Виза · семья · 永住者の配偶者等

Виза супруга обладателя ПМЖ в Японии (永住者の配偶者等)

Статус для мужа или жены иностранца с ПМЖ и их детей, родившихся в Японии: работа без ограничений и короткий путь к своему ПМЖ. Кто подходит, какие документы нужны и что делать при рождении ребёнка.

Проверено по сайту Иммиграционной службы Японии 28.09.2026 · ПМЖ в Японии · Виза супруга гражданина Японии

3 годаДо своего ПМЖ — брак 3 года + 1 год в Японии
БезОграничений на работу — любая сфера
5 летМаксимальный срок статуса
30 днейНа статус для ребёнка, родившегося в Японии

Кто подходит

Кому положен статус

Статус 永住者の配偶者等 — для ближайшей семьи иностранца с ПМЖ (永住者) или особым ПМЖ (特別永住者).

Супруг

Муж или жена обладателя ПМЖ в официальном браке. Гражданский брак и отношения без регистрации под этот статус не подходят.

Ребёнок, родившийся в Японии

Ребёнок обладателя ПМЖ, который родился в Японии и с тех пор живёт здесь. Статус оформляют в течение 30 дней после рождения.

Ребёнок, родившийся за границей

Этот статус ему не подходит. Несовершеннолетнему ребёнку не в браке на иждивении родителя с ПМЖ ISA даёт другой статус — 定住者 (долгосрочный резидент).

Не путать: супругу гражданина Японии нужен статус 日本人の配偶者等, а семье иностранца с рабочей или студенческой визой — виза иждивенца (家族滞在).

Документы и доказательства

Что проверяет иммиграция

  • Свидетельства о браке из обеих стран
  • Вопросник о паре 質問書
  • Фото пары и следы общения
  • Доход семьи и уплата местного налога
  • Поручительство супруга с ПМЖ

ISA просит 2–3 фото, где вы вдвоём и хорошо видны лица, и по возможности переписку в соцсетях и историю звонков. Вопросник 質問書 — о знакомстве, свадьбе и совместной жизни; русской версии нет.

Главное условие

Брак должен быть настоящим

Иммиграция проверяет, что брак реальный, а не заключён ради визы. Если супруги больше 6 месяцев подряд не живут вместе без уважительной причины, статус могут аннулировать.

Особые условия к доходу закон не ставит, но справки о доходе и налогах того, кто содержит семью, ISA просит всегда.

Анкеты и документы

Как получить статус: анкеты и документы

Анкеты и чек-листы ISA одни для супруга и ребёнка. Документы из Японии — не старше 3 месяцев, иностранные — с переводом на японский.

Три ситуации

Вы за рубежомСупруг с ПМЖ получает для вас сертификат COE, затем вы оформляете визу в посольстве Японии. Подробнее — визовые процедуры и COE.
Вы уже в ЯпонииЖивёте в Японии по рабочей, студенческой или другой визе — подаёте на смену статуса.
Родился ребёнокВ течение 30 дней после рождения — заявление на получение статуса (在留資格取得), бесплатно.

Выберите процедуру и кто вы обладателю ПМЖ — супруг или ребёнок. Ниже анкеты с сайта Иммиграционной службы Японии, чек-лист ISA, письмо-поручительство, вопросник и список документов на русском с японскими названиями.

Кто вы обладателю ПМЖ:

супруг: Муж или жена обладателя ПМЖ (永住者) или особого ПМЖ (特別永住者) в официальном браке.

ребёнок: Ребёнок, который родился в Японии у обладателя ПМЖ или особого ПМЖ и с тех пор живёт в Японии. ISA публикует один список документов, составленный для супругов: для ребёнка мы оставили общие пункты, а бюро может запросить и другие.

Сертификат COE — вы за границей, супруг с ПМЖ живёт в Японии

Подаёт супруг с ПМЖ, который живёт в Японии, как ваш представитель — лично или онлайн. Получив COE, вы оформляете визу в посольстве Японии и въезжаете.

АнкетаPDF · moj.go.jpАнкетаExcel · moj.go.jpПример заполненияPDF · moj.go.jpЧек-лист документовPDF · moj.go.jp

Файлы открываются с сайта Иммиграционной службы Японии (ISA). Анкета — на японском и английском, ссылки проверены 28.09.2026.

Этот путь — только для супруга. Ребёнок получает статус 永住者の配偶者等, только если родился в Японии и живёт здесь непрерывно. Ребёнку обладателя ПМЖ, который родился за границей, нужен другой статус — 定住者 (несовершеннолетний ребёнок не в браке, на иждивении родителя).

Документы

  1. Анкета на сертификат COE 在留資格認定証明書交付申請書супруг
  2. Фото 4 × 3 см 写真супругВклеивается в анкету; можно напечатать прямо в поле для фото.
  3. Конверт для ответа с адресом и маркой на заказное письмо 返信用封筒супругПри бумажной подаче. COE можно получить и по электронной почте.
  4. Свидетельства о браке — из страны супруга с ПМЖ и из вашей страны 配偶者（永住者）及び申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書супругЕсли брак зарегистрирован и в японской мэрии — ещё справка о приёме уведомления о браке (婚姻届出受理証明書). Иностранные документы — с переводом на японский.
  5. Справки о доходе и уплате местного налога за последний год — того, кто оплачивает вашу жизнь в Японии 住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書супругВ мэрии по адресу на 1 января, не старше 3 месяцев; хватит одной справки, если в ней есть и доход, и уплата налога. Если справки не показывают доход (недавно приехали, переехали) — копия банковской книжки, письмо о приёме на работу от японской компании или похожие документы.
  6. Письмо-поручительство (身元保証書) 配偶者（永住者）の身元保証書супругПоручитель — супруг с ПМЖ, который живёт в Японии. Бланк ISA на японском, есть версия на английском.бланк · PDFна английском · PDF
  7. 住民票 супруга с ПМЖ — на всех членов семьи 配偶者（永住者）の世帯全員の記載のある住民票супругБез номера マイナンバー, остальное — полностью.
  8. Вопросник о вашей паре 質問書супругВопросы о знакомстве, общении, свадьбе и совместной жизни. На сайте ISA есть версии на японском, английском и ещё 9 языках; русской нет — отвечать можно по-японски.на японском · PDFна английском · PDF
  9. Фото вашей пары (2–3 снимка) и другие следы общения 夫婦間の交流が確認できる資料（スナップ写真 ２～３葉）супругВы вдвоём, лица хорошо видны, без обработки в приложениях. Можно добавить переписку в соцсетях и историю звонков.

Иммиграционная служба может запросить и другие документы. Полный список — в чек-листе ISA выше и на странице статуса.

Куда подавать
Региональное иммиграционное бюро по месту, где вы будете жить в Японии
Пошлина
Бесплатно
Срок рассмотрения
1–3 месяца
Онлайн
Можно — через 在留申請オンラインシステム
Документы для моего случаяСписок с учётом категории и семьи — с галочками и PDF

Смена статуса — вы уже живёте в Японии по другой визе

Подаёте вы сами в иммиграционное бюро до окончания текущего статуса. Например, вы работаете или учитесь в Японии и вступили в брак с обладателем ПМЖ.

АнкетаPDF · moj.go.jpАнкетаExcel · moj.go.jpПример заполненияPDF · moj.go.jpЧек-лист документовPDF · moj.go.jp

Файлы открываются с сайта Иммиграционной службы Японии (ISA). Анкета — на японском и английском, ссылки проверены 28.09.2026.

Документы

  1. Анкета на смену статуса 在留資格変更許可申請書
  2. Фото 4 × 3 см 写真С 14 июня 2026 года фото нужно всем от 1 года (раньше — с 16 лет). Можно напечатать прямо в поле для фото анкеты.
  3. Свидетельства о браке — из страны супруга с ПМЖ и из вашей страны 配偶者（永住者）及び申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書супругЕсли брак зарегистрирован и в японской мэрии — ещё справка о приёме уведомления о браке (婚姻届出受理証明書). Иностранные документы — с переводом на японский.
  4. Справки о доходе и уплате местного налога за последний год — того, кто оплачивает вашу жизнь в Японии 住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書В мэрии по адресу на 1 января, не старше 3 месяцев; хватит одной справки, если в ней есть и доход, и уплата налога. Если справки не показывают доход — копия банковской книжки, письмо о приёме на работу от японской компании или похожие документы.
  5. Письмо-поручительство (身元保証書) 配偶者（永住者）の身元保証書ISA указывает поручителем супруга с ПМЖ, который живёт в Японии. Для ребёнка поручитель на практике — родитель с ПМЖ; уточните в бюро.бланк · PDFна английском · PDF
  6. 住民票 семьи с ПМЖ — на всех членов семьи 配偶者（永住者）の世帯全員の記載のある住民票Без номера マイナンバー, остальное — полностью.
  7. Вопросник о вашей паре 質問書супругВопросы о знакомстве, общении, свадьбе и совместной жизни. Русской версии нет — отвечать можно по-японски.на японском · PDFна английском · PDF
  8. Фото вашей пары (2–3 снимка) и другие следы общения 夫婦間の交流が確認できる資料（スナップ写真 ２～３葉）супругВы вдвоём, лица хорошо видны, без обработки в приложениях. Можно добавить переписку в соцсетях и историю звонков.
  9. Паспорт — показать パスポート（提示）Показать нужно, даже если документы сдаёт другой человек.
  10. Карта резидента — показать 在留カード（提示）

Иммиграционная служба может запросить и другие документы. Полный список — в чек-листе ISA выше и на странице статуса.

Куда подавать
Региональное иммиграционное бюро по месту жительства
Пошлина
Платят только после одобрения. Если заявление приняли до 30.09.2026 — ¥6 000 (онлайн ¥5 500), даже если решение придёт позже. Если с 01.10.2026 — сумма зависит от срока, который дадут: от ¥10 000 (до 3 месяцев) до ¥75 000 (5 лет и больше); онлайн дешевле, кроме сроков до 3 месяцев. Полная таблица
Срок рассмотрения
1–2 месяца
Онлайн
Можно
Документы для моего случаяСписок с учётом категории и семьи — с галочками и PDF

Продление статуса 永住者の配偶者等

Подаёте вы сами не раньше чем за 3 месяца до окончания срока и не позже последнего дня. Брак или родство с обладателем ПМЖ должны сохраняться.

АнкетаPDF · moj.go.jpАнкетаExcel · moj.go.jpПример заполненияPDF · moj.go.jpЧек-лист документовPDF · moj.go.jp

Файлы открываются с сайта Иммиграционной службы Японии (ISA). Анкета — на японском и английском, ссылки проверены 28.09.2026.

Документы

  1. Анкета на продление 在留期間更新許可申請書
  2. Фото 4 × 3 см 写真С 14 июня 2026 года фото нужно всем от 1 года. Не нужно, если продлевают на срок до 3 месяцев.
  3. Документ о том, что брак продолжается 申請人に係る婚姻が継続していることを証明する文書супругISA не уточняет, какой именно документ подойдёт, — спросите в иммиграционном бюро.
  4. Справки о доходе и уплате местного налога за последний год — того, кто оплачивает вашу жизнь в Японии 住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書Если вы содержите себя сами — ваши справки. В мэрии по адресу на 1 января, не старше 3 месяцев. Если справки не показывают доход — копия банковской книжки или похожие документы.
  5. Письмо-поручительство (身元保証書) 配偶者（永住者）の身元保証書ISA указывает поручителем супруга с ПМЖ, который живёт в Японии. Для ребёнка поручитель на практике — родитель с ПМЖ.бланк · PDFна английском · PDF
  6. 住民票 семьи с ПМЖ — на всех членов семьи 配偶者（永住者）の世帯全員の記載のある住民票Без номера マイナンバー, остальное — полностью.
  7. Паспорт — показать パスポート（提示）
  8. Карта резидента — показать 在留カード（提示）

Иммиграционная служба может запросить и другие документы. Полный список — в чек-листе ISA выше и на странице статуса.

Куда подавать
Региональное иммиграционное бюро по месту жительства
Пошлина
Платят только после одобрения. Если заявление приняли до 30.09.2026 — ¥6 000 (онлайн ¥5 500), даже если решение придёт позже. Если с 01.10.2026 — сумма зависит от срока, который дадут: от ¥10 000 (до 3 месяцев) до ¥75 000 (5 лет и больше); онлайн дешевле, кроме сроков до 3 месяцев. Полная таблица
Срок рассмотрения
2 недели – 1 месяц
Онлайн
Можно
Документы для моего случаяСписок с учётом категории и семьи — с галочками и PDF

Получение статуса — ребёнок обладателя ПМЖ родился в Японии

Подают родители за ребёнка в течение 30 дней после рождения. Если ребёнок уедет из Японии в первые 60 дней, подавать не нужно. Вместо этого статуса можно сразу подать за ребёнка на ПМЖ — тоже в течение 30 дней.

АнкетаPDF · moj.go.jpАнкетаExcel · moj.go.jpПример заполненияPDF · moj.go.jpЧек-лист документовPDF · moj.go.jp

Файлы открываются с сайта Иммиграционной службы Японии (ISA). Анкета — на японском и английском, ссылки проверены 28.09.2026.

Документы

  1. Анкета на получение статуса 在留資格取得許可申請書
  2. Фото 4 × 3 см 写真До 1 года фото не нужно (для карт резидента с 14 июня 2026 года).
  3. Документ о рождении 出生したことを証する書類Например, справка о приёме уведомления о рождении (出生届受理証明書) из мэрии. Если основание другое (например, выход из японского гражданства) — документ об этом.
  4. Свидетельства о браке — из страны супруга с ПМЖ и из вашей страны 配偶者（永住者）及び申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書супругЕсли брак зарегистрирован и в японской мэрии — ещё справка о приёме уведомления о браке (婚姻届出受理証明書).
  5. Справки о доходе и уплате местного налога за последний год — того, кто оплачивает жизнь заявителя в Японии 住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書В мэрии по адресу на 1 января, не старше 3 месяцев. Если справки не показывают доход — копия банковской книжки или похожие документы.
  6. Письмо-поручительство (身元保証書) 配偶者（永住者）の身元保証書ISA указывает поручителем супруга с ПМЖ. Для ребёнка поручитель на практике — родитель с ПМЖ.бланк · PDFна английском · PDF
  7. 住民票 семьи с ПМЖ — на всех членов семьи 配偶者（永住者）の世帯全員の記載のある住民票Без номера マイナンバー.
  8. Вопросник о вашей паре 質問書супругна японском · PDFна английском · PDF
  9. Фото вашей пары (2–3 снимка) и другие следы общения 夫婦間の交流が確認できる資料（スナップ写真 ２～３葉）супруг
  10. Паспорт — показать パスポート（提示）

Иммиграционная служба может запросить и другие документы. Полный список — в чек-листе ISA выше и на странице статуса.

Куда подавать
Региональное иммиграционное бюро по месту жительства
Пошлина
Бесплатно
Срок
Подать — в течение 30 дней после рождения
Онлайн
Можно
Документы для моего случаяСписок с учётом категории и семьи — с галочками и PDF

Срок действия

На сколько выдают

  • 6 месяцев, 1 год, 3 года или 5 лет
  • Продлевается, пока сохраняется брак или родство
  • Работать можно в любой сфере без разрешений
  • Онлайн можно подать COE, смену статуса, продление и получение статуса

Что дальше

Короткий путь к своему ПМЖ

По правилам ISA (ред. 24.02.2026) супруг может подать на ПМЖ после 3 лет брака и не меньше 1 года жизни в Японии, ребёнок — после 1 года в Японии. Вместо обычных 10 лет. Условия о «добросовестном поведении» и доходе к супругам и детям обладателей ПМЖ по закону не применяются, но налоги и взносы проверяют так же, как у всех. Пошлина за ПМЖ при подаче с 1 октября 2026 года — ¥200 000.

Проект, ещё не действует. ISA вынесла на обсуждение (4 августа – 3 сентября 2026 года) новые правила для заявлений с 1 апреля 2027 года: супругам граждан Японии и обладателей ПМЖ — 5 лет брака и 3 года в Японии, детям — 3 года. Требование дохода выше среднего к супругам и детям не относится, но могут отказать, если семья живёт за счёт государства или это реально грозит. Японский на уровне B1 проект требует и от супругов; от ребёнка, родившегося в Японии, — нет, если B1 есть у родителя, который его растит.

Жизнь со статусом

Что важно знать после получения статуса

Статус держится на браке или родстве с обладателем ПМЖ. Вот что нужно делать и чего избегать.

14 дней

Развод или смерть супруга

В течение 14 дней — уведомление в иммиграционную службу (配偶者に関する届出): онлайн, лично или по почте. Потом до окончания срока нужно перейти на другой статус — например, рабочую визу или, если есть основания, 定住者. ISA публикует примеры: переход на 定住者 разрешали после нескольких лет брака и жизни в Японии, при своём доходе или при воспитании ребёнка; отказывали при коротком браке, долгом отъезде из Японии или судимости.

Ребёнок

Рождение и поездки ребёнка

Ребёнку, родившемуся в Японии, за 30 дней оформляют этот статус или сразу ПМЖ — оба заявления бесплатные. Статус дают ребёнку, который живёт в Японии с рождения, поэтому при поездках не теряйте его: выезжайте с みなし再入国 или разрешением на повторный въезд и возвращайтесь вовремя.

Выезд из Японии

Поездки и возвращение

С действующими паспортом и картой резидента можно уехать до 1 года без отдельного разрешения (みなし再入国) — отметьте это в карточке при выезде. Если статус заканчивается раньше, вернуться нужно до его окончания; продлить срок из-за границы нельзя. Дольше года — заранее разрешение на повторный въезд (再入国許可).

Работа и учёба

Никаких ограничений

Можно работать, открыть бизнес или учиться — без отдельного разрешения и смены статуса. Меняете работу — уведомлять иммиграционную службу не нужно: это правило для статусов, привязанных к работодателю или учебному заведению.

Частые вопросы

Вопросы о статусе супруга обладателя ПМЖ

Кто может получить статус 永住者の配偶者等?
Супруг обладателя ПМЖ (永住者) или особого ПМЖ (特別永住者) в официальном браке, а также их ребёнок, который родился в Японии и с тех пор живёт здесь непрерывно. Гражданский брак не подходит.
Можно ли работать с этим статусом?
Да, без ограничений: любая работа, любая должность, свой бизнес — отдельное разрешение не нужно.
Ребёнок родился за границей — ему подходит этот статус?
Нет. Этот статус дают только ребёнку, родившемуся в Японии. Несовершеннолетнему ребёнку не в браке, который родился за границей и живёт на иждивении родителя с ПМЖ, ISA даёт статус 定住者.
Что делать, когда у обладателя ПМЖ родился ребёнок в Японии?
В течение 30 дней после рождения подать в иммиграционное бюро на получение статуса (在留資格取得) — это бесплатно. Можно сразу подать и на ПМЖ для ребёнка, тоже в течение 30 дней. Если ребёнок уедет из Японии в первые 60 дней, подавать не нужно.
Через сколько лет можно получить ПМЖ?
По действующим правилам ISA супругу — после 3 лет брака и не меньше 1 года жизни в Японии, ребёнку — после 1 года жизни в Японии. Проект новых правил (ещё не действует) предлагает для заявлений с 1 апреля 2027 года 5 лет брака и 3 года в Японии, детям — 3 года, и японский на уровне B1 для супругов. Требование дохода выше среднего к супругам и детям по проекту не относится.
Сколько стоит оформление?
Сертификат COE и получение статуса после рождения — бесплатно. Смена статуса и продление при подаче до 30 сентября 2026 года стоят ¥6 000 (онлайн ¥5 500), а при подаче с 1 октября 2026 года сумма зависит от срока, который дадут: от ¥10 000 до ¥75 000, онлайн дешевле. Платят после одобрения.
Что будет со статусом при разводе?
Основание для статуса пропадает. В течение 14 дней нужно уведомить иммиграционную службу (配偶者に関する届出) и до окончания срока перейти на другой статус — например, рабочий или, если есть основания, 定住者.
Чем этот статус отличается от визы иждивенца?
Виза иждивенца (家族滞在) — для семьи иностранца с рабочей или студенческой визой: работать можно до 28 часов в неделю с разрешением. С 永住者の配偶者等 работать можно без ограничений, а путь к ПМЖ короче.
Можно ли подать документы онлайн?
Да: COE, смену статуса, продление и получение статуса можно подать через 在留申請オンラインシステム.

Путь к постоянному статусу — ПМЖ в Японии. Если ваш супруг — гражданин Японии: виза супруга гражданина Японии.

Источники

Откуда эти данные

Факты и списки документов сверены со страницами Иммиграционной службы Японии (ISA) 28.09.2026. Ссылки на анкеты берутся из реестра файлов ISA, который сервер обновляет каждую неделю: если ISA выпустит новую редакцию анкеты, кнопка поведёт на новый файл.

Страница носит справочный характер. Решение принимает иммиграционная служба, и она может запросить дополнительные документы. Где правило известно только из практики — мы так и пишем.

Жизнь в Японии с семьёй

Поможем разобраться с документами и статусом

Расскажите о своей ситуации — подскажем, как оформить или продлить статус и спланировать путь к ПМЖ. Для студентов всё бесплатно.

Платно · 30 минут

Консультация по визе

Евгений Курбанов, основатель EasyTravel, разберёт ваш случай: какой статус подходит, какие документы собрать и где обычно ошибаются.

Записаться на консультацию

Бесплатно

Японский язык и учёба

С этим статусом можно учиться без отдельной визы. Подберём языковую школу или колледж без комиссии. Дальше — Путь к ПМЖ.

Бесплатная консультация