Грамматика N5 · Глаголы — вежливые формы
辞書形 — простая форма глагола: делаю, сделаю (без вежливости)
辞書形
простая форма глагола: делаю, сделаю (без вежливости)
Словарная форма — та, что стоит в словаре: 食べる, 行く, する. По смыслу это то же настоящее-будущее время, что и ～ます, только без вежливости. Так говорят с друзьями и семьёй, пишут дневники и простые тексты. А ещё от неё строят многие конструкции, например ～前に.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Глаголы — вежливые формы
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| глагол 2 группы | ます → る | 食べます → 食べる |
| глагол 1 группы | последний слог и → у | 書きます → 書く |
| глагол 1 группы на い | い → う | 買います → 買う |
| する | します → する | 勉強します → 勉強する |
| 来る | 来ます → 来る | 来ます → 来る |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
毎日、本を読む。
Каждый день читаю книгу.
Так пишут в дневнике или простом тексте.
「明日、何する？」「家で映画を見る。」
«Что завтра делаешь?» — «Смотрю кино дома».
「今日、学校行く？」「うん、行くよ。」
«Сегодня в школу идёшь?» — «Ага, иду».
В разговоре частицы に и へ часто опускают.
毎晩、寝る前にシャワーを浴びます。
Каждый вечер перед сном принимаю душ.
Перед 前に всегда словарная форма, даже в вежливой фразе.
「駅まで何分かかる？」「歩いて十分ぐらい。」
«Сколько минут до станции?» — «Минут десять пешком».
日本では、車は道の左を走る。
В Японии машины ездят по левой стороне дороги.
Простой стиль — обычный для статей и справочных текстов.
Важно знать
- Словарная форма — это простой стиль. 「行く」 и 「行きます」 значат одно и то же, но первое — для друзей и семьи, второе — для учителя и работы.
- Время — настоящее и будущее, как у ます. Прошедшее — ～た (食べた), отрицание — ～ない (食べない).
- Внутри предложения — перед ～前に, перед существительным — ставят словарную форму даже в вежливой речи: 「寝る前に」, а не 「寝ます前に」.
- Как узнать группу: на -еру/-иру обычно 2 группа (食べる, 見る), но есть исключения 1 группы: 帰る, 入る, 走る, 知る.
Где услышите в Японии
これからどこ行く？
Частые ошибки
✗先生、明日休む。
✓先生、明日休みます。
С учителем и старшими нужна вежливая ます-форма, словарная — только для своих.
✗寝ます前に歯をみがきます。
✓寝る前に歯をみがきます。
Перед 前に ставят только словарную форму.
✗毎日学校に行くます。
✓毎日学校に行きます。
ます присоединяется к основе на и (行き), а не к словарной форме.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 寝＿＿前に、シャワーを浴びます。
Перед 前に ставят словарную форму: 寝る前に.
2. 「明日、何する？」「友達と買い物に＿＿。」
Речь о будущем в простом стиле — нужна словарная форма 行く.
3. 「来ます」の辞書形は＿＿です。
来る — неправильный глагол: ます-форма きます, словарная форма くる.
