Кандзи N3 · значение и порядок черт
次
следующий
Также «порядок, очерёдность» и «второй по счёту»: 次男 «второй сын». В 次第に — «постепенно».
- JLPT N3
- 6 черт
- ключ 欠 «зевать» · №76
- 3 класс японской школы
- №222 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
6 черт: сначала слева 冫 (2 черты), затем 欠 (4 черты).
Как читается
Чтения 次
Он — китайское чтение, кун — японское
само слово 次 «следующий» и 次々
次ぐ «следовать за», 相次ぐ
в большинстве слов: 次回 «в следующий раз», 目次 «оглавление», 次男 «второй сын»
в слове 次第: 次第に «постепенно»
Слова с этим знаком
10 слов с 次 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 次 | つぎцуги | следующий | N5 | |
| 次々 | つぎつぎцугицуги | один за другим | N3 | |
| 次回 | じかいдзикай | следующий раз | N3 | |
| 目次 | もくじмокудзи | оглавление | N3 | |
| 次男 | じなんдзинан | второй сын | N3 | |
| 次第に | しだいにщидайни | постепенно | N2 | |
| 次ぐ | つぐцугу | следовать за | N2 | |
| 相次ぐ | あいつぐайцугу | следовать одно за другим | N2 | |
| 次元 | じげんдзигэн | измерение | N2 | |
| 取り次ぐ | とりつぐторицугу | передавать (сообщение), соединять | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Слева две капли 冫, справа 欠 — человек с открытым ртом. Он зевает и вздыхает: «Следующий!»
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 次の駅つぎのえき
«следующая станция» — на табло в вагоне и в объявлениях
- 次回の予約じかいのよやく
запись на следующий приём в клинике или салоне
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
