Кандзи N3 · значение и порядок черт
王
король
Также «главный, сильнейший»: 王者 «чемпион, лидер». В японских шахматах сёги 王手 — «шах».
- JLPT N3
- 4 черты
- ключ 玉 «драгоценный камень» · №96
- 1 класс японской школы
- №684 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
4 черты: верхняя горизонталь, затем вертикаль, потом средняя и нижняя горизонтали; нижняя — самая длинная.
Как читается
Чтения 王
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех обычных словах: 王様 «король», 女王 «королева», 王国 «королевство»
Слова с этим знаком
11 слов с 王 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 王 | おうо: | король | N3 | |
| 王様 | おうさまо:сама | король (разговорно, в сказках) | N3 | |
| 女王 | じょおうдзё:у | королева | N3 | |
| 王子 | おうじо:дзи | принц | N3 | |
| 王国 | おうこくо:коку | королевство | N3 | |
| 国王 | こくおうкокуо: | король, монарх | N3 | |
| 王女 | おうじょо:дзё | принцесса | N2 | |
| 王室 | おうしつо:щицу | королевская семья | N2 | |
| 王者 | おうじゃо:дзя | чемпион, лидер; правитель | N2 | |
| 王手 | おうてо:тэ | шах (в сёги) | N1 | |
| 王朝 | おうちょうо:чё: | династия | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Три горизонтали — небо, люди и земля, а вертикаль соединяет их. Тот, кто связывает небо и землю, — король.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 王子おうじ
название станции и района на севере Токио (линия Кэйхин-Тохоку)
- 餃子の王将ぎょうざのおうしょう
вывеска популярной сети ресторанов с гёдза
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
