Грамматика N3 · Сравнение и оценка
ほど — (не) так…, как; настолько…, что; около
ほど
(не) так…, как; настолько…, что; около
«ほど» показывает степень. В сравнении с отрицанием — «не такой…, как»: «в этом году не так холодно, как в прошлом». С глаголом или прилагательным — «настолько…, что»: «устал так, что не мог идти». С числом — «примерно, около», чуть вежливее, чем くらい.
- Уровень
- JLPT N3
- Тема
- Сравнение и оценка
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| существительное (сравнение) | A は B + ほど + отрицание | 去年 → 去年ほど寒くない |
| глагол | простая форма + ほど («настолько, что») | 歩けない → 歩けないほど |
| い-прилагательное | словарная форма + ほど | 痛い → 痛いほど |
| な-прилагательное | основа + な + ほど | 不思議 → 不思議なほど |
| число | число + ほど («около») | 10分 → 10分ほど |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
今年の冬は去年ほど寒くないです。
Этой зимой не так холодно, как в прошлом году.
В сравнении ほど работает только с отрицанием.
日本語は思ったほど難しくなかったです。
Японский оказался не таким трудным, как я думал.
思ったほど～ない — очень частое сочетание.
駅から学校まで歩いて10分ほどです。
От станции до школы минут десять пешком.
С числом ほど значит «около».
昨日のバイト、倒れるほど忙しかったよ。
Вчера на подработке было так много дел, что я чуть с ног не валился.
Разговорное преувеличение — так говорят с друзьями.
朝の電車は、動けないほど混んでいます。
Утренние электрички забиты так, что не пошевелиться.
合格の知らせを聞いて、涙が出るほどうれしかったです。
Когда я узнал, что сдал экзамен, обрадовался до слёз.
«Настолько, что…» — ほど после целой фразы.
Важно знать
- В сравнении ほど бывает только с отрицанием: 「AはBほど～ない」. Для утвердительного сравнения нужно より: 「AはBより寒い」.
- «Настолько, что…» — ほど и くらい здесь почти взаимозаменяемы. ほど звучит чуть сильнее и чуть книжнее, くらい — разговорнее.
- С числами ほど вежливее, чем くらい, поэтому так говорят продавцы и сотрудники: 「10分ほどお待ちください」.
- 「それほど～ない」 — «не особо, не так уж»: 「それほど高くないです」. А ～ば～ほど («чем больше…, тем…») — отдельная тема уровня N3.
Где услышите в Японии
10分ほどお待ちいただけますか。
明日は今日ほど暑くならないでしょう。
Частые ошибки
✗東京は大阪ほど大きいです。
✓東京は大阪より大きいです。
Сравнение через ほど бывает только с отрицанием; в утвердительном предложении нужно より.
✗日本語は思うほど難しくなかったです。
✓日本語は思ったほど難しくなかったです。
Ожидание было раньше результата, поэтому нужно прошедшее 思った.
✗この公園は不思議ほど静かです。
✓この公園は不思議なほど静かです。
После な-прилагательного перед ほど ставят な.
Не путайте
より — обычное сравнение «больше, чем»: 「今日は昨日より寒い」. ほど — «не так, как»: 「今日は昨日ほど寒くない」.
В значении «настолько, что» и «около» くらい очень близко к ほど, но разговорнее. Кроме того, くらい может значить «хотя бы, всего лишь»: 「挨拶くらいしなさい」 — здесь ほど не подходит.
～ほど～はない — «нет ничего более…, чем»: 「日本の夏ほど暑いものはない」. Это уже превосходная степень, а не простое сравнение двух вещей.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 今日は昨日＿＿寒くないです。
«Не так холодно, как вчера» — ほど с отрицанием.
2. 東京は大阪＿＿人が多いです。
Предложение утвердительное, поэтому нужно より, а не ほど.
3. 足が痛くて、歩けない＿＿でした。
«Болело так, что не мог идти» — ほど показывает степень.
