Грамматика N4 · Причина и условие

～ば／～ければ — если (условная форма)

～ば／～ければ

если (условная форма)

«～ば» — условная форма: «если…, то…». Чаще всего она говорит об условии в целом и о том, что нужно сделать, чтобы получить результат: «если поторопиться, успеем». Звучит нейтрально и чуть аккуратнее, чем ～たら; очень частая фраза с ней — «どうすればいいですか» («Что мне делать?»).

Уровень
JLPT N4
Тема
Причина и условие

Как образуется

Что Как присоединяется Пример
глагол 1-й группы последняя у → え + ば 行いく → 行いけば
глагол 2-й группы る → れば 食たべる → 食たべれば
する, 来くる する → すれば, 来くる → 来くれば 練習れんしゅうする → 練習れんしゅうすれば
い-прилагательное, отрицание ない い → ければ 安やすい → 安やすければ, 行いかない → 行いかなければ
な-прилагательное, существительное основа + なら(ば) 静しずか → 静しずかなら(ば)

Примеры

Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.

急いそげば、電車でんしゃに間まに合あいます。

Если поторопимся, успеем на электричку.

この薬くすりを飲のめば、すぐよくなりますよ。

Выпьете это лекарство — и скоро станет лучше.

Условие и результат: что нужно сделать, чтобы стало лучше.

すみません、駅えきへはどう行いけばいいですか。

Извините, как пройти к станции?

どう～ばいいですか — стандартный вопрос «как мне…».

この靴くつ、もう少すこし安やすければ買かうんですが…。

Были бы эти ботинки чуть дешевле, я бы купил…

Так говорят о том, чего на самом деле нет: в магазине, когда цена не устраивает.

「レポートは、メールで出だせばいいですか。」「はい、それで大丈夫だいじょうぶです。」

«Отчёт достаточно отправить по почте?» — «Да, так можно».

～ばいいです — «достаточно сделать…»: удобно уточнять у учителя.

時間じかんがなければ、明日あしたでもいいよ。

Если нет времени, можно и завтра.

ない → なければ; так говорят с друзьями.

Важно знать

  • 「～ばいいですか」 — вопрос, как правильно поступить: 「どうすればいいですか」 — «Что мне делать?». 「～ばいいです」 — «достаточно…»: 「ここに名前なまえを書かけばいいです」.
  • Если в первой части действие, а во второй — просьба, приглашение или намерение, ～ば звучит неестественно: 「駅えきに着つけば、電話でんわしてください」. Здесь нужна ～たら: 「駅えきに着ついたら、電話でんわしてください」. С состоянием (ある, いる, できる, прилагательные) просьба после ～ば возможна: 「時間じかんがあれば、来きてください」.
  • Отрицание: ない → なければ: 「行いかなければ」. Отсюда и ～なければなりません — «нужно, обязан».
  • Частая пара ～ば～ほど — «чем больше…, тем…»: 「練習れんしゅうすればするほど上手じょうずになります」.

Где услышите в Японии

«Что мне делать?» — так спрашивают в мэрии, банке или у учителя, когда не знают порядка действий.

どうすればいいですか。

«Здесь достаточно написать имя?» — уточнение при заполнении бланка в мэрии, банке или на почте.

ここに名前なまえを書かけばいいですか。

Частые ошибки

✗もう少すこし安やすいれば、買かいます。

✓もう少すこし安やすければ、買かいます。

У い-прилагательных い заменяют на ければ: 安やすい → 安やすければ.

✗駅えきへはどう行いくばいいですか。

✓駅えきへはどう行いけばいいですか。

ば ставят не к словарной форме, а к форме на え: 行いく → 行いけ + ば.

✗駅えきに着つけば、電話でんわしてください。

✓駅えきに着ついたら、電話でんわしてください。

После ～ば с действием просьба звучит неестественно; «когда сделаешь — сделай ещё» выражают через ～たら.

Не путайте

V-た + ら

～たら универсальнее и разговорнее: подходит для разовых событий, просьб и планов. ～ば чаще говорит об условии в целом и о том, что нужно для результата.

V-辞書形 + と

～と — «всегда, неизбежно»: 「春はるになると、桜さくらが咲さきます」. После ～と не бывает просьб и желаний, а ～ば с состоянием их допускает.

V/А + なら

～なら — «если уж так, то…», часто реакция на слова собеседника: 「京都きょうとへ行いくなら、秋あきがいいですよ」.

Проверьте себя

Выберите вариант, который подходит в пропуск.

1. もう少すこし＿＿、買かいます。

2. すみません、駅えきへはどう＿＿いいですか。

3. 毎日まいにち＿＿、日本語にほんごは上手じょうずになりますよ。

Частые вопросы

У глаголов последнюю у меняют на え и добавляют ば: いく → いけば, たべる → たべれば, する → すれば, くる → くれば. У い-прилагательных い меняют на ければ: やすい → やすければ.

～たら универсальнее: подходит для разовых событий, просьб и планов. ～ば чаще говорит об условии в целом и о том, что нужно для результата: いそげば まにあいます — «если поторопиться, успеем».

Грамматика N4

Вся грамматика N4 · Уровень N4: кандзи, лексика, тесты