Кандзи N5 · значение и порядок черт
日
день · солнце
Также обозначает Японию: 日本, 日米 «японо-американский». Как счётный суффикс считает дни и числа месяца: 三日, 十日.
- JLPT N5
- 4 черты
- ключ 日 «солнце» · №72
- 1 класс японской школы
- №1 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
4 черты: левая вертикаль, затем верх и правая сторона одной ломаной, средняя черта и в конце нижняя.
Как читается
Чтения 日
Он — китайское чтение, кун — японское
само слово «день; солнце»: 日, 日の出 «восход», 日差し «солнечные лучи»
после другого слова озвончается: 誕生日 «день рождения», 曜日 «день недели»
при счёте дней и чисел месяца: 二日, 三日, 十日
в днях недели и словах про Японию: 日曜日 «воскресенье», 毎日 «каждый день», 来日 «приезд в Японию»
в официальных словах: 休日 «выходной», 平日 «будни», 本日 «сегодня (официально)»
сегодня — особое чтение всего слова
завтра — в официальной речи также あす
вчера — особое чтение всего слова
первое число месяца — «один день» читается いちにち
двадцатое число; двадцать дней — особое чтение, его нужно просто запомнить
Слова с этим знаком
12 слов с 日 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 日 | ひхи | день; солнце | N5 | |
| 毎日 | まいにちмайничи | каждый день | N5 | |
| 今日 | きょうкё: | сегодня | N5 | |
| 日曜日 | にちようびничиё:би | воскресенье | N5 | |
| 日本語 | にほんごнихонго | японский язык | N5 | |
| 誕生日 | たんじょうびтандзё:би | день рождения | N5 | |
| 曜日 | ようびё:би | день недели | N3 | |
| 休日 | きゅうじつкю:дзицу | выходной | N3 | |
| 平日 | へいじつхэйдзицу | будни | N4 | |
| 祝日 | しゅくじつщукудзицу | государственный праздник | N3 | |
| 来日 | らいにちрайничи | приезд в Японию | N2 | |
| 日差し | ひざしхидзащи | солнечные лучи | N3 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Квадрат с чертой посередине — рисунок солнца: круг со временем стал квадратом, а черта внутри — солнечный блик. Солнце взошло и зашло — прошёл день.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 定休日ていきゅうび
«постоянный выходной» — табличка на двери магазина или ресторана
- 本日休業ほんじつきゅうぎょう
«сегодня не работаем» — объявление на двери
- 土日祝休みどにちしゅくやすみ
«выходные: суббота, воскресенье и праздники» — в графике клиник и офисов
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
