Кандзи N3 · значение и порядок черт
最
самый
Стоит перед словом и делает превосходную степень: 最高 «самый лучший», 最大 «самый большой». Отдельно — наречие 最も «наиболее» (в речи чаще говорят 一番).
- JLPT N3
- 12 черт
- ключ 曰 «говорить» · №73
- 4 класс японской школы
- №82 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
12 черт: сначала 日 (4), затем 耳 (6) — нижняя черта идёт слева направо с подъёмом, длинная правая вертикаль последней, — и в конце 又 (2).
Как читается
Чтения 最
Он — китайское чтение, кун — японское
«самый, наиболее» (книжно): 最も
почти во всех словах: 最初 «сначала», 最後 «в конце», 最近 «недавно»
ближайший (о станции, магазине) — особое чтение: 最 здесь звучит как も; слово постоянно встречается в объявлениях о жилье
Слова с этим знаком
12 слов с 最 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 最初 | さいしょсайщё | первый, сначала | N4 | |
| 最後 | さいごсайго | последний, в конце | N4 | |
| 最近 | さいきんсайкин | недавно, в последнее время | N4 | |
| 最も | もっともмоттомо | самый, наиболее | N3 | |
| 最高 | さいこうсайко: | самый лучший, высший | N3 | |
| 最低 | さいていсайтэй | самый низкий; ужасный | N3 | |
| 最新 | さいしんсайщин | новейший | N3 | |
| 最終 | さいしゅうсайщу: | последний, финальный | N3 | |
| 最大 | さいだいсайдай | самый большой | N3 | |
| 最悪 | さいあくсайаку | худший | N3 | |
| 最中 | さいちゅうсайчу: | в самый разгар | N2 | |
| 最寄り | もよりмоёри | ближайший | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху солнце 日, внизу 取 — «брать» (ухо 耳 и рука 又). Взять под солнцем самое лучшее — вот и «самый».
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 最寄り駅もよりえき
«ближайшая станция» — в объявлениях о квартирах и в анкетах
- 最終受付さいしゅううけつけ
«последний приём посетителей» — время на табличках музеев, клиник, парков
- 最低賃金さいていちんぎん
«минимальная оплата труда» за час — важно знать при подработке
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
