Грамматика N5 · Прилагательные
～くないです — «не…» — отрицание い-прилагательного
～くないです
«не…» — отрицание い-прилагательного
～くないです — вежливое отрицание い-прилагательного: 高い «дорогой» → 高くないです «недорогой». Конечное い меняют на く и добавляют ないです. Это вежливый разговорный вариант; построже звучит ～くありません, а с друзьями говорят просто ～くない.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Прилагательные
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| い-прилагательное | い → く + ないです | 高い → 高くないです |
| исключение いい | いい → よくないです | いい → よくないです |
| прошедшее время | い → く + なかったです | 寒い → 寒くなかったです |
| официальный вариант | い → く + ありません | 暑い → 暑くありません |
| разговорный вариант | い → く + ない | 遠い → 遠くない |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
この本は高くないです。
Эта книга недорогая.
「日本語は難しいですか。」「いいえ、あまり難しくないです。」
«Японский трудный?» — «Нет, не очень».
あまり + отрицание = «не очень».
学校は駅から遠くないです。歩いて五分です。
Школа недалеко от станции — пять минут пешком.
私のアパートの部屋は広くないです。でも、きれいです。
Комната в моей квартире небольшая. Зато чистая.
Японское жильё для студентов обычно небольшое — фраза пригодится.
「このラーメン、どう？」「うーん、あまりおいしくない。」
«Как тебе рамен?» — «Хм, не особо вкусный».
С друзьями です убирают.
昨日のテストはあまりよくなかったです。
Вчерашняя контрольная прошла не очень.
いい в отрицании и прошедшем времени всегда меняется на よ-: よくない, よくなかった.
Важно знать
- いい — исключение. Все формы строятся от よい: よくないです, よくなかったです. Сказать «いくない» нельзя.
- Уровни вежливости. С друзьями: 「高くない」. Вежливо в разговоре: 「高くないです」. Построже, в письме и в официальной речи: 「高くありません」.
- あまり + ～くないです = «не очень»: 「あまり寒くないです」 — «не очень холодно». Без あまり отрицание звучит категоричнее.
- Ловушка: きれい и ゆうめい кончаются на い, но это な-прилагательные. Их отрицание — じゃないです: 「きれいじゃないです」.
Где услышите в Японии
すみません、これは辛くないですか。
痛くないですか。
Частые ошибки
✗このかばんは高いじゃないです。
✓このかばんは高くないです。
い-прилагательные отрицают через く + ないです; じゃないです — для существительных и な-прилагательных.
✗今日は天気がいくないです。
✓今日は天気がよくないです。
いい — исключение: его отрицание всегда よくない.
✗この部屋はきれくないです。
✓この部屋はきれいじゃないです。
きれい — な-прилагательное, хотя кончается на い.
Не путайте
～じゃないです — отрицание для な-прилагательных и существительных: 「静かじゃないです」. ～くないです — только для い-прилагательных.
～かったです — прошедшее время: 「高かったです」 — «было дорого». Отрицание в прошедшем — 「高くなかったです」.
Здесь — общие правила い-прилагательных: как они стоят перед существительным и как изменяются. ～くないです — одна из этих форм.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. この店は＿＿。安いです。
Отрицание い-прилагательного: い → く + ないです.
2. 今日は天気が＿＿。
いい — исключение: отрицание строится от よい → よくないです.
3. この部屋はあまり＿＿。
きれい — な-прилагательное, поэтому отрицание — じゃないです.
