Кандзи N3 · значение и порядок черт
感
чувствовать, ощущение
Обозначает чувства и впечатления: 感動, 感想. В медицине — «заражение»: 感染.
- JLPT N3
- 13 черт
- ключ 心 «сердце» · №61
- 3 класс японской школы
- №233 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
13 черт: сначала верх 咸 (9 черт) — левая откидная, горизонталь, короткая горизонталь и 口, и только потом длинный крюк 戈, его косая черта и точка; последним — 心 (4 черты).
Как читается
Чтения 感
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 感じる «чувствовать», 感想 «впечатление», 感謝 «благодарность»
Слова с этим знаком
12 слов с 感 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 感じる | かんじるкандзиру | чувствовать | N3 | |
| 感じ | かんじкандзи | ощущение, впечатление | N3 | |
| 感想 | かんそうкансо: | впечатления, отзыв | N3 | |
| 感動 | かんどうкандо: | глубокое впечатление | N3 | |
| 感心 | かんしんканщин | восхищение | N3 | |
| 感情 | かんじょうкандзё: | эмоция | N3 | |
| 感覚 | かんかくканкаку | ощущение, чувство | N3 | |
| 感謝 | かんしゃканща | благодарность | N2 | |
| 実感 | じっかんдзиккан | живое ощущение | N2 | |
| 予感 | よかんёкан | предчувствие | N2 | |
| 共感 | きょうかんкё:кан | сочувствие, отклик | N2 | |
| 感染症 | かんせんしょうкансэнщё: | инфекционное заболевание | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху 咸 — рот 口 и оружие 戈: громкий клич, который слышат все. Снизу сердце 心 — когда это доходит до сердца, ты чувствуешь.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 感染症対策かんせんしょうたいさく
«меры против инфекций» — таблички у входа в магазины и больницы
- 大感謝祭だいかんしゃさい
«праздник благодарности» — большая распродажа в супермаркетах
- ご感想ごかんそう
«ваши впечатления» — графа в анкете отзыва
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
