Кандзи N5 · значение и порядок черт
目
глаз
Ещё «взгляд», «пункт, раздел» (科目 «предмет»), а после числа — порядковый суффикс: 一つ目 «первый», 三回目 «третий раз».
- JLPT N5
- 5 черт
- ключ 目 «глаз» · №109
- 1 класс японской школы
- №76 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
5 черт: левая вертикаль, затем верх и правая сторона одной ломаной чертой, две внутренние горизонтали, нижняя черта последней.
Как читается
Чтения 目
Он — китайское чтение, кун — японское
само слово «глаз» и суффикс порядка: 目, 目薬 «глазные капли», 二つ目 «второй»
в составных словах: 目的 «цель», 科目 «учебный предмет», 注目 «внимание»
серьёзный, добросовестный — особое чтение всего слова
Слова с этим знаком
12 слов с 目 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 目 | めмэ | глаз | N5 | |
| 一つ目 | ひとつめхитоцумэ | первый (по счёту) | N5 | |
| 目の前 | めのまえмэномаэ | прямо перед глазами | N4 | |
| 真面目 | まじめмадзимэ | серьёзный, добросовестный | N4 | |
| 目薬 | めぐすりмэгусури | глазные капли | N3 | |
| 目立つ | めだつмэдацу | бросаться в глаза, выделяться | N3 | |
| 目上 | めうえмэуэ | старший (по положению или возрасту) | N3 | |
| 目的 | もくてきмокутэки | цель | N2 | |
| 目指す | めざすмэдзасу | стремиться к, нацеливаться на | N2 | |
| 目安 | めやすмэясу | ориентир, примерная норма | N2 | |
| 注目 | ちゅうもくчу:моку | внимание, интерес | N2 | |
| 科目 | かもくкамоку | учебный предмет | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Глаз, повёрнутый набок: рамка — это веки, а две черты внутри — зрачок и блик.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 丁目ちょうめ
часть адреса: 3丁目 — третий квартал района
- 渡航目的とこうもくてき
графа «цель поездки» в визовых анкетах
- 目薬めぐすり
полка с глазными каплями в любой аптеке
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
