Виза и документы · ID-карта иностранца

在留カード — карта резидента Японии: получение, продление, новый формат 2026

在留カード (zairyu card, residence card) — главный документ иностранца в Японии. Её выдают всем, кто живёт в стране дольше 3 месяцев: студентам языковых школ, специалистам с рабочей визой, иждивенцам, постоянным жителям. Без неё нельзя открыть банковский счёт, заключить договор аренды, оформить мобильную связь или устроиться на подработку. Разбираем по официальным правилам Иммиграционной службы Японии (ISA): что это, как получить, как продлить, что меняется с 14 июня 2026.

Что это

Один пластиковый документ — все основные функции

在留カード — это пластиковая карта размером с водительские права, которую Иммиграционная служба Японии (出入国在留管理庁, ISA) выдаёт всем 中長期在留者 — то есть иностранцам со сроком пребывания дольше трёх месяцев. На лицевой стороне — фотография, имя латиницей, дата рождения, гражданство, японский адрес, статус пребывания (например, 留学), срок действия, ограничения по работе. У карты есть IC-чип с теми же данными, защищённый от подделки.

Юридически она заменяет старые «alien registration cards» (外国人登録証明書), отменённые в 2012 году, и одновременно служит ID и подтверждением статуса. Когда вы заключаете договор аренды, регистрируетесь в банке, покупаете SIM-карту, устраиваетесь на подработку — у вас попросят именно её. По закону вы обязаны носить её с собой постоянно (常時携帯義務), полиция и иммиграционные офицеры вправе попросить предъявить.

3+ мес

минимальный срок пребывания, чтобы получить карту

8

аэропортов выдают карту прямо при прилёте

14 дней

на регистрацию адреса в куякусё после заселения

14.06.2026

новый формат и Tokutei Zairyu Card

Кому выдаётся

Все 中長期在留者 — иностранцы со сроком от 3 месяцев

Под определение «среднесрочных и долгосрочных резидентов» (中長期在留者) попадают все, у кого статус пребывания дольше 3 месяцев. Это покрывает практически все категории иностранцев, кроме краткосрочных туристов и дипломатов.

留学 (Student)

Студенты языковых школ, сэнмонгакко, бакалавриата и магистратуры. Срок обычно 1–2 года, можно продлевать.

技術・人文知識・国際業務 (Engineer / Specialist)

Рабочая виза для специалистов с дипломом — IT, инженеры, переводчики, маркетологи, преподаватели языков.

特定技能 (Tokutei Ginou / SSW)

Рабочая виза для квалифицированных рабочих в 16 секторах: общепит, отельный бизнес, агро, строительство и др.

高度専門職 (HSP — High Skill Professional)

Высококвалифицированные специалисты по балльной системе. Расширенные права: ускоренный путь к ПМЖ.

家族滞在 (Dependent)

Иждивенцы — супруги и дети основного держателя рабочей или студенческой визы. Подработка до 28 ч/нед.

日本人の配偶者等 / 永住者の配偶者等

Супруги граждан Японии или постоянных жителей. Никаких ограничений по работе.

定住者 (Long-term Resident)

Долгосрочные резиденты по особым семейным или гуманитарным основаниям. Без ограничений по работе.

永住者 (Permanent Resident)

Постоянные жители — статус без срока, карта обновляется каждые 7 лет (с 14.06.2026 — каждые 10 лет).

Не получают в留カード: туристы по 短期滞在 (до 90 дней), дипломаты (外交), официальные представители (公用), специальные постоянные жители (特別永住者) — у них отдельный документ 特別永住者証明書.

Где и когда получите

Три типичных сценария получения карты

1. Сразу в аэропорту при первом прилёте — 5 минут

При прилёте в один из 8 крупных аэропортов офицер на иммиграционном контроле наклеивает визу-стикер в паспорт И ВЫДАЁТ residence card на месте. Аэропорты: Нарита, Ханэда, Тюбу (Нагоя), Кансай (Осака), Син-Титосэ (Саппоро), Кобе, Хиросима, Фукуока. Адрес на карте при выдаче пустой — заполните в куякусё.

2. По почте после прилёта в малый аэропорт — 1–2 недели

Если ваш аэропорт не в списке восьми (например, Окинава или внутренние региональные), карту вам пришлют почтой на адрес проживания после регистрации в куякусё. До получения у вас в паспорте — отметка «在留カード後日交付」, она работает как временное удостоверение.

3. Регистрация адреса в куякусё — обязательно в течение 14 дней

После заселения в общежитие или квартиру — идёте в муниципалитет (区役所 / 市役所 / 町役場) с residence card и документом о заселении (договор аренды или housing letter школы). Куякусё впишет адрес на обратную сторону карты и зарегистрирует вас в 住民基本台帳. Срок — 14 дней с момента заселения, нарушение карается штрафом и проблемами при следующем продлении.

4. Замена карты при смене статуса — в иммиграционном бюро

Закончили языковую школу и поступаете на 技人国 (рабочую визу) — это смена 在留資格. Подаёте 変更許可申請 в региональном иммиграционном бюро, на выходе получаете НОВУЮ residence card с другим статусом и сроком. Госпошлина в 2026 году — ¥6 000 при выдаче новой карты.

Содержимое карты

Что напечатано на лицевой и обратной стороне

Лицевая сторона. Имя латиницей (氏名 / NAME), дата рождения (生年月日), пол (性別), страна гражданства (国籍・地域), фотография 4×3 см, статус пребывания (在留資格 — например, 留学), срок действия статуса (在留期間), номер карты (12-значный буквенно-цифровой), отметка о разрешении/запрете на работу (就労制限の有無), отметка о наличии разрешения на 資格外活動 (для студентов это право подрабатывать до 28 ч/нед).

Обратная сторона. Поле для адреса проживания (住居地). При первой выдаче пустое — куякусё впишет адрес при регистрации в 住民基本台帳. При переезде на новый адрес — старый адрес зачёркивается, новый дописывается. У карт нового образца, выдаваемых с 14 июня 2026, на обратной стороне дополнительно появляется (только у Tokutei Zairyu Card) 12-значный マイナンバー — индивидуальный номер.

IC-чип. Дублирует все данные с карты. У карт нового образца на чип переносятся также детали, которых больше не будет на лицевой: точный 在留期間, 許可の種類 (тип разрешения), 許可年月日, 交付年月日 (дата выдачи). Считать чип можно бесплатным официальным приложением ISA «在留カード等読取アプリケーション» — оно проверяет подлинность и показывает все поля.

Обязательное ношение · 常時携帯義務

Карту нужно носить с собой всегда — за непредъявление штраф до ¥200 000

Иммиграционный закон Японии (入管法) обязывает иностранцев старше 16 лет иметь residence card при себе постоянно. Полицейские и иммиграционные офицеры могут попросить предъявить — отказ или отсутствие карты квалифицируется как административное нарушение со штрафом до 200 000 иен и осложнениями при следующем продлении статуса. Дома или в общежитии — храните в кошельке вместе с банковской картой, не оставляйте дома «чтобы не потерять».

Реформа 14 июня 2026

Что меняется в residence card с 14 июня 2026

С 14 июня 2026 года ISA вводит сразу две вещи: новый формат самой residence card и совершенно новую 特定在留カード (Tokutei Zairyu Card), объединяющую функции residence и My Number в одной карте.

  • Новый формат лицевой стороны. Убраны: 在留期間 (период), 許可の種類 (тип разрешения), 許可年月日, 交付年月日. Все эти данные перейдут только в IC-чип. На лицевой остаются: имя, ДР, пол, гражданство, статус, срок статуса, № карты, ограничения работы, отметка 資格外活動.
  • Срок действия для永住者 и高度専門職2号. Раньше 7 лет с даты выдачи. Теперь — 10 лет (для несовершеннолетних 5 лет от выдачи, а не до 16-летия).
  • Фото для детей с 1 года. Раньше детям до 16 лет фото на карту не клеили. Теперь будет у всех с возраста 1 года.
  • Tokutei Zairyu Card — добровольная объединённая карта. Содержит и residence-функцию, и My Number в IC-чипе. Подаётся одновременно с другой иммиграционной процедурой (продление, смена статуса, регистрация адреса). Срок выдачи на 10 дней дольше обычной.
  • Старая карта остаётся действительной. Менять текущую residence до конца её срока не нужно. Замена произойдёт естественно при следующем продлении.

Подробнее о реформе

Tokutei Zairyu Card — единая карта вместо двух

Кто может подать, где, какие документы, что меняется для студентов — в отдельной статье с разбором по официальному FAQ ISA.

FAQ

Частые вопросы про в留カード

Если прилетели в один из 8 крупных аэропортов (Нарита, Ханэда, Тюбу, Кансай, Син-Титосэ, Кобе, Хиросима, Фукуока) — на иммиграционном контроле получаете residence card сразу. После заселения в общежитие или квартиру — в течение 14 дней регистрируете адрес в куякусё, после чего на обратной стороне карты впишут ваш адрес. Если прилетели в другой аэропорт — карту пришлют почтой после регистрации адреса.

По шагам: 1) написать заявление о потере в ближайший полицейский участок, получить 受理番号, 2) в течение 14 дней прийти в иммиграционное бюро по месту жительства с заявлением 紛失等による在留カードの再交付申請, 3) приложить фото 4×3, паспорт, копию 受理番号, оплатить ¥1 600. Через 1–2 недели выдадут новую карту с тем же сроком и статусом.

Студенты с в留資格 «留学» могут подрабатывать до 28 часов в неделю (40 в каникулы), если на карте проставлена отметка 「資格外活動許可」. Запрос на эту отметку обычно подаётся одновременно с заявлением на визу — школа делает это автоматически, и при выдаче карты в аэропорту разрешение уже проставлено. Если нет — нужно отдельное заявление в иммиграционке (бесплатно).

Если у вас в留期間 имеет конец (留学, 技人国, 家族滞在 и т.д.) — за 3 месяца до конца срока подаёте 在留期間更新許可申請 в иммиграционное бюро. У永住者 и高度専門職2号 в留期間 бессрочный, но карта обновляется: с 14.06.2026 каждые 10 лет, сейчас каждые 7 лет. На обновление подаётся 在留カードの有効期間更新申請. Не пропустите окно подачи — после истечения срока карта недействительна.

Нет, это две разные вещи. Виза-стикер в паспорте — разрешение на въезд, выдаётся посольством Японии за рубежом, действует обычно 90 дней до прибытия. После пересечения границы виза «использована» и больше не нужна — её роль теперь играет в留資格 (статус пребывания), который вписан в residence card. Когда продлеваете 在留期間 — это продление статуса в карте, не визы. Виза снова нужна только при выезде из Японии и возвращении (если у вас нет 再入国許可).

С этой даты ISA запускает: 1) новый формат обычной residence card (часть полей переходит в IC-чип), 2) специальную 特定在留カード — добровольную карту, объединяющую residence и My Number. Старая карта остаётся действительной до конца срока, менять заранее не нужно. Подробный разбор реформы — в отдельной статье.

Готовы к переезду

До residence card — нужна студенческая виза

Чтобы получить residence card — сначала нужна студенческая виза 留学. EasyTravel помогает с подбором школы, оформлением CoE, переводом документов и подачей в посольство. Все услуги для студентов бесплатные.