Грамматика N5 · Частицы — главное на N5

も — тоже, также; «и X, и Y»

も

тоже, также; «и X, и Y»

Частица も значит «тоже»: 「私わたしも学生がくせいです」 — «Я тоже студент». Она встаёт на место は, が и を, а к остальным частицам добавляется сзади: にも, でも, へも. Два も подряд дают «и X, и Y», а с отрицанием — «ни X, ни Y»; частица нейтральная и звучит в любой речи.

Уровень
JLPT N5
Тема
Частицы — главное на N5

Как образуется

Что Как присоединяется Пример
существительное (вместо は/が) существительное + も 私わたしは → 私わたしも
существительное (вместо を) существительное + も 水みずを飲のみます → 水みずも飲のみます
после に/で/へ/と частица + も 日曜日にちようびに → 日曜日にちようびにも
«и X, и Y» X も Y も 犬いぬと猫ねこ → 犬いぬも猫ねこも

Примеры

Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.

「私わたしは学生がくせいです。」「私わたしも学生がくせいです。」

«Я студент». — «Я тоже студент».

も стоит вместо は.

朝あさはお茶ちゃを飲のみます。コーヒーも飲のみます。

Утром я пью чай. И кофе тоже пью.

Здесь も заменяет を.

「ぼく、ラーメン食たべる。」「私わたしも!」

«Я буду рамен». — «И я!»

В разговоре одного 「私わたしも」 достаточно.

このコンビニでは切手きっても売うっています。

В этом комбини продают и марки.

来週らいしゅうは土曜日どようびにも学校がっこうがあります。

На следующей неделе занятия будут и в субботу.

С частицей に も не заменяет её, а встаёт после: にも.

アパートの近ちかくには、スーパーもコンビニもあります。

Рядом с квартирой есть и супермаркет, и комбини.

X も Y も — «и X, и Y».

Важно знать

  • も заменяет は, が и を: не говорят 「私わたしはも」 или 「水みずをも」. С частицами に, で, へ, と, から も ставится после них: 「東京とうきょうへも」, 「友達ともだちとも」.
  • «X も Y も» с отрицанием — «ни X, ни Y»: 「肉にくも魚さかなも食たべません」 — «Не ем ни мясо, ни рыбу».
  • В русском «тоже» и «тоже не» — разные слова, а в японском одно も, отрицание остаётся в глаголе: 「私わたしも行いきます」 — «Я тоже пойду», 「私わたしも行いきません」 — «Я тоже не пойду». Коротко в обоих случаях — 「私わたしもです」.
  • Вопросительное слово + も + отрицание значит «ничего», «никто», «нигде»: 「何なにも食たべません」. Это отдельная тема 何なにも~ません.

Где услышите в Японии

«Извините, и воды тоже, пожалуйста» — так добавляют к заказу в кафе или ресторане.

すみません、お水みずもお願ねがいします。

«Я тоже» — самый частый ответ на знакомстве в классе, когда кто-то говорит, откуда он или что любит.

私わたしもです。

Частые ошибки

✗私わたしはも行いきます。

✓私わたしも行いきます。

も заменяет は, вместе их не ставят.

✗パンをも食たべます。

✓パンも食たべます。

を тоже уходит, остаётся только も.

✗明日あした、銀行ぎんこうもに行いきます。

✓明日あした、銀行ぎんこうにも行いきます。

Частица に остаётся, а も идёт после неё: にも.

Не путайте

は (wa)

は просто называет тему: 「私わたしは学生がくせいです」. も добавляет «тоже, как и другие»: 「私わたしも学生がくせいです」.

と (to)

「犬いぬと猫ねこがいます」 — спокойное перечисление: «есть собака и кошка». 「犬いぬも猫ねこもいます」 подчёркивает: «есть и собака, и кошка».

だけ

Противоположный смысл: だけ — «только это», も — «и это тоже».

Проверьте себя

Выберите вариант, который подходит в пропуск.

1. 「私わたしはロシア人じんです。」「私わたし__ロシア人じんです。」

2. 日曜日にちようび__学校がっこうへ行いきます。

3. 肉にく__魚さかな__好すきです。

Частые вопросы

わたしも или вежливее わたしもです. Эта же фраза подходит и для «я тоже нет», потому что отрицание в японском остаётся в глаголе.
は просто называет, о ком или о чём речь. も добавляет смысл «тоже, как и другие» и ставится вместо は, а не вместе с ней.