Грамматика N5 · Прилагательные
～じゃないです — «не …»: отрицание な-прилагательного
～じゃないです
«не …»: отрицание な-прилагательного
Чтобы сказать «не тихий», «не нравится», «не удобно», к основе な-прилагательного добавляют じゃないです: 静か → 静かじゃないです. Это вежливая разговорная форма — так говорят с учителем, коллегами, продавцом. В официальной речи и в письме чаще ではありません.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Прилагательные
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| な-прилагательное | основа + じゃないです | 静か → 静かじゃないです |
| な-прилагательное (официально) | основа + ではありません | 便利 → 便利ではありません |
| な-прилагательное (с друзьями) | основа + じゃない | 好き → 好きじゃない |
| прошедшее время | основа + じゃなかったです | 暇 → 暇じゃなかったです |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
この部屋は静かじゃないです。
Эта комната не тихая.
私は魚が好きじゃないです。
Я не люблю рыбу.
好き — な-прилагательное, поэтому отрицание тоже с じゃないです.
日本語はまだ上手じゃないです。
По-японски я пока говорю не очень хорошо.
Скромный ответ на комплимент «вы хорошо говорите по-японски».
このアパートは駅から遠いですから、あまり便利じゃないです。
Эта квартира далеко от станции, поэтому не очень удобная.
あまり + отрицание = «не очень».
「明日は暇ですか。」「いいえ、アルバイトがありますから、暇じゃないです。」
«Завтра вы свободны?» — «Нет, у меня подработка, так что не свободен».
「この店、どう？」「うーん、あまり好きじゃない。」
«Как тебе этот магазин?» — «Хм, не особо нравится».
С друзьями です убирают.
Важно знать
- Ступени вежливости: 「静かじゃない」 (друзья) → 「静かじゃないです」 (вежливо, разговорно) → 「静かじゃありません」 → 「静かではありません」 (официально, письменно).
- Ловушка: きれい, 有名, 嫌い оканчиваются на い, но это な-прилагательные. Поэтому 「きれいじゃないです」, а не 「きれくないです」.
- Прошедшее время: 「静かじゃなかったです」 — «было не тихо».
- Та же форма работает с существительными: 「学生じゃないです」 — «не студент».
Где услышите в Японии
「納豆は好きですか。」「うーん、あまり好きじゃないです。」
いえいえ、まだ上手じゃないです。
Частые ошибки
✗この部屋はきれくないです。
✓この部屋はきれいじゃないです。
きれい — な-прилагательное, い здесь часть основы, поэтому нужна じゃないです.
✗この町は静かくないです。
✓この町は静かじゃないです。
～くないです — только для い-прилагательных, а 静か — な-прилагательное.
✗この町は静かなじゃないです。
✓この町は静かじゃないです。
な ставят только перед существительным (静かな町), а в конце предложения его нет.
Не путайте
～くないです — отрицание い-прилагательных (高い → 高くないです), ～じゃないです — な-прилагательных (静か → 静かじゃないです).
ではありません — более официальный вариант того же отрицания; в письме, объявлениях и деловой речи он звучит лучше.
Основная тема о な-прилагательных: как они стоят перед существительным (静かな町) и как спрягаются.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. この公園は＿＿。
静か — な-прилагательное: основа + じゃないです.
2. 私の部屋はあまり＿＿。
きれい — な-прилагательное, несмотря на い в конце.
3. 「料理は上手ですか。」「いいえ、あまり＿＿。」
上手 — な-прилагательное, а после «いいえ、あまり» нужно отрицание.
