Грамматика N5 · Глаголы — вежливые формы

～ます — вежливая форма глагола: делаю, сделаю

～ます

вежливая форма глагола: делаю, сделаю

«～ます» — вежливое окончание японского глагола. Оно выражает настоящее и будущее время: 食たべます — «ем» или «буду есть». С этой формы начинают учить глаголы, и именно её вы будете говорить учителю, коллегам на работе, продавцу и сотруднику мэрии.

Уровень
JLPT N5
Тема
Глаголы — вежливые формы

Как образуется

Что Как присоединяется Пример
глагол 1 группы последний слог у → и + ます 書かく → 書かきます
глагол 1 группы на う う → い + ます 買かう → 買かいます
глагол 2 группы る → ます 食たべる → 食たべます
する する → します 勉強べんきょうする → 勉強べんきょうします
来くる 来くる → 来きます 来くる → 来きます

Примеры

Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.

毎朝まいあさ、パンを食たべます。

Каждое утро я ем хлеб.

明日あした、図書館としょかんへ行いきます。

Завтра пойду в библиотеку.

Будущее время отдельно не выражается — его подсказывает 明日あした.

「何時なんじに起おきますか。」「六時ろくじに起おきます。」

«Во сколько вы встаёте?» — «В шесть».

学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。

Я учу японский в школе.

土曜日どようびはコンビニでアルバイトをします。

По субботам я подрабатываю в комбини.

すみません、このバスは駅えきへ行いきますか。

Извините, этот автобус идёт до станции?

Добавьте か — и получится вежливый вопрос.

Важно знать

  • ます — нейтрально-вежливый стиль. С учителем, на работе, с незнакомыми — всегда ます. С друзьями и семьёй — словарная форма: 「食たべる」.
  • Время: ます — настоящее и будущее. Прошедшее — ～ました, отрицание — ～ません, «не сделал» — ～ませんでした.
  • Уберите ます — останется основа: 食たべ, 行いき. От неё строят ～たいです, ～ましょう, ～に行いきます.
  • Глаголы на る бывают двух групп: 食たべる → 食たべます, но 帰かえる → 帰かえります. 帰かえる, 入はいる, 走はしる, 知しる — 1 группа, их нужно запомнить.

Где услышите в Японии

«Двери закрываются, будьте осторожны» — объявление в поезде и на станции.

ドアが閉しまります。ご注意ちゅういください。

«Скоро прибудет поезд» — объявление на платформе. 参まいります — очень вежливый вариант 来きます.

まもなく電車でんしゃが参まいります。

Частые ошибки

✗七時しちじに家いえに帰かえます。

✓七時しちじに家いえに帰かえります。

帰かえる — глагол 1 группы, хотя кончается на る: る → り + ます.

✗明日あした、学校がっこうに来くます。

✓明日あした、学校がっこうに来きます。

来くる — неправильный глагол, в ます-форме он читается き: 来きます.

✗毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうます。

✓毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうします。

У глаголов с する ます присоединяется к し: 勉強べんきょうします.

Не путайте

～ました

～ました — прошедшее время той же вежливой формы: 「食たべました」 — «съел, ел».

～ません

～ません — вежливое отрицание: 「食たべません」 — «не ем, не буду есть».

словарная форма

Тот же смысл, но без вежливости: 「食たべる」 — для друзей и семьи. ます — для учителя, работы и незнакомых.

Проверьте себя

Выберите вариант, который подходит в пропуск.

1. 毎晩まいばん十一時じゅういちじに＿＿。

2. 「明日あした、何なにをしますか。」「友達ともだちと映画えいがを＿＿。」

3. 七時しちじに家いえへ＿＿。

Частые вопросы

Это вежливая форма японского глагола для настоящего и будущего времени: たべます — «ем, буду есть». Её используют с учителем, на работе и с незнакомыми людьми.

1 группа: последний слог у меняется на и + ます (かく → かきます). 2 группа: る → ます (たべる → たべます). Исключения: する → します, くる → きます.

Грамматика N5

Вся грамматика N5 · Уровень N5: кандзи, лексика, тесты · курс японского N5 с нуля