Грамматика N5 · Связки и базовое предложение

～だ — простая связка «есть, является» — разговорная です

～だ

простая связка «есть, является» — разговорная です

«だ» — простая форма связки です: 学生がくせいだ — «(я) студент». Её ставят после существительного и な-прилагательного, когда говорят с друзьями и семьёй, пишут дневник или простой текст. Одно だ в конце фразы звучит прямо и твёрдо, поэтому в живой речи его часто смягчают よ или ね, а то и вовсе опускают.

Уровень
JLPT N5
Тема
Связки и базовое предложение

Как образуется

Что Как присоединяется Пример
существительное существительное + だ 学生がくせい → 学生がくせいだ
な-прилагательное основа + だ 元気げんき → 元気げんきだ
прошедшее время だ → だった 雨あめだ → 雨あめだった
отрицание だ → じゃない 休やすみだ → 休やすみじゃない
い-прилагательное だ не ставят, прилагательное само заканчивает фразу 高たかい → 高たかい

Примеры

Нажмите на значок, чтобы послушать. Над иероглифами — чтение.

私わたしは学生がくせいだ。

Я студент.

Так пишут в дневнике или в простом тексте.

「明日あしたは休やすみ？」「うん、休やすみだよ。」

«Завтра выходной?» — «Ага, выходной».

В разговоре だ обычно идёт вместе с よ или ね.

今日きょうは雨あめだね。傘かさ、ある？

Сегодня дождь, да? Зонт есть?

「駅えきはどこ？」「あそこだよ。」

«Где станция?» — «Вон там».

アルバイトは明日あしたの朝あさ九時くじからだ。

Подработка у меня завтра с девяти утра.

だ можно ставить и после から или まで.

昨日きのうは日曜日にちようびだったから、銀行ぎんこうは休やすみだった。

Вчера было воскресенье, поэтому банк не работал.

だった — простая форма прошедшего времени, как でした.

Важно знать

  • Вежливость. С учителем, на работе, в магазине и в мэрии говорят です. だ — для друзей, семьи и младших. Часто связку в разговоре просто опускают: 「休やすみ？」「うん、休やすみ。」
  • После い-прилагательного だ не ставят: 「高たかい」 — простой стиль, 「高たかいです」 — вежливый. 「高たかいだ」 — ошибка.
  • В простом вопросе だ не используют: не 「学生がくせいだか？」, а 「学生がくせい？」 с повышением интонации.
  • Пары форм: だ — です, だった — でした, じゃない — じゃないです, じゃなかった — じゃなかったです.

Где услышите в Японии

«О, дождь!» — так говорят, когда на улице вдруг начинается дождь.

あ、雨あめだ。

«Всё нормально, не волнуйся» — так успокаивают друга или одноклассника.

大丈夫だいじょうぶだよ。

Частые ошибки

✗この本ほんは高たかいだ。

✓この本ほんは高たかい。

После い-прилагательного だ не нужно: оно само может заканчивать фразу.

✗先生せんせい、明日あしたはテストだ？

✓先生せんせい、明日あしたはテストですか。

С учителем и старшими нужен вежливый стиль です, だ — только для своих.

✗あの人ひとは学生がくせいだか？

✓あの人ひとは学生がくせい？

В простом вопросе после だ не ставят か — спрашивают интонацией.

Не путайте

X は Y です

Тот же смысл, но вежливо: 「私わたしは学生がくせいです」. です — для учителя, работы и незнакомых людей, だ — для друзей и семьи.

～のです／～のだ

「休やすみなんだ」 — не просто факт, а объяснение: «дело в том, что у меня выходной». Обычное だ просто сообщает факт.

Проверьте себя

Выберите вариант, который подходит в пропуск.

1. 「明日あした、ひま？」「うん、ひま＿＿よ。」

2. 昨日きのうは雨あめ＿＿。

3. この部屋へやは＿＿。

Частые вопросы

Смысл одинаковый: «есть, является». です — вежливая форма для учителя, работы и незнакомых, だ — простая для друзей, семьи и дневника. Например: がくせいです и がくせいだ.

Одно だ в конце фразы звучит прямо и твёрдо. Поэтому его смягчают — だよ, だね — или просто опускают: «がくせい？» — «うん、がくせい».

Грамматика N5

Вся грамматика N5 · Уровень N5: кандзи, лексика, тесты · курс японского N5 с нуля