Ознакомьтесь с забавным японским мемом, который ранжирует супермаркеты по их ценам: от охотников за скидками до королевских указов.

Японский мем: Какие супермаркеты Токио самые дешевые

Япония предлагает разнообразие супермаркетов, подходящих для любого покупателя, от бюджетных до элитных магазинов с импортными товарами. С таким разнообразием неудивительно, что у каждого есть свои предпочтения, что и вдохновило на создание этого японского мема.

Недавно японские социальные сети заполнились забавным мемом, где покупатели шутливо ранжируют супермаркеты по ценам и типам покупателей, которых они привлекают.

Прежде чем отправиться за покупками, не забудьте ознакомиться с нашим удобным гидом по навигации в супермаркетах и нашими советами по экономии денег и защите окружающей среды во время шопинга.

Японский супермаркетный мем

Ты бог? Изначально опубликованный Киё Ямаучи в социальной сети, этот мем стал вирусным по всей Японии. Он с юмором классифицирует супермаркеты региона Канто, включая некоторые вымышленные, по ценам и типам покупателей — от членов королевской семьи, ищущих роскошь, до богов, охотящихся за скидками. Мем стал популярен благодаря своим причудливым и забавным категориям.

Ниже мы рассмотрим эти ранжировки и выясним, что сделало этот мем таким популярным.

Система ранжирования

1. Супермаркеты для высшего социального класса Высший ранг занимают супермаркеты, ориентированные на высший социальный класс. Судя по изображению, показывающему человека в одежде Императорского дворца Японии, комментарий о классовом разделении очевиден: только такие богатые, как короли, лорды и леди, покупают здесь молоко и хлеб.

Супермаркеты в этом ранге предлагают в основном деликатесы и высококачественные продукты, включая те, которые редко встречаются в обычных магазинах, такие как безглютеновые и веганские продукты.

Супермаркеты в этом ранге:

  • Kinokuniya Entree
  • Meidi-ya

2. Супермаркеты для состоятельных людей Следующие два уровня супермаркетов отмечены знаком ~向け (~мyке), что означает, что они созданы для определенной группы людей. Верхний из этих классов — супермаркеты, привлекательные для состоятельных людей. На изображении показан мужчина в смокинге, буквально сжигающий деньги, что явно намекает на тип людей, которые здесь покупают.

Эти супермаркеты предлагают импортные товары и более дорогие бренды.

Супермаркеты в этом ранге:

  • Seijo Ishii
  • Bio C’ Bon
  • Queen’s Isetan
  • Miuraya

3. Привлекательные для знаменитостей Другой ~向け супермаркет — это магазины, привлекательные для знаменитостей. На изображении показана красивая звезда, окруженная вспышками камер, завершающая свои ежедневные покупки.

Супермаркеты в этом ранге:

  • Ville Marche
  • Maruman Store
  • LINCOS
  • Kitano Esu
  • Tokyu Store
  • LIFE
  • Мифические магазины для ведьм (魔女ご用達, Majo goyoudachi)

4. Супермаркеты среднего уровня Эти супермаркеты подходят для обычных людей. Лицо персонажа, которое не выражает ни радости, ни печали, прекрасно это иллюстрирует: эти супермаркеты выполняют свою задачу, но не удовлетворяют кулинарные желания.

Супермаркеты в этом ранге:

  • Yaoko Marketplace
  • Izumiya
  • Maibasuketto
  • Keio Store
  • Ito-Yokado
  • Big A
  • AEON
  • Co-Op
  • Samitto
  • BeLX
  • Olympic
  • Inageya
  • Maruyasu

5. Супермаркеты перед зарплатой Мы все были в такой ситуации, когда хочется сходить в самые дорогие рестораны или магазины, но все деньги уже потрачены. Это время для посещения супермаркетов, подходящих для посещения перед зарплатой.

Автор мема называет эти супермаркеты «друзьями простого человека». Приятно знать, что хотя бы супермаркеты на нашей стороне!

Супермаркеты в этом ранге:

  • Maruetsu Petit
  • Belc
  • ATTACK
  • ALPS
  • Rico’s
  • Miraberu
  • APiTA
  • Gekiyasu honpo
  • Sanyou, Akore
  • Oozaki

6. Супермаркеты, разрушающие цены Следующий ранг использует слово 破壊 (хaкай), которое обычно обозначает разрушения, подобные тем, что устраивает Годзилла. Эти супермаркеты не просто «снижают цены», они их «уничтожают».

Автор мема шутливо называет эти супермаркеты «причиной дефляции», так как их низкие цены помогают удерживать стоимость товаров в дорогой столице.

Супермаркеты в этом ранге:

  • Niku no Hanamasu
  • Trial
  • Don Quixote
  • Gyomu Super

7. Супермаркеты с мудрыми ценами От разрушения цен к более просветленным «мудрым ценам». Это забавное описание для крайне экономных людей, как мудрый старец.

Супермаркеты в этом ранге:

  • OK supermarket
  • Beisia
  • LOPIA

8. Король (бог) цен Что может лучше описать падение цен, чем переход от святого человека к богу? Как Зевс — король богов, так и этот ранг предполагает, что это король низких цен.

Супермаркеты в этом ранге:

  • ABS Oroshiuri Center
  • Супермаркеты из другого измерения (異次元の世界, Ijigen no sekai)

Какое ваше ранжирование?

Если вы задаетесь вопросом, как большинство японцев обычно ранжируют супермаркеты, они используют следующие категории:

Японский Английский Ромадзи
高級スーパー Дорогие супермаркеты Kokyu supa
輸入食品スーパー Магазины импортных товаров Yunyu shokuhin supa
中価格帯スーパー Среднеценовые супермаркеты Chu kakaku-tai supa
一般スーパー Супермаркеты для всех Ippan supa
格安スーパー Дешевые супермаркеты Kakuyasu supa
ディスカウントストア Дисконтные супермаркеты Disukaunto sutoa

Теперь вы знаете, какие супермаркеты в Токио самые дешевые и какие соответствуют вашему бюджету и стилю жизни.

Другие статьи: