Грамматика N5 · Глаголы — вежливые формы

～なかった — не сделал (простая форма прошедшего отрицания)

～なかった

не сделал (простая форма прошедшего отрицания)

«～なかった» — простая форма «не сделал»: 「食たべなかった」 — «Не поел». Так говорят с друзьями и семьёй, пишут в дневнике и в сообщениях. Кроме того, эта форма нужна внутри длинного предложения перед существительным даже в вежливой речи: 「来こなかった人ひと」 — «те, кто не пришёл».

Уровень
JLPT N5
Тема
Глаголы — вежливые формы

Как образуется

Что Как присоединяется Пример
глагол группы 1 (う-глагол) последний слог у → а + なかった 書かく → 書かかなかった
глагол на う う → わ + なかった 買かう → 買かわなかった
глагол группы 2 (る-глагол) る → なかった 食たべる → 食たべなかった
する／くる しなかった／こなかった 来くる → 来こなかった
ある ある → なかった ある → なかった

Примеры

Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.

朝あさご飯はんを食たべなかった。

Я не завтракал.

Проще всего получить なかった из ない-формы: ない → なかった.

「昨日きのう、どこか行いった？」「ううん、どこにも行いかなかった。」

«Вчера куда-нибудь ходил?» — «Не, никуда не ходил».

Обычный разговор с другом.

「宿題しゅくだい、した？」「ううん、しなかった。時間じかんがなかったから。」

«Домашку сделал?» — «Не, не сделал. Времени не было».

ある → なかった: «не было».

財布さいふを忘わすれて、何なにも買かわなかった。

Забыл кошелёк и ничего не купил.

昨日きのうは忙いそがしくて、晩ばんご飯はんを作つくらなかった。

Вчера был занят и не готовил ужин.

В дневнике или в блоге простая форма звучит естественно.

昨日きのう来こなかった人ひとは、このプリントを持もっていってください。

Кто вчера не пришёл, возьмите, пожалуйста, эту распечатку.

Перед существительным простая форма нужна даже в вежливой речи.

Важно знать

  • Вежливая пара — ～ませんでした: 「食たべませんでした」. ～なかった — для друзей, семьи, дневника, сообщений.
  • 「～なかったです」 — разговорный вежливый вариант: мягче простого なかった, но в письме и с начальником лучше ～ませんでした.
  • Перед существительным всегда простая форма, даже если всё предложение вежливое: 「行いかなかった人ひと」, 「買かわなかった物もの」.
  • С вопросительной интонацией 「食たべなかった？」 значит «Ты не ел?». Чтобы прозвучало мягче, добавляют の: 「食たべなかったの？」.

Где услышите в Японии

«Ой, я не знал!» — самая частая реакция на новость в разговоре с друзьями и одногруппниками.

えっ、知しらなかった！

Частые ошибки

✗時間じかんがあらなかった。

✓時間じかんがなかった。

ある — исключение: ない-форма просто ない, прошедшее — なかった.

✗何なにも買かあなかった。

✓何なにも買かわなかった。

У глаголов на う (かう, あう, つかう) ない-форма идёт через わ: かわない → かわなかった.

✗昨日きのう、田中たなかさんは来くなかった。

✓昨日きのう、田中たなかさんは来こなかった。

来くる в ない-форме читается こ: こない → こなかった.

Не путайте

～ませんでした

Тот же смысл «не сделал», но вежливо: учителю, на работе, в магазине. ～なかった — простой стиль.

～ない

～ない — «не делаю, не буду» (настоящее или будущее). ～なかった — «не сделал» (прошлое). Из ない-формы прошедшее получается заменой ない → なかった.

～た

～た — «сделал» в простом стиле: 「食たべた」. ～なかった — его отрицание: 「食たべなかった」.

Проверьте себя

Выберите вариант, который подходит в пропуск.

1. 昨日きのうは何なにも食たべ＿＿。

2. 「パーティーに行いった？」「ううん、行いか＿＿。」

3. 昨日きのうは時間じかんが＿＿。

Частые вопросы

Возьмите ない-форму глагола и замените ない на なかった: たべない → たべなかった, いかない → いかなかった. Это простой стиль для друзей и семьи.

Глаголы на る второй группы: る → なかった (みる → みなかった). Первая группа: последний слог у → а + なかった (かく → かかなかった), но う → わ (かう → かわなかった). Исключения: する → しなかった, くる → こなかった, ある → なかった.

Грамматика N5

Вся грамматика N5 · Уровень N5: кандзи, лексика, тесты · курс японского N5 с нуля