Грамматика N4 · Связки, союзы, конечные частицы
～たところです — только что сделал (действие только закончилось)
～たところです
только что сделал (действие только закончилось)
«～たところです» говорит, что действие закончилось только что, буквально минуту назад: «я только что пришёл», «урок только что закончился». Часто стоит рядом со словами 今 и ちょうど. Форма вежливая, а с друзьями говорят просто 「～たところ」.
- Уровень
- JLPT N4
- Тема
- Связки, союзы, конечные частицы
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| глагол | た-форма + ところです | 着く → 着いたところです |
| глагол (разговорное) | た-форма + ところ | 起きる → 起きたところ |
| глагол + «только что» | 今 / ちょうど + た-форма + ところです | 終わる → ちょうど終わったところです |
| глагол + причина | た-форма + ところなので / ところなんですが | 来る → 来たところなんですが |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
今、駅に着いたところです。
Я только что приехал на станцию.
授業は今終わったところです。
Урок только что закончился.
「もう昼ご飯食べた？」「うん、今食べたところ。」
«Ты уже обедал?» — «Ага, только что поел».
С друзьями です убирают.
「もしもし、今どこ？」「ちょうど家を出たところ。あと10分で着くよ。」
«Алло, ты где?» — «Только что вышел из дома. Буду через десять минут».
「お皿、洗いましたか。」「はい、ちょうど洗い終わったところです。」
«Тарелки помыли?» — «Да, как раз только что закончил».
Типичный короткий разговор на подработке в ресторане.
すみません、今来たところなんですが、どこに並べばいいですか。
Извините, я только что пришёл. Куда мне встать в очередь?
Так можно спросить в мэрии или на почте.
Важно знать
- ～たところです — буквально «только что», секунды или минуты назад. Если с события прошёл день, неделя или месяц, но для вас это «недавно», говорят ～たばかりです: 「先月日本に来たばかりです」.
- Три этапа одного действия: 「食べるところです」 — «как раз собираюсь есть», 「食べているところです」 — «сейчас ем», 「食べたところです」 — «только что поел».
- Часто вместе с 今, ちょうど («как раз»), たった今 («только-только»).
- В разговоре ところ иногда сокращают до とこ: 「今起きたとこ」.
Где услышите в Японии
すみません、今電車を降りたところです。あと5分で着きます。
Частые ошибки
✗先月日本に来たところです。
✓先月日本に来たばかりです。
～たところ — только для момента сразу после действия; для «недавно» (месяц назад) нужно ～たばかり.
✗（今起きた、という意味で）今起きるところです。
✓今起きたところです。
Словарная форма + ところ значит «как раз собираюсь», а «только что» — это た-форма.
✗今着きましたところです。
✓今着いたところです。
Перед ところ ставят простую た-форму, а не ました.
Не путайте
～たところ — объективно «только что», минуты назад. ～たばかり — «недавно» с точки зрения говорящего, это может быть и неделю, и месяц назад: 「この靴は先週買ったばかりです」.
「出かけるところです」 — «как раз собираюсь выйти», действие ещё не началось. 「出かけたところです」 — «только что вышел».
「調べているところです」 — «как раз сейчас выясняю», действие идёт. ～たところ — действие уже закончилось.
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 「今どこ？」「たった今、家に＿＿ところ。」
«Только что вернулся» — た-форма + ところ.
2. 私は先月、日本に来た＿＿です。
С прошлого месяца прошло много времени, поэтому «недавно» — ～たばかりです, а не ～たところです.
3. 「宿題、終わった？」「うん、ちょうど今＿＿ところ。」
Ответ «да» на «закончил?» — действие завершено только что, значит, た-форма + ところ.
