Грамматика N5 · Частицы — главное на N5

~の~ — связывает два существительных: «чей», «какой», «откуда»

~の~

связывает два существительных: «чей», «какой», «откуда»

Частица の соединяет два существительных: первое уточняет второе. Чаще всего это принадлежность — «моя книга», «зонт Танаки», но также «откуда» и «какой»: «японская машина», «студент языковой школы». Частица нейтральная, работает и в вежливой, и в разговорной речи.

Уровень
JLPT N5
Тема
Частицы — главное на N5

Как образуется

Что Как присоединяется Пример
существительное (чей) владелец + の + вещь 私わたし → 私わたしの本ほん
существительное (откуда, какой) уточнение + の + существительное 日本にほん → 日本にほんの車くるま
вопрос だれ / どこ + の + существительное だれ → だれの傘かさですか
без второго существительного A の B です → A のです 私わたしの本ほんです → 私わたしのです

Примеры

Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.

これは私わたしの本ほんです。

Это моя книга.

私わたしの — «мой», あなたの — «твой», 田中たなかさんの — «Танаки».

「これ、だれの?」「あ、私わたしの。ありがとう。」

«Это чьё?» — «Ой, моё. Спасибо».

В разговоре второе существительное и です спокойно опускают.

私わたしは日本語学校にほんごがっこうの学生がくせいです。

Я студент языковой школы.

駅えきの前まえにコンビニがあります。

Перед станцией есть магазин.

の + 前まえ・後うしろ・中なか・近ちかく — так говорят, где что находится.

「これはどこのカメラですか。」「日本にほんのです。」

«Это фотоаппарат какой страны?» — «Японский».

どこの — «откуда, какой фирмы или страны».

私わたしのクラスの先生せんせいは東京とうきょうの人ひとです。

Преподаватель нашего класса — из Токио.

の можно ставить несколько раз подряд, главное слово — последнее.

Важно знать

  • Порядок обратный русскому: главное слово стоит после の. 「先生せんせいの本ほん」 — «книга учителя».
  • Второе существительное можно опустить, если и так ясно, о чём речь: 「これは私わたしのです」 — «Это моё».
  • Между прилагательным и существительным の не ставят: 「高たかい本ほん」, 「静しずかな部屋へや」.
  • «Чей?» — だれの, вежливо どなたの. «Откуда, какой страны или фирмы?» — どこの.

Где услышите в Японии

«Это чьё?» — так спрашивает учитель, когда находит в классе забытый зонт или тетрадь.

これはだれのですか。

Частые ошибки

✗高たかいのかばんを買かいました。

✓高たかいかばんを買かいました。

い-прилагательное ставится прямо перед существительным, の не нужно.

✗好すきの食たべ物ものは何なんですか。

✓好すきな食たべ物ものは何なんですか。

好すき — な-прилагательное, перед существительным у него な, а не の.

✗これは本ほんの先生せんせいです。

✓これは先生せんせいの本ほんです。

Владелец идёт первым, вещь — после の: «книга учителя» = 先生せんせいの本ほん.

Не путайте

~い/~な+сущ.

Прилагательные присоединяются к существительному без の: 「新あたらしい本ほん」, 「きれいな部屋へや」. の нужна только между двумя существительными.

この/その/あの

«Эта книга» — 「この本ほん」, а не «これの本ほん». この/その/あの уже стоят прямо перед существительным.

Проверьте себя

Выберите вариант, который подходит в пропуск.

1. これは__本ほんです。

2. 「それはだれ__傘かさですか。」「田中たなかさんのです。」

3. __かばんを買かいました。

Частые вопросы

Добавьте の к слову «я»: わたしの — «мой». Так же: たなかさんの — «Танаки», せんせいの — «учителя». Слово あなたの («твой») японцы говорят редко — лучше назвать человека по имени.
Да: これは わたしのです. Если из разговора ясно, о какой вещи речь, второе существительное после の опускают.