Кандзи N3 · значение и порядок черт
能
способность
Умение, способность что-то сделать; в технике — функции и характеристики: 機能, 性能. Отдельное слово 能 — театр Но, классический японский театр в масках.
- JLPT N3
- 10 черт
- ключ 肉 «мясо» · №130
- 5 класс японской школы
- №273 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
10 черт: сначала левая часть — 厶 (2) и 月 (4), потом справа верхний 匕 и нижний 匕 (в каждом сначала короткая косая, затем вертикаль с изгибом вправо).
Как читается
Чтения 能
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 能力 «способность», 可能 «возможный», 機能 «функция»
Слова с этим знаком
11 слов с 能 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 可能 | かのうкано: | возможный | N3 | |
| 能力 | のうりょくно:рёку | способность | N2 | |
| 可能性 | かのうせいкано:сэй | возможность, вероятность | N2 | |
| 不可能 | ふかのうфукано: | невозможный | N2 | |
| 才能 | さいのうсайно: | талант, способности | N2 | |
| 機能 | きのうкино: | функция | N2 | |
| 性能 | せいのうсэйно: | характеристики, производительность | N2 | |
| 万能 | ばんのうбанно: | универсальный | N2 | |
| 本能 | ほんのうхонно: | инстинкт | N1 | |
| 芸能人 | げいのうじんгэйно:дзин | артист, звезда шоу-бизнеса | N1 | |
| 能 | のうно: | театр Но | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Знак рисовал медведя: слева голова 厶 и тело 月, справа две пары лап 匕 匕. Медведь сильный и ловкий — он многое может. Добавьте снизу огонь 灬 — получится 熊 «медведь».
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 機能性表示食品きのうせいひょうじしょくひん
«продукт с заявленной пользой для здоровья» — надпись на чаях, йогуртах и добавках в магазинах
- 効能こうのう
«от чего помогает» — табличка у бани на горячих источниках со списком болезней и раздел на коробке лекарства
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
