Кандзи N3 · значение и порядок черт
向
направление; поворачиваться к
Также «быть предназначенным для» — суффикс 〜向け: 子供向け «для детей». В 向こう — «та сторона».
- JLPT N3
- 6 черт
- ключ 口 «рот» · №30
- 3 класс японской школы
- №182 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
6 черт: сначала короткая косая сверху, затем рамка 冂 (2 черты), последним — 口 внутри (3 черты).
Как читается
Чтения 向
Он — китайское чтение, кун — японское
向く «поворачиваться», 向き «направление», 前向き
向ける «направлять», 〜向け «для кого-то»
向かう «направляться», 向かい «напротив»
向こう «та сторона, там»
в составных словах: 方向 «направление», 向上 «улучшение», 傾向 «тенденция»
солнечное место — особое чтение всего слова, не «にちこう»
Слова с этим знаком
10 слов с 向 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 向こう | むこうмуко: | та сторона; там | N4 | |
| 向く | むくмуку | поворачиваться, быть обращённым | N3 | |
| 向かう | むかうмукау | направляться | N3 | |
| 向ける | むけるмукэру | направлять | N3 | |
| 向き | むきмуки | направление; подходящий для | N3 | |
| 方向 | ほうこうхо:ко: | направление | N3 | |
| 前向き | まえむきмаэмуки | позитивный, конструктивный | N3 | |
| 向上 | こうじょうко:дзё: | улучшение, рост | N3 | |
| 傾向 | けいこうкэйко: | тенденция | N2 | |
| 一向に | いっこうにикко:ни | совсем (не) | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Дом 冂 с окном 口, а над крышей торчит флюгер. Дом всегда смотрит окном в одну сторону — это его направление.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 子供向けこどもむけ
«для детей» — на упаковке игрушек, книжках, в меню
- 南向きみなみむき
«окна на юг» — в объявлениях о квартирах, это плюс
- 向かい側むかいがわ
«на той стороне улицы» — так объясняют, где остановка или магазин
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
