Грамматика N5 · Существование и место
～があります — «есть, имеется» — о вещах, местах и событиях
～があります
«есть, имеется» — о вещах, местах и событиях
～があります говорит, что что-то есть или находится где-то: «рядом есть комбини», «у меня есть время», «завтра будет контрольная». Так говорят о неживом — вещах, зданиях, деньгах, событиях. Для людей и животных есть отдельный глагол います.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Существование и место
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| существительное (вещь) | место + に + что + があります | テレビ → 部屋にテレビがあります |
| отрицание | что + は／が + ありません | テレビがあります → テレビはありません |
| прошедшее время | что + が + ありました | テスト → 昨日テストがありました |
| простая форма | ある / ない | 時間があります → 時間がある |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
部屋に机といすがあります。
В комнате есть стол и стул.
駅の近くにコンビニがあります。
Рядом со станцией есть комбини.
Сначала место с に, потом то, что там есть.
明日、日本語のテストがあります。
Завтра будет контрольная по японскому.
Про события тоже говорят あります: «будет, состоится».
「今日、時間ある？」「ごめん、ない。」
«Сегодня есть время?» — «Прости, нет».
С друзьями: ある и ない.
すみません、この近くに銀行がありますか。
Извините, здесь поблизости есть банк?
「この部屋にエアコンがありますか。」「はい、あります。でも、テレビはありません。」
«В этой комнате есть кондиционер?» — «Да, есть. А вот телевизора нет».
В отрицании и при сравнении が часто меняется на は.
Важно знать
- あります — для неживого: вещей, растений, зданий, денег, времени, событий. Для людей и животных — います: 「猫がいます」.
- Порядок: место + に + что + があります. Русское «на столе есть книга» — 「机の上に本があります」.
- В отрицании и при противопоставлении が обычно меняют на は: 「テレビはありません」.
- «У меня есть» тоже через あります: 「お金があります」, 「質問があります」. Место события отмечают で: 「学校でパーティーがあります」.
Где услышите в Японии
質問はありますか。
ポイントカードはありますか。
Частые ошибки
✗公園に犬があります。
✓公園に犬がいます。
Для живых существ — людей и животных — нужен глагол います.
✗机の上で本があります。
✓机の上に本があります。
Место, где что-то находится, отмечают に, а не で.
✗テレビがありないです。
✓テレビがありません。／テレビがないです。
Отрицание от あります — ありません, в простой форме — ない.
Не путайте
います — для людей и животных: 「教室に学生がいます」. あります — для всего неживого.
「駅の近くにコンビニがあります」 — сообщаем, что есть рядом. 「コンビニは駅の近くにあります」 — говорим, где находится уже известная вещь.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 机の上に本が＿＿。
Книга — неживой предмет, поэтому あります.
2. 駅の前＿＿銀行があります。
Место, где что-то находится, отмечают частицей に.
3. 「部屋にテレビがありますか。」「いいえ、＿＿。」
Отрицание от あります — ありません.
