Грамматика N3 · Мнение, долженствование, намерение
～ことがある — бывает, что…; иногда случается
～ことがある
бывает, что…; иногда случается
«～ことがある» после словарной или отрицательной формы глагола значит «бывает, что…»: так случается не всегда, но время от времени. Форма нейтральная, звучит и в речи, и в инструкциях, и в предупреждениях. Не путайте с ～たことがある — «был опыт».
- Уровень
- JLPT N3
- Тема
- Мнение, долженствование, намерение
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| глагол | словарная форма + ことがある | 遅れる → 遅れることがある |
| глагол (отрицание) | ない-форма + ことがある | 来ない → 来ないことがある |
| い-прилагательное | словарная форма + ことがある | 寒い → 寒いことがある |
| な-прилагательное | основа + な + ことがある | 暇 → 暇なことがある |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
朝の電車は、ときどき遅れることがあります。
Утренние электрички иногда опаздывают.
Часто вместе со словами ときどき, たまに.
「朝ご飯、毎日食べてる？」「うーん、寝坊して食べないこともあるよ。」
«Ты каждый день завтракаешь?» — «Ну, бывает, что просплю и не ем».
こともある — «бывает и так»: звучит мягче.
春でも、急に寒くなることがあります。
Даже весной бывает, что вдруг холодает.
忙しいときは、シフトが変わることがあるので、毎週確認してください。
Когда много работы, смена может поменяться, так что проверяйте график каждую неделю.
Так предупреждают новичка на подработке.
区役所は月曜日がとても混んでいて、1時間以上待つことがあります。
В районной управе по понедельникам очень много людей — бывает, ждёшь больше часа.
日本人と話していると、敬語の使い方がわからなくなることがあります。
Когда разговариваю с японцами, бывает, путаюсь в вежливой речи.
～なくなることがある — «бывает, что перестаёт…, становится не…».
Важно знать
- Главное — частота: «иногда, время от времени». Поэтому форма хорошо сочетается с ときどき, たまに, 時には, но не с いつも и 毎日.
- Словарная форма + ことがある — «бывает»; та-форма + ことがある — «был опыт». Сравните: 「日本料理を作ることがある」 — «иногда готовлю японскую еду», 「作ったことがある」 — «готовил когда-то».
- ～こともある (с も) — «бывает и такое»: звучит мягче и часто признаёт исключение: 「いつもは自炊ですが、外食することもあります」.
- В инструкциях и предупреждениях форма значит «возможно, может случиться»: на лекарствах, в объявлениях о мероприятиях, в правилах.
Где услышите в Японии
この薬を飲むと、眠くなることがあります。
当日は道路が混み合うことがありますので、時間に余裕を持ってお越しください。
Частые ошибки
✗いつも電車が遅れることがあります。
✓ときどき電車が遅れることがあります。
«Бывает» — нерегулярное событие; со словами いつも и 毎日 эта форма не сочетается.
✗私は一度、富士山に登ることがあります。
✓私は一度、富士山に登ったことがあります。
Речь об опыте («поднимался, было такое»), поэтому нужна та-форма: ～たことがある; словарная форма значила бы «иногда поднимаюсь».
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. この時間のバスは、ときどき来ない＿＿。
ときどき + «не приходит» — «бывает, что не приходит»: ことがあります.
2. 私は一度、北海道に＿＿ことがあります。
一度 — разовый опыт в прошлом, поэтому та-форма: 行ったことがある.
3. 「毎朝走っているんですか。」「ええ。でも、雨の日は休む＿＿ありますよ。」
こともある — «бывает и так», признание исключения из привычки.
