Кандзи N3 · значение и порядок черт
富
богатство
Богатство и изобилие. В жизни чаще всего встречается в 豊富 «богатый, обильный» и в названиях: 富士山, 富山.
- JLPT N3
- 12 черт
- ключ 宀 «крыша» · №40
- 4 класс японской школы
- №644 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
12 черт: сначала крыша 宀 с точкой (3 черты), потом сверху вниз 一, 口 и 田. Вариант без точки 冨 встречается в основном в фамилиях.
Как читается
Чтения 富
Он — китайское чтение, кун — японское
«быть богатым чем-то»: 富む — 経験に富む «богатый опытом»
само слово «богатство»: 富
в составных словах: 豊富 «обильный», 富豪 «богач», 富士山 «гора Фудзи»; после ん звучит ぷ: 貧富
Слова с этим знаком
10 слов с 富 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 富士山 | ふじさんфудзисан | гора Фудзи | N4 | |
| 豊富 | ほうふхо:фу | богатый, обильный | N3 | |
| 富 | とみтоми | богатство | N2 | |
| 富む | とむтому | быть богатым (чем-то) | N2 | |
| 経験豊富 | けいけんほうふкэйкэнхо:фу | с большим опытом | N2 | |
| 種類豊富 | しゅるいほうふщуруйхо:фу | большой выбор, много видов | N2 | |
| 富山県 | とやまけんтоямакэн | префектура Тояма | N2 | |
| 貧富 | ひんぷхимпу | богатство и бедность | N1 | |
| 富豪 | ふごうфуго: | богач, миллионер | N1 | |
| 富裕層 | ふゆうそうфую:со: | богатые слои общества | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Под крышей 宀 стоит полный кувшин: сверху крышка 一, горлышко 口 и рисовое поле 田 внизу. Дом, где всегда полно риса, — богатый дом.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 品揃え豊富しなぞろえほうふ
«большой ассортимент» — в рекламе и на листовках магазинов
- 富士山五合目ふじさんごごうめ
«пятая станция Фудзи» — конечная остановка автобусов, откуда начинают подъём
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
