Грамматика N5 · Глаголы — вежливые формы
～ません — вежливое отрицание глагола: «не делаю», «не буду»
～ません
вежливое отрицание глагола: «не делаю», «не буду»
～ません — вежливое отрицание глагола в настоящем и будущем: «не ем», «не пойду», «не понимаю». Это пара к ～ます, и вместе они — основа вежливой речи с учителем, на работе, в магазине и в мэрии. С друзьями вместо неё говорят ～ない.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Глаголы — вежливые формы
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| глагол (любой) | ます-форма: ます → ません | 食べます → 食べません |
| глагол I группы (う-глагол) | う-ряд → い-ряд + ません | 書く → 書きません |
| глагол II группы (る-глагол) | る → ません | 見る → 見ません |
| неправильные глаголы | する → しません, 来る → 来ません | 来る → 来ません |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
私はお酒を飲みません。
Я не пью алкоголь.
～ません — это и привычка: «вообще не делаю».
朝ご飯を食べません。
Я не завтракаю.
日曜日は学校へ行きません。
В воскресенье я в школу не хожу.
すみません、よくわかりません。
Извините, я не очень понимаю.
Одна из самых нужных фраз в первые месяцы в Японии.
「田中さんは明日、アルバイトに来ますか。」「いいえ、明日は来ません。」
«Танака-сан завтра выйдет на подработку?» — «Нет, завтра не придёт».
来る — неправильный глагол: 来ます, 来ません («кимас», «кимасэн»).
東京では車をあまり使いません。電車が便利ですから。
В Токио машиной почти не пользуются: на электричке удобнее.
あまり + ません = «не очень, почти не».
Важно знать
- Прошедшее время — ～ませんでした: 「食べませんでした」 — «не ел». Простая форма для друзей — ～ない: 「食べない」.
- ～ません — это и «обычно не делаю», и «не буду, не собираюсь»: 「明日は行きません」 — «Завтра не пойду».
- С наречиями: 「あまり飲みません」 — «пью мало», 「全然わかりません」 — «совсем не понимаю». Оба слова требуют отрицания.
- В вопросе ～ませんか это уже не отрицание, а приглашение: 「一緒に行きませんか」 — «Не хотите пойти вместе?».
Где услышите в Японии
「袋、いりますか。」「いいえ、いりません。」
すみません、日本語がよくわかりません。
Частые ошибки
✗私は肉を食べるません。
✓私は肉を食べません。
ません присоединяют к ます-основе, а не к словарной форме.
✗明日は来りません。
✓明日は来ません。
来る — неправильный глагол, вежливые формы: 来ます, 来ません.
✗肉はあまり食べます。
✓肉はあまり食べません。
あまり в значении «не очень» работает только с отрицанием.
Не путайте
Смысл тот же, но ～ない — простая форма для друзей и семьи: 「食べない」. ～ません — вежливая: 「食べません」.
Прошедшее отрицание: 「昨日は行きませんでした」 — «Вчера не ходил». ～ません — про сейчас, привычку или будущее.
С か на конце получается приглашение: 「飲みませんか」 — «Не хотите выпить?». Это не вопрос о том, пьёте ли вы.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 私はコーヒーを＿＿。
ません ставят к ます-основе: 飲みます → 飲みません.
2. 日曜日は学校へ＿＿。
行く → 行きます → 行きません.
3. 田中さんは今日は＿＿。
У 来る вежливые формы читаются через き: きます, きません.
