Грамматика N5 · Указательные и вопросительные слова
この／その／あの — «этот», «тот» — только перед существительным
この／その／あの
«этот», «тот» — только перед существительным
この, その, あの — указательные слова, которые всегда стоят перед существительным: このほん — «эта книга». この — то, что рядом с говорящим, その — рядом с собеседником, あの — далеко от обоих. Без существительного вместо них говорят これ／それ／あれ.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Указательные и вопросительные слова
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| рядом с говорящим | この + существительное | 本 → この本 |
| рядом с собеседником | その + существительное | かばん → そのかばん |
| далеко от обоих | あの + существительное | 人 → あの人 |
| вопрос «какой из?» | どの + существительное | 電車 → どの電車 |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
この本はおもしろいです。
Эта книга интересная.
Книга в руках у говорящего.
すみません、そのかばんを見せてください。
Извините, покажите, пожалуйста, эту сумку.
Сумка рядом с продавцом — поэтому その.
あの人はだれですか。
Кто вон тот человек?
Человек далеко и от говорящего, и от собеседника.
「この電車は新宿へ行きますか。」「はい、行きますよ。」
«Этот поезд идёт до Синдзюку?» — «Да, идёт».
Частый вопрос на платформе.
あの白い建物が郵便局です。
Вон то белое здание — почта.
Между あの и существительным может стоять прилагательное.
「駅の近くに新しいラーメン屋があるよ。」「へえ、その店、おいしい？」
«Возле станции открылась новая раменная». — «Да? И как там, вкусно?»
その — о том, что только что упомянул собеседник.
Важно знать
- その — ещё и «тот, о котором ты сказал»: то, что собеседник только что упомянул. あの — то, что оба знаете по прошлому опыту: 「あの店、また行きたいですね」 — «Хочу снова сходить в то кафе (ты знаешь, какое)».
- この／その／あの никогда не стоят одни: после них всегда существительное. Одно слово «это» — これ／それ／あれ.
- «Тот человек» вежливо — 「あの方」. 「あの人」 нейтрально, но о старших и клиентах лучше говорить あの方.
- Не путайте あの (тот) и あのう (э-э…, простите): 「あのう、すみません」 — так начинают обращение к незнакомому.
Где услышите в Японии
この電車は東京行きです。
すみません、この靴、もっと大きいのはありますか。
Частые ошибки
✗これ本はいくらですか。
✓この本はいくらですか。
Перед существительным ставят この, а これ стоит самостоятельно: 「これはいくらですか」.
✗このは私のです。
✓これは私のです。
この не может стоять без существительного; «это» одним словом — これ.
Не путайте
これ／それ／あれ заменяют предмет целиком: 「これは何ですか」. この／その／あの стоят перед существительным: 「この本は何ですか」.
ここ／そこ／あそこ — места: «здесь, там». この／その／あの — «этот, тот» перед существительным.
どの — вопросительная пара к この／その／あの: 「どの電車ですか」 — «Какой поезд?». Тоже стоит только перед существительным.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. ＿＿本は私のです。
Перед существительным ставят この; これ и ここ стоят самостоятельно.
2. （遠くを見て）＿＿建物は何ですか。
Здание далеко от обоих — あの, и перед существительным нужна форма на の.
3. 「その傘、いいですね。」「ありがとう。＿＿傘は母のです。」
Зонт в руках у говорящего, поэтому он говорит この.
