Грамматика N5 · Частицы — главное на N5

～など — и так далее, и тому подобное

～など

и так далее, и тому подобное

Частица など ставится после одного или нескольких существительных и значит «и так далее», «и прочее»: вы называете примеры, но не весь список. Часто идёт вместе с や: «A や B など». Звучит нейтрально и немного книжно — её много в объявлениях, правилах и речи учителя, а в дружеском разговоре чаще говорят とか.

Уровень
JLPT N5
Тема
Частицы — главное на N5

Как образуется

Что Как присоединяется Пример
существительное существительное + など 漢字かんじ → 漢字かんじなど
перечень с や A + や + B + など 肉にく、野菜やさい → 肉にくや野菜やさいなど
с частицей ～など + を／が／に／で パン → パンなどを買かいます

Примеры

Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.

漢字かんじなどを勉強べんきょうしています。

Изучаю кандзи и всё такое.

など может стоять и после одного слова.

スーパーで肉にくや野菜やさいなどを買かいました。

В супермаркете купил мясо, овощи и прочее.

Самая частая схема: A や B など.

休やすみの日ひは掃除そうじや洗濯せんたくなどをします。

В выходной я убираюсь, стираю и делаю другие дела.

学校がっこうでは会話かいわや作文さくぶんなどを勉強べんきょうします。

В школе мы занимаемся разговорной речью, сочинениями и прочим.

Так рассказывают о программе языковой школы.

東京とうきょうや京都きょうとなどに行いきたいです。

Хочу съездить в Токио, Киото и другие города.

Частица に стоит после など.

写真しゃしんやパスポートなどを持もって来きてください。

Принесите, пожалуйста, фотографию, паспорт и всё остальное.

Так перечисляют документы в мэрии или в школе.

Важно знать

  • など ставят в конце перечня, а между словами — や: 「パンや牛乳ぎゅうにゅうなど」. Можно и после одного слова: 「漢字かんじなど」.
  • Частицы を, が, に, で, へ идут после など: 「野菜やさいなどを」, 「京都きょうとなどに」. В разговоре を после など часто опускают.
  • В дружеском разговоре など звучит слишком аккуратно — вместо неё говорят とか: 「パンとか牛乳ぎゅうにゅうとか買かった」.
  • など — это «и ещё что-то», а だけ — «только это». 「パンだけ買かいました」 — купил только хлеб.

Где услышите в Японии

«Сжигаемый мусор: пищевые отходы, бумага и т. п.» — так пишут в правилах сортировки мусора, которые выдают в мэрии и вешают у мусорки дома.

燃もえるごみ：生なまごみ、紙かみくずなど

«Принесите паспорт, карту резидента и другие документы» — так говорят в мэрии, банке или школе перед оформлением бумаг.

パスポートや在留ざいりゅうカードなどを持もって来きてください。

Частые ошибки

✗野菜やさいをなど買かいました。

✓野菜やさいなどを買かいました。

など стоит сразу после существительного, а を — после など.

✗パンなど牛乳ぎゅうにゅうを買かいました。

✓パンや牛乳ぎゅうにゅうなどを買かいました。

Между словами ставят や, а など — только в конце списка.

Не путайте

や

や соединяет слова внутри неполного перечня, など закрывает его. Вместе: 「肉にくや魚さかななど」.

だけ

Противоположный смысл: など — «и прочее», だけ — «только»: 「水みずだけ飲のみました」 — «Пил только воду».

Проверьте себя

Выберите вариант, который подходит в пропуск.

1. りんごやみかん＿＿を買かいました。

2. パン＿＿牛乳ぎゅうにゅうなどを買かいました。

3. 漢字かんじなど＿＿勉強べんきょうしています。

Частые вопросы

Поставьте など после слова или списка: にくややさいなど — «мясо, овощи и так далее». В дружеском разговоре чаще говорят とか: にくとかやさいとか.

や стоит между словами списка, など — в его конце. Их часто используют вместе: AやBなど. など может стоять и после одного слова, а や — нет.

Грамматика N5

Вся грамматика N5 · Уровень N5: кандзи, лексика, тесты · курс японского N5 с нуля