Я доктор/адвокат/юрист, хочу после школы работать врачом/адвокатом/юристом в Японии, это возможно?

Без прохождения специальных курсов или без повторного получения образования — нет.