Кандзи N3 · значение и порядок черт
陽
солнце, солнечный свет
Также светлое, «положительное» начало: 陽気 «весёлый», 陽性 «положительный (результат анализа)».
- JLPT N3
- 12 черт
- ключ 阜 «холм» · №170
- 3 класс японской школы
- №1071 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
12 черт: сначала ⻖ (3), потом 日 (4), горизонталь (1) и последним 勿 (4).
Как читается
Чтения 陽
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 太陽 «солнце», 陽気 «весёлый», 陽性 «положительный (тест)»
гортензия — читается только всё слово целиком; цветёт в сезон дождей, его видно повсюду в июне
Слова с этим знаком
9 слов с 陽 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 太陽 | たいようтайё: | солнце | N5 | |
| 陽気 | ようきё:ки | весёлый, жизнерадостный | N3 | |
| 陽性 | ようせいё:сэй | положительный (результат теста) | N2 | |
| 太陽光 | たいようこうтайё:ко: | солнечный свет | N2 | |
| 太陽系 | たいようけいтайё:кэй | Солнечная система | N2 | |
| 太陽電池 | たいようでんちтайё:дэнчи | солнечная батарея | N2 | |
| 紫陽花 | あじさいадзисай | гортензия | N2 | |
| 陽光 | ようこうё:ко: | солнечный свет | N1 | |
| 陰陽 | いんようин'ё: | инь и ян | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Слева холм ⻖, справа солнце 日 над чертой горизонта 一, а внизу косые лучи 勿. Солнце поднялось над холмом и светит.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 陽性ようせい
«положительно» — в справке с результатом теста или анализа (антоним — 陰性 «отрицательно»)
- 太陽光発電たいようこうはつでん
«солнечная генерация» (панели на крыше) — в объявлениях о продаже и аренде домов
- 山陽新幹線さんようしんかんせん
линия синкансэна Осака — Хаката — на табло и билетах
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
