないか) | naika |
| Хирургия | 外科 (げか) | geka |
| Педиатрия | 小児科 (しょうにか) | shōnika |
| Гинекология | 婦人科 (ふじんか) | fujinka |
| Офтальмология | 眼科 (がんか) | ganka |
| Отоларингология (уши, горло, нос) | 耳鼻咽喉科 (じびいんこうか) | jibiinkōka |
| Дерматология | 皮膚科 (ひふか) | hifuka |
| Ортопедия | 整形外科 (せいけいげか) | seikeigeka |
| Психиатрия | 精神科 (せいしんか) | seishinka |
| Стоматология | 歯科 (しか) | shika |
Советы и рекомендации
Как найти подходящую больницу
- Поиск больницы: Найти подходящую больницу можно через интернет, используя такие сайты, как Google Maps или специализированные медицинские сайты.
- Рекомендации: Спросите рекомендации у знакомых или коллег, особенно если они уже сталкивались с медицинской системой в Японии.
- Языковая поддержка: Некоторые больницы предлагают услуги перевода для иностранных пациентов. Узнайте заранее, есть ли в выбранной больнице такая возможность.
Что делать в экстренных случаях
- Номера экстренных служб: В Японии номер экстренной службы — 119. Звоните по этому номеру в случае неотложной медицинской помощи или пожара.
- Отделения неотложной помощи: В крупных больницах есть отделения неотложной помощи, куда можно обратиться без предварительной записи в экстренных случаях.
Медицинская страховка для иностранцев
- Национальная медицинская страховка: Все иностранные резиденты в Японии обязаны иметь национальную медицинскую страховку (国民健康保険, こくみんけんこうほけん, kokumin kenkō hoken).
- Частная медицинская страховка: Вы также можете приобрести частную медицинскую страховку для дополнительного покрытия расходов, не покрываемых национальной страховкой.
Заключение
Посещение больницы в Японии может быть непростым для иностранцев, но, зная основные шаги и подготовившись заранее, вы сможете чувствовать себя уверенно. Медицинская система в Японии хорошо организована, и врачи готовы оказать необходимую помощь каждому пациенту. Следуйте нашим рекомендациям, и ваше обращение за медицинской помощью пройдет гладко и без стресса.
Теперь, когда вы знаете, как пойти в больницу в Японии, вы готовы к любым ситуациям, требующим медицинского вмешательства. Заботьтесь о своем здоровье и будьте уверены, что в Японии вам всегда будет оказана квалифицированная помощь.
