Грамматика N5 · Частицы — главное на N5
と — «и» между существительными; «с» (кем-то)
と
«и» между существительными; «с» (кем-то)
Частица と соединяет существительные: «хлеб и молоко». Вторая роль — «с кем-то»: «пошёл в кино с другом». В перечислении と называет всё полностью, без «и так далее». Частица нейтральная и подходит для любой речи.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Частицы — главное на N5
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| существительное + существительное | N と N | パン、牛乳 → パンと牛乳 |
| три и больше существительных | N と N と N | 肉、魚、野菜 → 肉と魚と野菜 |
| человек (с кем) | N と + глагол | 友だち → 友だちと行きます |
| вопрос «с кем?» | だれと + глагол | だれ → だれと行きますか |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
机の上に本とノートがあります。
На столе лежат книга и тетрадь.
Названо всё, что есть на столе.
コンビニでパンと牛乳を買いました。
Купил в конбини хлеб и молоко.
日曜日、友だちと映画を見ました。
В воскресенье смотрел фильм с другом.
Здесь と значит «с кем-то».
クラスには中国の人とベトナムの人とロシアの人がいます。
В классе есть китайцы, вьетнамцы и русские.
Три и больше существительных тоже соединяют と.
明日、駅の前で友だちと会います。
Завтра встречаюсь с другом перед станцией.
С глаголами «встречаться», «разговаривать» と показывает, с кем.
「だれと行くの？」「アルバイトの人と。」
«С кем идёшь?» — «С ребятами с подработки».
В разговоре глагол после と часто опускают.
Важно знать
- と называет список полностью: 「パンと牛乳」 — «хлеб и молоко, и всё». Если это лишь примеры из списка, используйте や: 「パンや牛乳」 — «хлеб, молоко и всякое такое».
- と соединяет только существительные. Прилагательные соединяют формой くて／で (「安くておいしい」), глаголы — て-формой, целые предложения — словом そして.
- «С кем-то» можно сказать подробнее: 「友だちと一緒に」 — «вместе с другом». А «один, в одиночку» — 「一人で」, с частицей で.
- После последнего слова в списке と не ставят: 「肉と魚と野菜を買いました」, а не «…野菜とを…».
Где услышите в Японии
ラーメンとビールをください。
お名前と電話番号をここに書いてください。
Частые ошибки
✗この店は安いとおいしいです。
✓この店は安くておいしいです。
В значении «и» と соединяет только существительные; два прилагательных соединяют формой くて／で.
✗昨日、友だちに映画を見ました。
✓昨日、友だちと映画を見ました。
«С кем-то» по-японски — と; に здесь не подходит.
✗一人と行きました。
✓一人で行きました。
«Один, в одиночку» — 一人で, с частицей で.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. パン＿＿牛乳を買いました。
Два существительных в значении «и» соединяет と.
2. 昨日、友だち＿＿公園へ行きました。
«С другом» — 友だちと: と показывает, с кем.
3. 「だれと来ましたか。」「一人＿＿来ました。」
«Один, в одиночку» — 一人で; 一人と не говорят.
