Новое в разделе «Японский язык» · ноябрь 2026
Как выучить хирагану и катакану быстро и так, чтобы знаки не путались через неделю? Нужно не просто узнавать знаки в тесте, а повторять их вовремя, различать похожие и уметь написать. Под эту задачу мы полностью переделали тренажёр хираганы и катаканы на EasyTravel. Теперь в нём вся азбука, а не только основные 46 знаков. Новые знаки он сначала показывает, похожие — сравнивает, а повторения сам распределяет по дням. Ещё появились письмо пальцем с проверкой порядка черт, слова с записью диктора и диктант. Рассказываем, как этим пользоваться.
Как выучить хирагану и катакану: порядок шагов
Хирагана и катакана — две японские азбуки по 46 основных знаков. Звуки у них одинаковые, отличается написание. Начинают всегда с хираганы: ею пишут японские слова, окончания и частицы. Катаканой пишут заимствованные слова и иностранные имена, в том числе ваше. При 20–30 минутах в день на каждую азбуку обычно уходит одна-две недели.
- Посмотрите таблицу и послушайте звуки. На страницах хираганы и катаканы у каждого знака своя страница: звук, анимация порядка черт, запоминалка и слова.
- Учите по одному-два ряда в день в «Умной тренировке». Выберите, например, あ и か. Новые знаки тренажёр сначала покажет и только потом спросит. Ошибку он вернёт через пару вопросов, а знак, который вы уже помните, — через несколько дней.
- Разведите похожие знаки. さ и ち, ぬ и め, ね, れ и わ, а в катакане シ и ツ, ソ и ン — главные ловушки. Для них есть режим «Не путайте».
- Напишите каждый знак рукой. Кто пишет знаки сам, тот запоминает их надёжнее. Режим «Письмо» проверит порядок и направление каждой черты.
- Добавьте звонкие знаки и слоги с ゃ ゅ ょ. が, ざ, ば, ぱ и きゃ, しゅ, ちょ строятся из уже выученных знаков, поэтому идут быстро.
- Читайте слова. Отдельные знаки — только начало. В режимах «Слова» и «Диктант» вы читаете и собираете настоящие слова с записью диктора.
Если удобнее идти по готовому плану, начните с модуля «Кана за 10 дней» курса N5. Ссылка на тренажёр с каждого дня открывает знаки именно этого дня.
Что нового в тренажёре каны
- Вся азбука. Кроме 46 основных знаков — звонкие が, ざ, だ, ば, ぱ, слоги с маленькими ゃ ゅ ょ и сочетания катаканы для звуков иностранных слов: ファ, ティ, チェ, ヴァ. Всего 104 знака хираганы и 117 знаков катаканы, у каждого есть озвучка.
- Умная тренировка. Новый знак — сначала карточка с чтением, запоминалкой и ссылкой на порядок черт, потом вопросы. Лёгкие вопросы сменяются сложными по мере того, как знак запоминается: сначала выбор из вариантов, потом на слух и ввод.
- Похожие знаки в вариантах ответа. Неверные варианты — не случайные знаки, а настоящие «двойники»: для さ это ち, для か — が, для きゃ — きや. Ошиблись — тренажёр объяснит, чем знаки отличаются.
- Письмо пальцем или мышью. Пишете знак по одной черте, а тренажёр сверяет каждую с правильной и подсказывает: «эту черту пишут в другую сторону», «эта черта идёт позже». Можно включить контур или посмотреть порядок.
- Слова и диктант. 162 слова с записью диктора, и в каждом — только знаки, которые вы выбрали. Можно отвечать, что значит слово, узнавать его на слух или собирать из плиток с каной.
- Хирагана ↔ катакана. Режим для второй азбуки: показываем あ — выберите ア.
- «60 секунд». Сколько знаков вы прочитаете за минуту? Рекорд сохраняется, и его хочется побить.
Повторение по дням и карта знаний
Каждый знак, на который вы ответили, попадает в то же повторение, что и слова, кандзи и грамматика курсов. Тренажёр сам решает, когда знак пора вспомнить: трудный — завтра, знакомый — через неделю. Когда подходит время, в «Повторении на сегодня» появляется строка «Кана: N знаков пора повторить».
Над тренажёром — «Карта знаний»: все знаки азбуки, раскрашенные по тому, насколько хорошо вы их помните. Красная точка — знак пора повторить, а кнопка «Повторить то, что пора» соберёт их в один раунд. Когда все 46 основных знаков держатся в памяти несколько дней, вы получаете отметку «Хирагана освоена» (потом — «Катакана освоена», «Вся хирагана», «Вся катакана») и картинку для соцсетей. Каждый ответ засчитывается в серию дней — так же, как уроки и «Сегодня».
Прогресс хранится в браузере. Войдите в «Мой кабинет» — и карта, повторения и отметки будут на всех ваших устройствах, а в кабинете появится строка «Кана».
Проверка прямо на страницах букв
На каждой из 92 страниц букв и на таблицах хираганы и катаканы теперь есть блок «Проверьте себя». Это пять быстрых вопросов по ряду этого знака. Ответы тоже идут в повторение, а кнопка «Тренировать ряд» открывает тренажёр сразу с нужным рядом. Ещё мы убрали «роботизированный» голос браузера: в тренажёре и на страницах букв звучат только настоящие записи.
Частые вопросы
Сколько времени нужно, чтобы выучить хирагану?
Обычно одна-две недели при 20–30 минутах в день: один-два новых ряда в день и повторение того, что тренажёр предлагает. На катакану уходит примерно столько же, а звонкие знаки и слоги с ゃ ゅ ょ добавляются за пару дней.
Обязательно учиться писать знаки от руки?
Отвечать кириллицей или ромадзи?
Как удобнее: переключатель «Кириллица / Romaji» есть над тренажёром. На сайте し пишем «щи», ち — «чи», つ — «цу». В режиме ввода принимаются и другие привычные варианты, например «си» или shi. Главное — как можно скорее перестать опираться на транскрипцию и читать сразу знаки.
Тренажёр бесплатный? Нужна регистрация?
Бесплатный и работает без регистрации. «Мой кабинет» нужен только для того, чтобы прогресс был на нескольких устройствах.
Я уже знаю хирагану. С чего начать?
Откройте «Карту знаний», выберите «Вся азбука» и пройдите несколько раундов «Умной тренировки». Знакомые знаки быстро станут зелёными, а слабые тренажёр будет возвращать чаще. Потом переходите к катакане, «Словам» и курсу N5.
Открыть тренажёр каны · Модуль «Кана за 10 дней»
Хотите учить японский в Японии — с преподавателем, 20 часов в неделю и японской речью вокруг? EasyTravel бесплатно подберёт языковую школу под ваш уровень, город и бюджет и поможет с документами. Подобрать школу.
Читайте также:
