Кандзи N3 · значение и порядок черт

具

инструмент, принадлежность

«Инструмент, утварь, принадлежности»: 道具どうぐ, 家具かぐ. В еде 具ぐ — «начинка, ингредиенты» (в супе, онигири). В словах 具体的ぐたいてき — «конкретный», 具合ぐあい — «состояние, самочувствие».

  • JLPT N3
  • 8 черт
  • ключ 八 «восемь» · №12
  • 3 класс японской школы
  • №629 по частоте в газетах
Учить карточками Пропись PDF

Без анимации

Порядок черт по шагам

Оранжевым — новая черта на каждом шаге

8 черт: сначала 目 (5 черт, внутри две горизонтали), затем длинная горизонталь и последними две короткие ножки — левая, потом правая.

Как читается

Чтения 具

Он — китайское чтение, кун — японское

онグгу

во всех словах: 道具どうぐ «инструмент», 家具かぐ «мебель», 具合ぐあい «состояние»

Слова с этим знаком

10 слов с 具 — от простых к сложным

Нажмите ▶, чтобы послушать

СловоЧтениеПереводУровеньАудио
道具どうぐдо:гуинструмент, принадлежностиN4
具合ぐあいгуайсостояние, самочувствиеN4
家具かぐкагумебельN3
具体的ぐたいてきгутайтэкиконкретныйN2
絵の具えのぐэногукраски (для рисования)N3
具ぐгуначинка, ингредиентыN2
文具ぶんぐбунгуканцтоварыN2
雨具あまぐамагудождевик, зонт и т. п.N2
寝具しんぐщингупостельные принадлежностиN2
工具こうぐко:гуинструменты (слесарные)N2

Как запомнить

Подсказка для памяти

Сверху 目, под ней длинная полка и две ножки: на подставке лежит вещь, которую держат наготове, — инструмент.

Из каких частей состоит

一ハ目

Где встретите в Японии

В жизни: вывески, документы, магазины

  • 家具付きかぐつき

    «с мебелью» — в объявлениях о сдаче квартиры

  • 文具売り場ぶんぐうりば

    отдел канцтоваров — на указателях в универмаге

  • 寝具しんぐ

    отдел постельных принадлежностей — на указателях в универмаге и магазине товаров для дома

Частая ошибка

Не путайте с похожими знаками

真истинаシン · сверху 十, и форма другая貝ракушкаかい · нет длинной горизонтали県префектураケン · под 目 другие черты, без длинной горизонтали

Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.