JLPT N4 · грамматика

Грамматика JLPT N4: 71 паттерн с примерами

Полная таблица паттернов уровня N4 по 7 функциональным группам: глагольные формы и спряжения, причина и условие, сравнение, предположение, цель, просьба, связки. Каждый паттерн с переводом, примером на японском и переводом на русский. Сравнение с N5 и N3, типичные ошибки.

71

Ключевых паттернов на уровне N4

7

Функциональных групп

3 мес.

Реалистичный срок при темпе 1 паттерн/день

90/180

Проходной балл N4 — мин. 19 в аудировании

Карта грамматики N4

7 функциональных групп паттернов N4

Учить грамматику списком в 71 паттерн — провал. Эффективнее группировать по функциям: «как сказать причину», «как выразить цель», «как смягчить просьбу». Ниже 7 функциональных групп — сразу видно, какие конструкции конкурируют за одну и ту же роль и в чём их нюансы.

Список паттернов

Все 71 паттерн N4 с примерами

Покрывает основной канон N4 из учебников Genki II, Minna no Nihongo II, Sou Matome N4 Bunpou и Shin Kanzen Master N4 Bunpou. Учите по группам — внутри одной группы паттерны проще различать.

Паттерн Значение Пример (рус.)
01. Глагольные формы и спряжения · 15 паттернов
V-て-форма + います длительное действие или состояние 今、本を読んでいます。Сейчас читаю книгу.
V-た + ことがあります имел опыт делать что-то 日本に行ったことがあります。Я был в Японии.
V-辞書形 + ことができます уметь / мочь 漢字を書くことができます。Я умею писать кандзи.
V-意向形 (-よう / -おう) форма намерения «давай» 明日、映画を見よう。Завтра давай посмотрим фильм.
V-辞書形 + つもりです намерение 来年、日本へ行くつもりです。В следующем году собираюсь в Японию.
V-た + ほうがいいです лучше сделать это 早く寝たほうがいいです。Лучше пораньше лечь спать.
V-ない + ほうがいいです лучше не делать 夜にコーヒーを飲まないほうがいいです。Лучше не пить кофе вечером.
V-возможностная форма (-える / -られる) потенциальная — мочь 私は刺身が食べられます。Я могу есть сасими.
V-пассивная форма (-れる / -られる) страдательный залог 犬に手を噛まれました。Меня укусила собака.
V-каузатив (-せる / -させる) заставлять / разрешать 母は弟に薬を飲ませました。Мама заставила брата выпить лекарство.
V-каузативно-пассивная (-せられる) быть заставленным 先生に立たせられました。Меня заставили встать (учитель).
V-て + みます пробовать, делать на пробу 新しいケーキを食べてみました。Я попробовал новый торт.
V-て + おきます сделать заранее 明日のテストの前に勉強しておきます。Подготовлюсь до завтрашнего теста.
V-て + しまいます сделать полностью / случайно 宿題を忘れてしまいました。Я забыл (нечаянно) домашнее задание.
V-て + あげます / くれます / もらいます делать для кого-то 友達に本を貸してあげました。Я дал другу почитать книгу.
02. Причина и условие · 8 паттернов
V/А + から потому что (субъективная причина) 頭が痛いから、家に帰ります。У меня болит голова, поэтому иду домой.
V/А + ので потому что (объективная причина, мягче) 雨が降っているので、傘を持って行きます。Идёт дождь, поэтому беру зонт.
V/А + のに несмотря на то, что 勉強したのに、テストができませんでした。Я учил, но всё равно не сдал тест.
V-辞書形 + と если/когда (естественное следствие) このボタンを押すと、ドアが開きます。Если нажать эту кнопку, откроется дверь.
V-た + ら если, когда (общее условие) 時間があったら、映画を見ます。Если будет время, посмотрю фильм.
V-辞書形 + ば / А-ければ если (формальное условие) 安ければ、買います。Если будет дёшево, куплю.
Vば-Vる-ほど чем больше …, тем больше … 勉強すればするほど、覚えます。Чем больше учишься, тем лучше запоминаешь.
V/А + なら если (это про X), то 日本へ行くなら、京都へ行ってください。Если ты собираешься в Японию, поезжай в Киото.
03. Сравнение и параллель · 9 паттернов
X は Y より + А X более А, чем Y 東京は大阪より大きいです。Токио больше Осаки.
X のほうが Y より + А X более А, чем Y (вариант) 海のほうが山より好きです。Море мне нравится больше гор.
X と Y と、どちらが + А что из X и Y более А? 犬と猫と、どちらが好きですか。Кто тебе больше нравится: собаки или кошки?
X の中で Y がいちばん + А из всего X, Y — самый А 果物の中でりんごがいちばん好きです。Из фруктов больше всего люблю яблоки.
V-辞書形 + ように чтобы (с глаголами потенциала, состояния) 聞こえるように大きい声で話してください。Говорите громче, чтобы было слышно.
V/А + ように見えます выглядит как, кажется 彼は元気そうに見えます。Он выглядит бодрым.
V/A + みたいです похоже что, словно 雨が降るみたいです。Похоже, будет дождь.
V/A + ようです похоже что (чуть формальнее みたい) 誰もいないようです。Похоже, никого нет.
N + のような + N такой как N (сравнение) 母のような優しい人になりたいです。Хочу быть добрым человеком, как мама.
04. Предположение, необходимость, обязательность · 12 паттернов
V/А + でしょう наверное, скорее всего 明日は雨でしょう。Завтра, наверное, будет дождь.
V/А + かもしれません возможно, может быть 病気かもしれません。Возможно, он болен.
V/А + はずです должно быть, по идее 彼はもう来ているはずです。Он, по идее, уже пришёл.
V-なければなりません надо, обязательно 明日、早く起きなければなりません。Завтра придётся рано встать.
V-なくてはいけません надо (вариант) 宿題をしなくてはいけません。Я должен сделать домашку.
V-なくてもいいです можно не делать 明日来なくてもいいです。Завтра можешь не приходить.
V-てもいいです можно делать ここに座ってもいいですか。Можно здесь сесть?
V-てはいけません нельзя делать ここで写真を撮ってはいけません。Здесь нельзя фотографировать.
V/А + そうです (по виду) выглядит как, кажется (по внешним признакам) このケーキはおいしそうです。Этот торт выглядит вкусно.
V/А + そうです (передача слов) говорят, что; слышал, что 天気予報によると、明日は雨だそうです。По прогнозу, завтра будет дождь.
V/А + と思います я думаю, что 彼は来ると思います。Думаю, он придёт.
V/А + と言いました сказал, что 田中さんは「明日休みだ」と言いました。Танака сказал, что завтра выходной.
05. Цель, способ, попытка · 9 паттернов
V-辞書形 + ために ради того, чтобы (с волевым глаголом) 日本語を勉強するために、日本へ来ました。Я приехал в Японию, чтобы учить японский.
V-辞書形 + ように чтобы (с невольным глаголом) 忘れないようにメモします。Запишу, чтобы не забыть.
V-に + 行きます / 来ます / 帰ります идти/прийти/вернуться чтобы… 本を買いに本屋へ行きます。Иду в книжный, чтобы купить книгу.
V-方 (-かた) способ делать 漢字の書き方を教えてください。Объясните, как пишутся кандзи.
V-やすい / V-にくい легко / трудно делать この本は読みやすいです。Эту книгу легко читать.
V-すぎます переборщить, слишком 昨日、食べすぎました。Вчера переел.
V-始めます / V-終わります / V-続けます начать / закончить / продолжить 本を読み始めました。Начал читать книгу.
V-辞書形 + ことになりました решено, что (внешнее обстоятельство) 来月、日本へ行くことになりました。Решено, что в следующем месяце еду в Японию.
V-辞書形 + ことにしました я решил (своё решение) 毎日、日記を書くことにしました。Я решил каждый день вести дневник.
06. Просьба, разрешение, дарение · 8 паттернов
V-て + ください пожалуйста, сделайте (повтор N5) ゆっくり話してください。Пожалуйста, говорите медленнее.
V-ないで + ください пожалуйста, не делайте ここで写真を撮らないでください。Не фотографируйте здесь.
V-て + くださいませんか не могли бы вы… (вежливо) もう一度説明してくださいませんか。Не могли бы вы объяснить ещё раз?
V-て + もらえませんか не могли бы вы… (вежливо, для меня) ちょっと手伝ってもらえませんか。Не могли бы вы немного помочь?
お/ご + V-連用形 + ください пожалуйста, … (вежл. форма) こちらでお待ちください。Пожалуйста, подождите здесь.
お/ご + V-連用形 + します я скромно делаю (кэнджо-го) お荷物をお持ちします。Я понесу ваш багаж.
Х に Y を あげます / もらいます / くれます давать / получать / давать мне 友達に本をあげました。Я подарил другу книгу.
V-て + あげます / くれます / もらいます (не)благополучные действия 彼は私に日本語を教えてくれます。Он обучает меня японскому.
07. Связки, союзы, конечные частицы · 10 паттернов
V/А + し、… и (перечисление причин/качеств) 彼は親切だし、優しいです。Он и добрый, и ласковый.
V-辞書形 + ところです вот-вот сделаю (на грани) 今、出かけるところです。Я как раз собираюсь выходить.
V-ている + ところです как раз делаю сейчас 今、宿題をしているところです。Сейчас я как раз делаю домашку.
V-た + ところです только что сделал 今、家に帰ったところです。Я только что вернулся домой.
V-た + ばかりです только что сделал (свежесть события) ご飯を食べたばかりです。Я только что поел.
V-辞書形 + ながら делать одновременно 音楽を聞きながら勉強します。Учусь, слушая музыку.
V/А + のは / のが / のを номинализатор の 日本語を勉強するのは楽しいです。Учить японский — приятно.
V/А + ということ то, что (формальный номинализатор) 彼が日本語を話せるということを知っていますか。Вы знаете, что он умеет говорить по-японски?
V/А + か、V/А + か ли … или … 雨が降るか降らないか分かりません。Не знаю, будет дождь или нет.
V/А + かどうか ли … (одиночное) 彼が来るかどうか分かりません。Не знаю, придёт ли он.

Главное на N4

Шесть форм глагола, которые добавляются на N4

На N5 ученики работают с базовой て-формой и простыми ます/ない/た. На N4 спряжений становится в 5 раз больше: добавляются потенциальная (могу делать), пассивная (страдательный залог), каузатив (заставлять), волевая (давай) и условная V-ば. Запоминать их нужно по группам глаголов — 1-й группы (う-глаголы), 2-й группы (る-глаголы) и неправильных する / 来る. Главная подсказка — в 1-й группе меняется последний слог по столбцам годзюон, во 2-й группе る отбрасывается и присоединяется суффикс.

Форма 1-я гр. (う-глаг.) 2-я гр. (る-глаг.) Неправ. (する/くる)
Словарная (辞書形) 行く / 飲む 食べる / 見る する / 来る
Потенциальная (-える / -られる) 行ける / 飲める 食べられる できる / 来られる
Пассивная (-れる / -られる) 行かれる / 飲まれる 食べられる される / 来られる
Каузатив (-せる / -させる) 行かせる / 飲ませる 食べさせる させる / 来させる
Условная V-ば 行けば / 飲めば 食べれば すれば / 来れば
Волевая (-よう / -おう) 行こう / 飲もう 食べよう しよう / 来よう

Где N4 на шкале JLPT

От 30 паттернов N5 к 71 на N4 — и к 150 на N3

N5 → N4

Что добавляется на N4

  • Четыре условных конструкции. К одной форме と с N5 добавляются ば, たら, なら — каждая с своим оттенком («формальное», «общее», «если речь об X»).
  • Полное спряжение глагола. Потенциал (える/られる), пассив (れる/られる), каузатив (せる/させる), волевая (よう/おう), условная V-ば. На N5 были только ます/ない/た.
  • Вежливость уровня 2. くださいませんか, もらえませんか, お…ください — мягкие надстройки над てください из N5.
  • Номинализаторы. こと, の, ということ — превращают глаголы и целые предложения в существительные.
  • Сравнения и оценки. よう, みたい, ように見える, そう (по виду / по слухам) — впервые появляется выражение нюансов.
  • Долженствование. なければならない, てもいい, てはいけない — «надо», «можно», «нельзя» вместо простого хочу/не хочу.

N4 → N3

К чему готовит N4

  • Удвоение объёма. ~150 паттернов на N3 вместо 71. Половина — это надстройки над уже знакомыми из N4.
  • Длинные функциональные обороты. 〜にとって, 〜について, 〜に対して — формальный, книжный стиль для эссе и новостей.
  • Разговорные стяжки. 〜って, 〜じゃん, 〜ちゃう — то, как реально говорят японцы в неформальной речи.
  • Сильные ограничители. 〜しか…ない, 〜ばかり, 〜だけ — точные количественные и эксклюзивные смыслы.
  • Сложные переходы. 〜たとたん, 〜うちに, 〜たばかり — десяток новых способов сказать «когда».
  • Связь с лексикой и кандзи. Паттерн 〜にとって без знания 経済 / 政治 не зацепится. База N4 (71 паттерн + 300 кандзи) — половина успеха на N3.

Типичные ошибки

6 ошибок при изучении грамматики N4

Каждая стоит провала по баллам в секции 言語知識(文法). Проверьте свои привычки, пока не дошли до экзамена.

Ошибка

Путать と / ば / たら / なら

Четыре условных формы — главная боль на N4. — естественное следствие (нажмёшь кнопку — откроется); — формальное условие (если будет дёшево); たら — общее условие (если будет время); なら — если речь именно об X. Учить нужно парами противопоставлений, а не списком.

Ошибка

Не различать пассив и потенциал у る-глаголов

У 2-й группы потенциальная и пассивная формы выглядят одинаково: 食べられる. Разные значения вытягиваются из контекста: 私はパンが食べられる (могу есть) vs パンに食べられた (была съедена). На разговорном уровне молодёжь сокращает потенциал в 食べれる (ら-抜き), но на JLPT нужна полная форма.

Ошибка

Использовать ように с волевыми глаголами

ために — для волевых глаголов (учу ради цели). ように — для невольных, потенциальных, отрицательных (учу, чтобы запомнить / чтобы не забыть). Ошибка: 「日本語を話すように勉強します」(надо ために). Правильно: 「忘れないように書きます」.

Ошибка

Брать そうです в обоих значениях одинаково

На N4 そうです работает в двух режимах: (1) выглядит — おいしそうです (от い-прил. без い), (2) говорят, что — 雨が降るそうです (от полной формы). Если говорите «выглядит дорого» через 高いそうです — получится «говорят, что дорого». Правильно: 高そうです.

Ошибка

Забывать о субъекте при あげる/くれる/もらう

Японские глаголы дарения требуют чёткого направления: あげる — я → ему/ей; くれる — он/она → мне/моим; もらう — я ← от него/неё. Ошибка: 「父は私にお金をあげました」 — нужно くれました.

Ошибка

Дословно переводить «должен» через べき

На N4 «должен» выражается через なければなりません / なくてはいけません — это объективная необходимость. べき (мне следует) — это N3 и означает моральный долг, не «надо». Не пытайтесь использовать べき на N4 — гарантированный провал.

Частые вопросы

Частые вопросы про грамматику N4

Канонически — около 70–80. Sou Matome N4 Bunpou даёт 81, Shin Kanzen Master N4 Bunpou — 78, Genki II — около 60. Хороший минимум — 70 паттернов уверенно. На странице 71 — это рабочее ядро без редких конструкций.
При темпе 1 паттерн в день + повторение и упражнения — 3–4 месяца. При интенсиве 2 паттерна в день — 2 месяца. В языковой школе на 1-м году грамматика N4 закрывается за 4–6 месяцев параллельно с лексикой и кандзи.
Sou Matome N4 Bunpou — компактный спринт за 6 недель, идеален как финал. Shin Kanzen Master N4 Bunpou — глубже, больше упражнений, занимает 4 месяца. Genki II — интегрированный учебник, грамматика идёт вместе с лексикой и диалогами. Bunpro (онлайн, ~10$/мес) — система SRS, отлично работает в паре с любым учебником.
На N4 — 71 паттерн, в основном базовые конструкции (условные, потенциал, пассив, каузатив). На N3 — 150 паттернов, добавляются длинные обороты (にとって, について, ものだ), разговорные стяжки (って, じゃん), ограничения (しか…ない, ばかり). N3 опирается на базу N4 — без неё двигаться нельзя.
Базовый разговор — да: представить себя, спросить дорогу, заказать в кафе, обсудить погоду. Но для рабочих ситуаций, обращений к госорганам, чтения новостей уже не хватит — это уровень N3+.
Tokutei Ginou (рабочая виза) формально требует JFT-Basic A2 или JLPT N4. То есть грамматика N4 — это минимальный порог для большинства рабочих виз начального уровня (гостиничный сервис, общепит, агро). Для Gijinkoku и HSP уже нужен N3+.

Учиться у живых преподавателей

Грамматика N4 в языковой школе — 4–6 месяцев вместо 1 года самоучкой

Самостоятельная подготовка к N4 — 8–12 месяцев при стабильном темпе. В японской языковой школе грамматика N4 проходится за 4–6 месяцев вместе с лексикой, кандзи, аудированием и ежедневной речевой практикой. Поможем подобрать школу, где темп подходит именно вам — от мягкого (Akamonkai, ISI) до интенсивного (Kudan, Yokohama Design College).