Грамматика N5 · Сравнение и время
～た後で — после того как (сделаю / сделал)…
～た後で
после того как (сделаю / сделал)…
«～た後で» значит «после того как»: сначала одно действие, потом другое. Глагол перед 後で всегда стоит в た-форме, даже если речь о будущем. С существительным — の後で; форма нейтральная, а в разговоре で часто опускают.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Сравнение и время
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| глагол группы 2 (る-глагол) | た-форма + 後で | 食べる → 食べた後で |
| глагол группы 1 (う-глагол) | た-форма + 後で | 終わる → 終わった後で |
| する | した + 後で | 勉強する → 勉強した後で |
| существительное | существительное + の後で | 仕事 → 仕事の後で |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
ご飯を食べた後で、散歩します。
После еды я гуляю.
毎晩、お風呂に入った後で、宿題をします。
Каждый вечер после ванны я делаю домашнее задание.
Привычка — глагол всё равно в た-форме.
学校が終わった後で、アルバイトに行きます。
После занятий я иду на подработку.
仕事の後で、駅の前で会いましょう。
Давайте встретимся после работы перед станцией.
С существительным нужно の.
「映画を見た後、ご飯食べに行かない？」「いいね。」
«После фильма пойдём поедим?» — «Давай».
В разговоре で часто опускают: 見た後、…
この薬は、ご飯を食べた後で飲んでください。
Это лекарство принимайте после еды.
Так объясняют в аптеке; на пакете с лекарством пишут коротко: 食後.
Важно знать
- Перед 後で — всегда た-форма, даже о будущем: 「明日、授業が終わった後で行きます」 — «Завтра пойду после занятий».
- В разговоре で часто опускают: 「食べた後、…」. Смысл не меняется.
- Одно 「後で」 без глагола — «потом, позже»: 「後で電話します」 — «Позвоню потом».
- ～た後で просто называет порядок во времени. ～てから подчёркивает «сначала одно, и только потом другое»; в коротких бытовых фразах чаще звучит ～てから.
Где услышите в Японии
授業の後で、ちょっと来てください。
Частые ошибки
✗ご飯を食べる後で、散歩します。
✓ご飯を食べた後で、散歩します。
Перед 後で глагол всегда в た-форме, даже о будущем.
✗仕事後で、買い物に行きます。
✓仕事の後で、買い物に行きます。
Между существительным и 後で нужна の.
✗食べて後で、勉強します。
✓食べた後で、勉強します。
Смешались две конструкции: нужно либо 食べた後で, либо 食べてから.
Не путайте
「食べてから出かけます」 — «Сначала поем, потом выйду»: тесная последовательность. 「食べた後で出かけます」 — «После еды выйду»: просто порядок во времени.
Обратный смысл: ～前に — «до того как», и глагол перед ним в словарной форме: 「寝る前に」. ～た後で — «после того как», глагол в た-форме: 「寝た後で」.
～て、～ просто перечисляет действия по порядку: 「起きて、顔を洗います」. ～た後で отдельно подчёркивает «после».
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 宿題を＿＿後で、テレビを見ます。
Перед 後で глагол в た-форме: した後で.
2. 仕事＿＿後で、買い物に行きます。
Существительное соединяется с 後で через の.
3. 薬はご飯を食べ＿＿飲んでください。
«После еды» — 食べた後で: глагол в た-форме.
