Грамматика N5 · Глаголы — вежливые формы

～ました — вежливое прошедшее время: «сделал»

～ました

вежливое прошедшее время: «сделал»

«～ました» — прошедшее время вежливой формы глагола: たべます → たべました — «поел». Так говорят с учителем, в магазине, на работе и с малознакомыми людьми. Отрицание в прошедшем — «～ませんでした».

Уровень
JLPT N5
Тема
Глаголы — вежливые формы

Как образуется

Что Как присоединяется Пример
глагол группы 1 (う-глагол) ます-основа + ました 書かく → 書かきました
глагол группы 2 (る-глагол) убрать る + ました 食たべる → 食たべました
する する → しました 勉強べんきょうする → 勉強べんきょうしました
くる (приходить) 来くる → 来きました 来くる → 来きました
вопрос ～ました + か 起おきる → 起おきましたか

Примеры

Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.

今朝けさ、パンを食たべました。

Сегодня утром я поел хлеба.

昨日きのう、図書館としょかんで勉強べんきょうしました。

Вчера занимался в библиотеке.

勉強べんきょうする → 勉強べんきょうしました.

「宿題しゅくだいをしましたか。」「はい、しました。」

«Вы сделали домашнее задание?» — «Да, сделал».

Короткий ответ — просто глагол в той же форме.

先月せんげつ、日本にほんに来きました。

Я приехал в Японию в прошлом месяце.

来くる → 来きました: читается き.

「アルバイトは何時なんじに終おわりましたか。」「十時じゅうじに終おわりました。」

«Во сколько закончилась подработка?» — «В десять».

「もう昼ひるご飯はんを食たべましたか。」「いいえ、まだです。」

«Вы уже пообедали?» — «Нет, ещё нет».

На вопрос с もう «ещё нет» — это まだです, а не ～ませんでした.

Важно знать

  • Вежливость. ～ました — нейтрально-вежливая форма для учителя, коллег, продавцов. С друзьями и в семье говорят простой формой ～た: 「食たべた」.
  • Отрицание: ～ませんでした — «не сделал»: 「昨日きのうは勉強べんきょうしませんでした」. Но на «Уже сделали?» ответ «ещё нет» — 「まだです」.
  • Готовые фразы. 「わかりました」 — «понял(а), хорошо», так отвечают на указание. 「ありがとうございました」 — «спасибо» за то, что уже закончилось: так говорят кассиры вслед покупателю.
  • Форма не меняется по лицу, числу и роду: 「行いきました」 — «я пошёл», «она пошла», «мы пошли».

Где услышите в Японии

«Понял, сделаю» — стандартный ответ на подработке, когда менеджер даёт указание.

わかりました。

«Спасибо!» — кассир говорит это вслед покупателю после оплаты.

ありがとうございました。

Частые ошибки

✗昨日きのう、映画えいがを見みますでした。

✓昨日きのう、映画えいがを見みました。

ました уже содержит и вежливость, и прошедшее время; です не добавляют.

✗「もう食たべましたか。」「いいえ、食たべませんでした。」

✓「もう食たべましたか。」「いいえ、まだです。」

食たべませんでした — «не ел (тогда)»; «ещё нет» на вопрос с もう — まだです.

✗先週せんしゅう、友ともだちが来くりました。

✓先週せんしゅう、友ともだちが来きました。

来くる — неправильный глагол: 来きます → 来きました.

Не путайте

～た

～た — то же прошедшее время, но в простом стиле: 「食たべた」 — с друзьями и в семье. ～ました — вежливо.

～ませんでした

Отрицание в прошедшем: 「行いきませんでした」 — «не пошёл». ～ました — утверждение: «пошёл».

～ます

～ます — настоящее и будущее время: 「食たべます」 — «ем, буду есть». ～ました — прошедшее: «поел».

Проверьте себя

Выберите вариант, который подходит в пропуск.

1. 昨日きのう、テレビを＿＿。

2. 先月せんげつ、日本にほんに＿＿。

3. 「もう宿題しゅくだいをしましたか。」「いいえ、＿＿。」

Частые вопросы

В вежливом стиле замените ます на ました: たべます → たべました, いきます → いきました. Отрицание — ませんでした: たべませんでした. В простом стиле используют た-форму: たべた.

Смысл одинаковый — прошедшее время. ～ました вежливое: с учителем, на работе, в магазине. ～た — простая форма для друзей и семьи, а ещё она нужна внутри многих конструкций.

Грамматика N5

Вся грамматика N5 · Уровень N5: кандзи, лексика, тесты · курс японского N5 с нуля