Грамматика N5 · Глаголы — вежливые формы

～ない — простое отрицание глагола: «не делаю», «не буду»

～ない

простое отрицание глагола: «не делаю», «не буду»

ない-форма — простое, разговорное отрицание глагола: «не ем», «не пойду», «не понимаю». Так говорят с друзьями, в семье, с одногруппниками. Ещё ない-форма — основа многих конструкций, например ～ないでください («не делайте, пожалуйста»).

Уровень
JLPT N5
Тема
Глаголы — вежливые формы

Как образуется

Что Как присоединяется Пример
глагол I группы (う-глагол) う-ряд → あ-ряд + ない 書かく → 書かかない
глагол I группы на う う → わ + ない 買かう → 買かわない
глагол II группы (る-глагол) る → ない 食たべる → 食たべない
неправильные глаголы する → しない, 来くる → 来こない 来くる → 来こない
глагол ある ある → ない ある → ない

Примеры

Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.

肉にくは食たべない。

Мясо я не ем.

「コーヒー、飲のむ？」「ううん、飲のまない。」

«Кофе будешь?» — «Не, не буду».

Типичный разговор с другом: простая форма и вопрос интонацией.

すみません、お酒さけは飲のまないです。

Извините, я не пью алкоголь.

ない + です — вежливо, но мягче и разговорнее, чем ません.

バスが来こないね。

Автобус всё не идёт, да?

来くる в ない-форме читается «конай».

私わたしは朝あさご飯はんを作つくらない。いつもコンビニで買かう。

Я не готовлю завтрак. Всегда покупаю в комбини.

日本語にほんごがまだよくわからないから、ゆっくり話はなして。

Я ещё плохо понимаю по-японски, говори помедленнее.

ない-форма может стоять и в середине фразы, перед から.

Важно знать

  • ない-форма звучит просто и по-дружески. С учителем, на работе и с незнакомыми людьми говорите ～ません или хотя бы ～ないです.
  • Особые случаи: ある → ない (не «あらない»), する → しない, 来くる → 来こない. У глаголов на う появляется わ: 会あう → 会あわない.
  • ない-форма — основа для других конструкций: ～なかった («не сделал»), ～ないでください («не делайте, пожалуйста»).
  • Вопрос ～ない？ с поднятой интонацией — дружеское приглашение: 「一緒いっしょに行いかない？」 — «Пойдём вместе?».

Где услышите в Японии

«Сходим сегодня выпить?» — так одногруппники или коллеги по подработке зовут в идзакаю.

今日きょう、飲のみに行いかない？

Частые ошибки

✗今日きょうは時間じかんがありない。

✓今日きょうは時間じかんがない。

Отрицание от ある — просто ない.

✗明日あしたは友達ともだちに会ああない。

✓明日あしたは友達ともだちに会あわない。

У глаголов на う перед ない появляется わ: 会あう → 会あわない.

✗田中たなかさんは来きない。

✓田中たなかさんは来こない。

来くる в ない-форме читается こない, а не きない.

Не путайте

～ません

Смысл тот же, но ～ません вежливая форма: 「食たべません」. ～ない — для своих: 「食たべない」.

～なかった

Прошедшее время ない-формы: 「食たべなかった」 — «не ел». ない → なかった.

～ないでください

Просьба «не делайте»: 「ここに座すわらないでください」. Строится от той же ない-формы.

Проверьте себя

Выберите вариант, который подходит в пропуск.

1. お金かねが＿＿から、今日きょうは買かわない。

2. 私わたしはたばこを＿＿。

3. 「明日あした、田中たなかさんも来くる？」「ううん、＿＿。」

Частые вопросы

I группа: последний слог меняем на あ-ряд и добавляем ない — かく → かかない, а う → わ: かう → かわない. II группа: る → ない — たべる → たべない. Исключения: する → しない, くる → こない, ある → ない.

Лучше нет: голая ない-форма звучит слишком по-свойски. С учителем говорите ～ません (たべません) или ～ないです (たべないです).

Грамматика N5

Вся грамматика N5 · Уровень N5: кандзи, лексика, тесты · курс японского N5 с нуля