Грамматика N3 · Мнение, долженствование, намерение
～ようにする — стараться (делать / не делать), следить, чтобы…
～ようにする
стараться (делать / не делать), следить, чтобы…
«～ようにする» — сознательно стараться, чтобы что-то делалось регулярно, или следить, чтобы чего-то не случилось. ～ようにしている — «уже стараюсь, это моя привычка», ～ようにします — «буду стараться с этого момента». Вежливое ～ようにしてください — мягкое указание: так учитель или администрация общежития просят соблюдать правило.
- Уровень
- JLPT N3
- Тема
- Мнение, долженствование, намерение
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| глагол | словарная форма + ようにする | 早く寝る → 早く寝るようにする |
| глагол (отрицание) | ない-форма + ようにする | 忘れる → 忘れないようにする |
| привычка | словарная / ない-форма + ようにしている | 歩く → 歩くようにしている |
| мягкая просьба | словарная / ない-форма + ようにしてください | 遅れる → 遅れないようにしてください |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
毎日、新しい単語を十個覚えるようにしています。
Я стараюсь каждый день запоминать по десять новых слов.
ようにしている — привычка, которую вы поддерживаете.
夜はあまりお菓子を食べないようにしている。
Вечером я стараюсь не есть сладкое.
С ない-формой — «стараться не делать».
授業に遅れないようにしてください。
Постарайтесь, пожалуйста, не опаздывать на занятия.
Мягче, чем прямое 遅れないでください.
ゴミは決められた日に出すようにしてください。
Выносите, пожалуйста, мусор только в установленные дни.
Типичная фраза из правил общежития.
アルバイトでは、できるだけ敬語を使うようにしています。
На подработке я стараюсь по возможности говорить вежливо.
これからは、わからないことはすぐ先生に聞くようにします。
Отныне буду сразу спрашивать учителя, если что-то непонятно.
ようにします — решение стараться с этого момента.
Важно знать
- Три главные формы: ～ようにする / ～ようにします — решаю стараться; ～ようにしている — уже регулярно стараюсь; ～ようにしてください — мягкое указание.
- Речь об усилии или привычке, а не об одном действии. Если вы просто решили что-то сделать один раз, говорят ～ことにする.
- Не путайте с ～ようになる: ようになる — изменение («стал уметь, начал»), ようにする — ваши сознательные старания.
- С формой возможности смысл «сделать так, чтобы можно было»: 「誰でも使えるようにする」 — «сделать так, чтобы мог пользоваться любой».
Где услышите в Японии
体調が悪いときは、必ず学校に連絡するようにしてください。
水分をこまめにとるようにしましょう。
Частые ошибки
✗毎日運動しますようにしています。
✓毎日運動するようにしています。
Перед ように ставят простую форму, а не ます-форму.
✗一年勉強して、日本語が話せるようにしました。
✓一年勉強して、日本語が話せるようになりました。
«Стал уметь» — это изменение, то есть ようになる; ようにする — ваши старания.
Не путайте
ようになる — изменение, результат: 「漢字が読めるようになった」 — «стал читать кандзи». ようにする — усилие: 「毎日漢字を読むようにしている」 — «стараюсь читать каждый день».
ことにする — одно решение: 「来年、大学を受けることにした」. ようにする — постоянное усилие или привычка: 「毎日復習するようにしている」.
～ように — цель «чтобы»: 「忘れないように、メモする」 — «записываю, чтобы не забыть». ～ようにする — само старание: 「忘れないようにする」 — «стараюсь не забывать».
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 健康のために、毎朝野菜を＿＿ようにしています。
Перед ようにする ставят словарную форму глагола.
2. 忘れ物を＿＿ようにしてください。
«Стараться не делать» — ない-форма + ようにする.
3. 三年勉強して、新聞が読めるように＿＿。
Это изменение («стал уметь читать»), поэтому ようになる, а не ようにする.
