Грамматика N5 · Базовые конструкции
～ています — делаю сейчас; действие или состояние длится
～ています
делаю сейчас; действие или состояние длится
«～ています» показывает, что действие идёт прямо сейчас: «читаю», «идёт дождь». Ещё так говорят о том, что делаете регулярно или долго («работаю в комбини», «живу в Токио»). Форма вежливая; с друзьями говорят ～ている или совсем коротко ～てる.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Базовые конструкции
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| глагол | て-форма + います | 読む → 読んでいます |
| отрицание | て-форма + いません | 降る → 降っていません |
| прошедшее время | て-форма + いました | 寝る → 寝ていました |
| разговорная форма | て-форма + いる／る | 見る → 見ている → 見てる |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
今、本を読んでいます。
Сейчас я читаю книгу.
Действие в процессе — как русское «я читаю (сейчас)».
外は雨が降っています。
На улице идёт дождь.
学生たちは教室で先生を待っています。
Студенты ждут учителя в классе.
私は東京に住んでいます。
Я живу в Токио.
«Жить где-то» по-японски всегда 住んでいます, а не 住みます.
毎週、コンビニでアルバイトをしています。
Каждую неделю подрабатываю в комбини.
Регулярное занятие, которое длится какое-то время.
「今、何してる？」「テレビ見てる。」
«Что сейчас делаешь?» — «Смотрю телевизор».
В разговоре い выпадает: している → してる.
Важно знать
- Три главных смысла: действие прямо сейчас (「食べています」), регулярное занятие (「日本語を勉強しています」), состояние, которое длится (「結婚しています」 — «женат／замужем»).
- 知る: «знаю» — 「知っています」, но «не знаю» — 「知りません」. Форма 「知っていません」 неправильная.
- Вместе с まだ: «ещё не сделал» — 「まだ食べていません」. Это обычный ответ на 「もう食べましたか」.
- В разговоре いる сокращается: 「読んでる」, 「してる」, 「待ってる」. В письме и вежливой речи — полная форма ～ています.
Где услышите в Японии
電車が遅れています。
どこに住んでいますか。
Частые ошибки
✗今、本を読みています。
✓今、本を読んでいます。
います присоединяется к て-форме: 読む → 読んで, а не к ます-основе.
✗私は東京に住みます。
✓私は東京に住んでいます。
住みます значит «буду жить», а «живу сейчас» — 住んでいます.
✗その人を知っていません。
✓その人を知りません。
Отрицание от 知っています — особое: 知りません.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 今、音楽を＿＿います。
います присоединяется к て-форме: 聞く → 聞いて.
2. 「田中さんの電話番号を知っていますか。」「いいえ、＿＿。」
«Не знаю» — особая форма 知りません.
3. 「どこに住んでいますか。」「横浜に＿＿。」
О месте, где живёшь сейчас, говорят 住んでいます.
