Кандзи N3 · значение и порядок черт

単

простой, одиночный

Одиночный и простой: 単語たんご «слово», 簡単かんたん «простой». В учёбе 単位たんい — «единица измерения» и «зачётная единица, кредит».

JLPT N3
9 черт
ключ 十 «десять» · №24
4 класс японской школы
№586 по частоте в газетах

Без анимации

Порядок черт по шагам

Оранжевым — новая черта на каждом шаге

9 черт: сначала три верхние черты ⺍ (две точки и откидная), затем 日, горизонталь под ним и в конце длинная вертикаль сквозь всё.

Как читается

Чтения 単

Он — китайское чтение, кун — японское

онタンтан

во всех словах: 簡単かんたん «простой», 単語たんご «слово», 単位たんい «единица; кредит»

Слова с этим знаком

11 слов с 単 — от простых к сложным

Нажмите ▶, чтобы послушать

Слово	Чтение	Перевод	Уровень
簡単	かんたんкантан	простой, лёгкий	N5
単語	たんごтанго	слово	N4
単位	たんいтан'и	единица измерения; зачётная единица	N3
英単語	えいたんごэйтанго	английское слово	N3
単に	たんにтанни	просто, всего лишь	N2
単なる	たんなるтаннару	всего лишь, обычный	N2
単純	たんじゅんтандзюн	простой, незамысловатый	N2
単独	たんどくтандоку	в одиночку, отдельно	N2
単調	たんちょうтанчё:	однообразный	N2
単数	たんすうтансу:	единственное число	N1
単身赴任	たんしんふにんтанщинфунин	работа вдали от семьи (по переводу)	N1

Как запомнить

Подсказка для памяти

Сверху три капли ⺍, внизу коробка 日, а сквозь всё проходит одна вертикаль. Одна черта насквозь — один, простой.

Из каких частей состоит

十尚田

Где встретите в Японии

В жизни: вывески, документы, магазины

単3電池たんさんでんち
«батарейка АА» — на упаковках в магазинах электроники и комбини
単品たんぴん
«отдельно, без комплекта» — в меню: бургер 単品 или в наборе
単身者向けたんしんしゃむけ
«для одиноких жильцов» — пометка в объявлениях о небольших квартирах

Частая ошибка

Не путайте с похожими знаками

戦война, бойセン · слева тот же 単, справа добавлено 戈巣гнездоす · тот же верх, но внизу 果

Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.