Кандзи N3 · значение и порядок черт
晴
ясная погода
Также «проясняться, рассеиваться» — о небе и о настроении: 気晴らし «развлечься, отвлечься». В слове 晴れ着 — «праздничный, нарядный».
- JLPT N3
- 12 черт
- ключ 日 «солнце» · №72
- 2 класс японской школы
- №1022 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
12 черт: сначала солнце 日 (4 черты), затем 青: верх 龶 (4 черты) и низ 月 (4 черты).
Как читается
Чтения 晴
Он — китайское чтение, кун — японское
晴れる «проясняться», 晴れ «ясно»; после другого слова часто ばれ: 秋晴れ
晴らす «развеять (сомнения, обиду)»; 気晴らし «отвлечься»
в книжных словах о погоде: 晴天 «ясная погода», 快晴 «безоблачно»
Слова с этим знаком
11 слов с 晴 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 晴れ | はれхарэ | ясная погода | N4 | |
| 晴れる | はれるхарэру | проясняться | N5 | |
| 素晴らしい | すばらしいсубаращи: | замечательный | N4 | |
| 晴天 | せいてんсэйтэн | ясная погода | N2 | |
| 秋晴れ | あきばれакибарэ | ясная осенняя погода | N2 | |
| 晴れ間 | はれまхарэма | просвет между дождями | N3 | |
| 見晴らし | みはらしмихаращи | вид (с высоты), панорама | N3 | |
| 気晴らし | きばらしкибаращи | развлечение, чтобы отвлечься | N3 | |
| 快晴 | かいせいкайсэй | безоблачная погода | N2 | |
| 晴らす | はらすхарасу | развеять (сомнения, обиду) | N2 | |
| 晴れ着 | はれぎхарэги | нарядная праздничная одежда | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Слева солнце 日, справа 青 «синий». Солнце на синем небе — значит, ясно.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 晴れのち雨はれのちあめ
«ясно, потом дождь» — в прогнозе погоды
- 晴れ時々曇りはれときどきくもり
«ясно, временами облачно» — в прогнозе погоды
- 晴れ着はれぎ
в прокате кимоно перед праздниками и Днём совершеннолетия
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
