Грамматика N5 · Сравнение и время
～の中で～がいちばん～ — «самый … из …», «больше всего из …»
～の中で～がいちばん～
«самый … из …», «больше всего из …»
Конструкция выбирает лучшее из группы: «из фруктов больше всего люблю яблоки», «кто в классе самый высокий?». Сначала группа с の中で, потом победитель с が, потом いちばん и признак. Работает и в вопросах, и в ответах, звучит нейтрально — подходит для любого разговора.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Сравнение и время
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| группа (существительное) | группа + の中で + X + がいちばん + признак | 果物 → 果物の中でりんごがいちばん好きです |
| перечисление (3 и больше) | A と B と C + の中で | 犬と猫と鳥 → 犬と猫と鳥の中で |
| вопрос | 何／どれ／だれ／どこ／いつ + がいちばん | だれ → クラスの中でだれがいちばん若いですか |
| место, коллектив (короче) | существительное + で + いちばん | 日本 → 日本でいちばん高い山 |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
果物の中でりんごがいちばん好きです。
Из фруктов я больше всего люблю яблоки.
「一年の中でいつがいちばん好き？」「夏がいちばん好き。」
«Какое время года тебе нравится больше всего?» — «Лето».
В ответе группу с の中で не повторяют.
すみません、この三つの中でどれがいちばん安いですか。
Извините, какой из этих трёх самый дешёвый?
Удобно спросить в магазине электроники или аптеке.
クラスの中でアンナさんがいちばん日本語が上手です。
В нашем классе лучше всех говорит по-японски Анна.
東京と大阪と京都の中で、どこがいちばん好きですか。
Какой город вам нравится больше всего: Токио, Осака или Киото?
Про места спрашивают どこ, про людей — だれ, про время — いつ.
家族の中で、父がいちばん早く起きます。
В нашей семье раньше всех встаёт папа.
いちばん работает и с глаголом: いちばん早く起きます — «встаёт раньше всех».
Важно знать
- В ответе группу обычно не повторяют: 「りんごがいちばん好きです」 — этого достаточно.
- Вопросительное слово зависит от группы: вещи — 何 или どれ, люди — だれ, места — どこ, время — いつ. После вопросительного слова всегда が.
- С местом или коллективом の中で часто сокращают до で: 「クラスでいちばん」, 「日本でいちばん高い山」.
- いちばん значит «номер один» и пишется ещё кандзи 一番. Если сравниваете только два варианта, говорят どちら и より, а не いちばん.
Где услышите в Японии
どれがいちばん人気ですか。
Частые ошибки
✗果物の中で何はいちばん好きですか。
✓果物の中で何がいちばん好きですか。
После вопросительного слова は не ставят, только が.
✗りんごとバナナの中で、どれがいちばん好きですか。
✓りんごとバナナと、どちらが好きですか。
Если вариантов два, спрашивают どちら; いちばん — для трёх и больше.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 果物の中で＿＿がいちばん好きですか。
Фрукты — вещи, поэтому спрашивают 何.
2. クラスの中で＿＿がいちばん若いですか。
Речь о людях, поэтому だれ.
3. この三つの中＿＿どれがいちばん安いですか。
Группу отмечают сочетанием の中で.
