Грамматика N5 · Базовые конструкции
～が好きです — «люблю», «нравится»
～が好きです
«люблю», «нравится»
«～が好きです» — так говорят, что что-то нравится или что вы это любите: すしが好きです — «люблю суши». 好き — не глагол, а な-прилагательное, поэтому предмет симпатии отмечают частицей が, а не を. Так рассказывают о еде, хобби, спорте и городах; форма нейтрально-вежливая, с друзьями — просто 「好き」.
- Уровень
- JLPT N5
- Тема
- Базовые конструкции
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| существительное | существительное + が好きです | 音楽 → 音楽が好きです |
| глагол | словарная форма + のが好きです | 歌う → 歌うのが好きです |
| отрицание | が好きじゃないです | 魚 → 魚が好きじゃないです |
| «очень люблю» | が大好きです | 猫 → 猫が大好きです |
| перед существительным | 好きな + существительное | 食べ物 → 好きな食べ物 |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
私はすしが好きです。
Я люблю суши.
「日本語の勉強、好き？」「うん、好き！でも、漢字は難しい。」
«Тебе нравится учить японский?» — «Ага, нравится! Но кандзи трудные».
В разговоре が часто опускают.
料理が好きですから、レストランでアルバイトをしたいです。
Я люблю готовить, поэтому хочу подрабатывать в ресторане.
Удобная фраза для собеседования на подработку.
私は野菜があまり好きじゃないです。
Я не очень люблю овощи.
あまり + отрицание звучит мягче прямого «не люблю».
「どんな食べ物が好きですか。」「ラーメンが好きです。駅の前の店によく行きます。」
«Какую еду вы любите?» — «Рамен. Часто хожу в раменную у станции».
休みの日は、町を歩くのが好きです。
В выходные люблю гулять по городу.
Глагол перед が好き превращают в существительное с помощью の.
Важно знать
- Объект — с が, не с を: 「すしが好きです」. В разговоре частицу часто опускают: 「すし、好き？」
- 好き — な-прилагательное: 好きです, 好きじゃないです, 好きでした, 好きな人.
- «Не люблю» прямо — 「嫌いです」, но это звучит резко. Вежливее 「あまり好きじゃないです」.
- О человеке 「○○さんが好きです」 часто звучит как признание в любви. О друге лучше сказать иначе, например 「いい人です」.
Где услышите в Японии
好きな食べ物は何ですか。
日本の食べ物は好きですか。
Частые ошибки
✗私はすしを好きです。
✓私はすしが好きです。
好き — не глагол, поэтому объект отмечают が, а не を.
✗本を読むが好きです。
✓本を読むのが好きです。
Перед が глагол нужно превратить в существительное: добавить の.
✗好きです食べ物はラーメンです。
✓好きな食べ物はラーメンです。
Перед существительным 好き ставят в форме 好きな.
Не путайте
～がほしいです — «хочу иметь»: 「新しいかばんがほしいです」. ～が好きです — «нравится, люблю» в целом.
Тоже с が, но о навыке: 「料理が上手です」 — «хорошо готовит». Любить и уметь — разные вещи.
～たいです — желание сделать сейчас или в будущем: 「すしが食べたいです」. ～が好きです — постоянная любовь: «вообще люблю суши».
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 私は音楽＿＿好きです。
С 好き объект отмечают частицей が.
2. 本を読む＿＿好きです。
Глагол перед 好き превращают в существительное с の, а затем ставят が.
3. ＿＿食べ物は何ですか。
好き — な-прилагательное, перед существительным оно звучит как 好きな.
