Грамматика N4 · Глагольные формы и спряжения
～つもりです — собираюсь, намереваюсь (что-то сделать)
～つもりです
собираюсь, намереваюсь (что-то сделать)
«～つもりです» — так говорят о своих планах: «собираюсь сделать». Решение уже есть в голове, но это ещё не факт и не расписание. Форма нейтрально-вежливая, а с друзьями говорят просто «～つもり».
- Уровень
- JLPT N4
- Тема
- Глагольные формы и спряжения
Как образуется
| Что | Как присоединяется | Пример |
|---|---|---|
| глагол | словарная форма + つもりです | 行く → 行くつもりです |
| глагол (отрицание) | ない-форма + つもりです | 買う → 買わないつもりです |
| глагол (вопрос) | словарная форма + つもりですか | する → どうするつもりですか |
| глагол (в прошлом) | словарная форма + つもりでした | 来る → 来るつもりでした |
Примеры
Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.
夏休みに国へ帰るつもりです。
На летних каникулах собираюсь съездить домой, на родину.
「週末、何するの？」「家でゆっくり休むつもり。」
«Что будешь делать на выходных?» — «Собираюсь спокойно отдохнуть дома».
С друзьями です убирают.
来年、日本の大学を受けるつもりです。
В следующем году собираюсь поступать в японский университет.
大学を受ける — сдавать вступительные экзамены в университет.
今月はお金がないので、外で食べないつもりです。
В этом месяце денег мало, так что в кафе есть не собираюсь.
Отрицание ставят перед つもり: 食べないつもりです.
「日本にいつまでいるつもりですか。」「三年ぐらいいるつもりです。」
«До какого времени вы планируете жить в Японии?» — «Года три, наверное».
Частый вопрос от новых знакомых, коллег и в школе.
昨日は図書館で勉強するつもりでしたが、寝てしまいました。
Вчера я собирался заниматься в библиотеке, но уснул.
つもりでした — «собирался, но не вышло».
Важно знать
- «Хочу» и «собираюсь» — разные вещи. 「行きたいです」 — просто желание. 「行くつもりです」 — решение уже принято, это план.
- Не спрашивайте учителя или начальника напрямую «～つもりですか» — это звучит как допрос о намерениях. Вежливее: 「～予定ですか」 или просто 「明日いらっしゃいますか」.
- Два вида отрицания. 「行かないつもりです」 — «решил не идти». 「行くつもりはありません」 — «и не собираюсь», звучит твёрдо и резче.
- つもり — личное намерение. 予定 — то, что уже стоит в расписании или о чём договорились с другими: 「来週、面接の予定です」.
Где услышите в Японии
卒業したら、どうするつもりですか。
夏休みはどうするつもり？
Частые ошибки
✗来年、日本へ行きますつもりです。
✓来年、日本へ行くつもりです。
つもり — существительное, перед ним ставят словарную форму, а не ます-форму.
✗毎日勉強するのつもりです。
✓毎日勉強するつもりです。
Между глаголом и つもり частица の не нужна.
✗先生、明日学校に来るつもりですか。
✓先生、明日学校にいらっしゃいますか。
Спрашивать старшего о его «намерениях» невежливо, лучше задать обычный вежливый вопрос.
Не путайте
「行こうと思っています」 — «думаю пойти», решение мягче и может поменяться. 「行くつもりです」 — намерение твёрже.
ことにしました подчёркивает сам момент решения: «я решил». つもりです описывает намерение, которое у вас есть сейчас: «собираюсь».
Проверьте себя
Выберите вариант, который подходит в пропуск.
1. 来年、大学を＿＿つもりです。
Перед つもり ставят словарную форму: 受けるつもりです.
2. お金がないので、今年は旅行に＿＿つもりです。
Отрицательное намерение — ない-форма + つもりです.
3. 「休みの日は何をする＿＿ですか。」「友達と買い物に行くつもりです。」
Спрашивают о планах, и ответ тоже с つもりです.
