Грамматика N5 · Глаголы — вежливые формы
～に行きます — идти (куда-то), чтобы что-то сделать
～に行きます
идти (куда-то), чтобы что-то сделать
«～に行きます» показывает цель движения: «иду смотреть фильм», «схожу за марками». К основе глагола (ます-форма без ます) добавляют に и глагол движения — 行きます, 来ます или 帰ります. Очень частая и простая конструкция: так рассказывают о планах и так зовут друзей куда-нибудь.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Глаголы — вежливые формы
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| глагол | ます-форма без ます + に + 行きます | 見る → 見に行きます |
| существительное действия | существительное + に + 行きます | 買い物 → 買い物に行きます |
| с местом | место + へ + цель + に + 行きます | 食べる → 店へ食べに行きます |
| другие глаголы движения | ます-форма без ます + に + 来ます／帰ります | 会う → 会いに来ます |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
映画を見に行きます。
Иду смотреть фильм.
Объект сохраняет свою частицу を.
デパートへ買い物に行きます。
Иду за покупками в универмаг.
Со словами вроде 買い物 и 散歩 に ставят прямо после существительного.
郵便局へ切手を買いに行きます。
Схожу на почту купить марки.
図書館へ本を返しに行きます。
Иду в библиотеку сдать книгу.
Место — へ, цель — に: так предложение звучит аккуратнее.
「昼ご飯を食べに行きませんか。」「いいですね。行きましょう。」
«Не сходить ли нам пообедать?» — «Давайте, пойдём».
Так зовут одноклассников или коллег на обед.
「今日、ラーメン食べに行かない？」「うん、行く！」
«Пойдём сегодня есть рамен?» — «Ага, пойду!»
Разговорный вариант: 行かない？ и を часто пропускают.
Важно знать
- Работает с глаголами движения: 行きます («иду»), 来ます («прихожу»), 帰ります («возвращаюсь»). 「日本へ日本語を勉強しに来ました」 — «Я приехал в Японию учить японский».
- Место обычно отмечают へ, а цель — に: 「店へ食べに行きます」. Две に подряд (店に食べに) тоже правильно, но звучит тяжелее.
- Глаголы на する: можно 「勉強しに行きます」 и 「勉強に行きます」 — смысл одинаковый.
- Как спросить о цели: 「何をしに行きますか」 — «Зачем идёте?», дословно «что делать идёте?».
Где услышите в Японии
日本へ何をしに来ましたか。
お昼、食べに行きませんか。
Частые ошибки
✗映画を見るに行きます。
✓映画を見に行きます。
Перед に нужна ます-основа (見ます → 見), а не словарная форма.
✗映画に見に行きます。
✓映画を見に行きます。
Объект глагола 見る по-прежнему отмечается を.
✗切手を買いますに行きます。
✓切手を買いに行きます。
ます нужно убрать: 買います → 買い + に.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 友達と映画を＿＿に行きます。
Перед に ставят ます-основу глагола: 見ます → 見に行きます.
2. デパートへ買い物＿＿行きます。
Цель движения отмечают に: 買い物に行きます.
3. 「郵便局へ何をしに行きますか。」「切手を＿＿に行きます。」
Нужна ます-основа: 買います → 買い + に行きます.
