Если вы только начинаете
Что такое кандзи и зачем у каждого 2–3 чтения
Кандзи (漢字) — иероглифы китайского происхождения, заимствованные в Японию около 1500 лет назад. В отличие от хираганы и катаканы, которые передают только звук, кандзи несёт смысл — это значок-картинка для целого слова или понятия.
У большинства кандзи есть два типа чтений:
• Онъёми (音読み) — «китайское» чтение, заимствованное вместе со знаком. Используется в составных словах из 2+ кандзи.
• Кунъёми (訓読み) — «японское» чтение, исконное японское слово, записанное этим знаком. Используется отдельно или с окуриганой (хвостиком из хираганы).
Например, 山 (гора) читается サン (san) в составных (富士山 — Фудзисан) и やま (yama) отдельно (高い山 — высокая яма). На N5 у каждого кандзи нужно знать оба основных чтения и 2–3 примера слов с ним.
120
Кандзи на уровне N5 — самые частотные знаки
2–3
Чтения у каждого знака — онъёми и кунъёми
9
Тематических групп — числа, время, семья и др.
60–90
Дней на освоение при темпе 2 кандзи в день
Список кандзи
Кандзи N5 по тематическим группам
Учить лучше группами по смыслу — слова в группе запоминаются вместе. Ниже основные группы N5.
| Кандзи | Онъёми | Кунъёми | Значение | Пример |
|---|---|---|---|---|
| Числа · 13 кандзи | ||||
| 一 | イチ · イツ | ひと(つ) | один | 一人 (ひとり) — один человек |
| 二 | ニ | ふた(つ) | два | 二月 (にがつ) — февраль |
| 三 | サン | みっ(つ) | три | 三日 (みっか) — третье число |
| 四 | シ | よっ(つ) · よん | четыре | 四時 (よじ) — четыре часа |
| 五 | ゴ | いつ(つ) | пять | 五人 (ごにん) — пять человек |
| 六 | ロク | むっ(つ) | шесть | 六月 (ろくがつ) — июнь |
| 七 | シチ | なな(つ) | семь | 七時 (しちじ) — семь часов |
| 八 | ハチ | やっ(つ) | восемь | 八月 (はちがつ) — август |
| 九 | キュウ · ク | ここの(つ) | девять | 九月 (くがつ) — сентябрь |
| 十 | ジュウ | とお | десять | 十時 (じゅうじ) — десять часов |
| 百 | ヒャク | — | сто | 百円 (ひゃくえん) — 100 иен |
| 千 | セン | ち | тысяча | 三千 (さんぜん) — три тысячи |
| 万 | マン · バン | — | десять тысяч | 一万円 (いちまんえん) — 10 000 иен |
| Время и дни недели · 19 кандзи | ||||
| 日 | ニチ · ジツ | ひ · か | день · солнце | 日本 (にほん) — Япония |
| 月 | ゲツ · ガツ | つき | луна · месяц | 月曜日 (げつようび) — понедельник |
| 火 | カ | ひ | огонь · вторник | 火曜日 (かようび) — вторник |
| 水 | スイ | みず | вода · среда | 水曜日 (すいようび) — среда |
| 木 | モク · ボク | き | дерево · четверг | 木曜日 (もくようび) — четверг |
| 金 | キン · コン | かね | золото · пятница · деньги | お金 (おかね) — деньги |
| 土 | ド · ト | つち | земля · суббота | 土曜日 (どようび) — суббота |
| 曜 | ヨウ | — | день недели | 何曜日 (なんようび) — какой день |
| 年 | ネン | とし | год | 毎年 (まいとし) — каждый год |
| 時 | ジ | とき | час · время | 時間 (じかん) — время |
| 分 | フン · ブン | わ(ける) | минута · часть | 五分 (ごふん) — пять минут |
| 何 | カ | なに · なん | что · сколько | 何時 (なんじ) — который час |
| 半 | ハン | なか(ば) | половина | 三時半 (さんじはん) — половина четвёртого |
| 午 | ゴ | — | полдень | 午前 (ごぜん) — до полудня |
| 後 | ゴ · コウ | あと · うし(ろ) | после · сзади | 午後 (ごご) — после полудня |
| 今 | コン · キン | いま | сейчас | 今日 (きょう) — сегодня |
| 週 | シュウ | — | неделя | 今週 (こんしゅう) — эта неделя |
| 毎 | マイ | — | каждый | 毎日 (まいにち) — каждый день |
| 間 | カン · ケン | あいだ · ま | промежуток · между | 時間 (じかん) — время |
| Семья и люди · 14 кандзи | ||||
| 人 | ジン · ニン | ひと | человек | 日本人 (にほんじん) — японец |
| 男 | ダン · ナン | おとこ | мужчина | 男性 (だんせい) — мужчина (формально) |
| 女 | ジョ | おんな | женщина | 女の子 (おんなのこ) — девочка |
| 子 | シ · ス | こ | ребёнок | 子供 (こども) — ребёнок |
| 父 | フ | ちち | отец (свой) | 父 (ちち) — мой отец |
| 母 | ボ | はは | мать (своя) | 母 (はは) — моя мать |
| 兄 | ケイ | あに | старший брат | 兄弟 (きょうだい) — братья и сёстры |
| 姉 | シ | あね | старшая сестра | 姉 (あね) — моя старшая сестра |
| 弟 | ダイ · デ | おとうと | младший брат | 弟 (おとうと) — мой младший брат |
| 妹 | マイ | いもうと | младшая сестра | 妹 (いもうと) — моя младшая сестра |
| 友 | ユウ | とも | друг | 友達 (ともだち) — друзья |
| 先 | セン | さき | впереди · раньше | 先生 (せんせい) — учитель |
| 生 | セイ · ショウ | い(きる) · う(まれる) | жизнь · ученик | 学生 (がくせい) — студент |
| 私 | シ | わたし · わたくし | я | 私は学生です — я студент |
| Природа и пространство · 12 кандзи | ||||
| 山 | サン | やま | гора | 富士山 (ふじさん) — гора Фудзи |
| 川 | セン | かわ | река | 川下 (かわしも) — низовье реки |
| 天 | テン | あめ | небо | 天気 (てんき) — погода |
| 気 | キ · ケ | — | воздух · настроение | 元気 (げんき) — здоровый, бодрый |
| 空 | クウ | そら · あ(く) | небо · пустой | 空港 (くうこう) — аэропорт |
| 雨 | ウ | あめ | дождь | 雨が降る (あめがふる) — идёт дождь |
| 花 | カ | はな | цветок | 花見 (はなみ) — любование цветами |
| 魚 | ギョ | さかな | рыба | 魚屋 (さかなや) — рыбный магазин |
| 上 | ジョウ | うえ · あ(げる) | наверху · вверх | 机の上 (つくえのうえ) — на столе |
| 下 | カ · ゲ | した · さ(げる) | внизу · вниз | 地下 (ちか) — под землёй |
| 中 | チュウ | なか | внутри · середина | 中国 (ちゅうごく) — Китай |
| 外 | ガイ | そと · ほか | снаружи | 外国 (がいこく) — заграница |
| Места и объекты · 18 кандзи | ||||
| 学 | ガク | まな(ぶ) | учиться · наука | 大学 (だいがく) — университет |
| 校 | コウ | — | школа | 学校 (がっこう) — школа |
| 国 | コク | くに | страна | 外国人 (がいこくじん) — иностранец |
| 家 | カ · ケ | いえ · うち | дом | 家族 (かぞく) — семья |
| 店 | テン | みせ | магазин | 本屋 (ほんや) — книжный магазин |
| 駅 | エキ | — | станция | 駅前 (えきまえ) — перед станцией |
| 車 | シャ | くるま | машина · вагон | 電車 (でんしゃ) — электричка |
| 電 | デン | — | электричество | 電気 (でんき) — свет, электричество |
| 本 | ホン | もと | книга · основа | 日本 (にほん) — Япония |
| 円 | エン | — | иена · круг | 千円 (せんえん) — 1000 иен |
| 名 | メイ | な | имя | 名前 (なまえ) — имя |
| 前 | ゼン | まえ | перед · до | 午前 (ごぜん) — до полудня |
| 会 | カイ | あ(う) | встречаться · собрание | 会話 (かいわ) — разговор |
| 社 | シャ | やしろ | компания · святилище | 会社 (かいしゃ) — компания |
| 語 | ゴ | かた(る) | язык · слово | 日本語 (にほんご) — японский язык |
| 道 | ドウ | みち | дорога · путь | 北海道 (ほっかいどう) — Хоккайдо |
| 京 | キョウ · ケイ | — | столица | 東京 (とうきょう) — Токио |
| 田 | デン | た | рисовое поле | 田中 (たなか) — Танака (фамилия) |
| Действия · 15 кандзи | ||||
| 行 | コウ · ギョウ | い(く) | идти · ехать | 銀行 (ぎんこう) — банк |
| 来 | ライ | く(る) | приходить | 来年 (らいねん) — следующий год |
| 見 | ケン | み(る) | смотреть · видеть | 花見 (はなみ) — любование цветами |
| 聞 | ブン · モン | き(く) | слушать · спрашивать | 新聞 (しんぶん) — газета |
| 食 | ショク | た(べる) · く(う) | есть · еда | 食堂 (しょくどう) — столовая |
| 飲 | イン | の(む) | пить | 飲み物 (のみもの) — напиток |
| 書 | ショ | か(く) | писать · книга | 辞書 (じしょ) — словарь |
| 読 | ドク · トク | よ(む) | читать | 読書 (どくしょ) — чтение |
| 言 | ゲン · ゴン | い(う) · こと | говорить · слово | 言語 (げんご) — язык |
| 話 | ワ | はな(す) · はなし | говорить · разговор | 電話 (でんわ) — телефон |
| 買 | バイ | か(う) | покупать | 買い物 (かいもの) — покупки |
| 入 | ニュウ | はい(る) · い(れる) | входить | 入口 (いりぐち) — вход |
| 出 | シュツ | で(る) · だ(す) | выходить | 出口 (でぐち) — выход |
| 立 | リツ | た(つ) | стоять | 立ち上がる (たちあがる) — вставать |
| 休 | キュウ | やす(む) | отдыхать | 休み (やすみ) — выходной, каникулы |
| Признаки и направления · 18 кандзи | ||||
| 大 | ダイ · タイ | おお(きい) | большой | 大学 (だいがく) — университет |
| 小 | ショウ | ちい(さい) · こ | маленький | 小学校 (しょうがっこう) — начальная школа |
| 高 | コウ | たか(い) | высокий · дорогой | 高校 (こうこう) — старшая школа |
| 安 | アン | やす(い) | дешёвый · спокойный | 安心 (あんしん) — спокойствие |
| 新 | シン | あたら(しい) | новый | 新聞 (しんぶん) — газета |
| 古 | コ | ふる(い) | старый | 古い本 (ふるいほん) — старая книга |
| 長 | チョウ | なが(い) | длинный · старший | 社長 (しゃちょう) — президент компании |
| 右 | ウ · ユウ | みぎ | справа | 右手 (みぎて) — правая рука |
| 左 | サ | ひだり | слева | 左側 (ひだりがわ) — левая сторона |
| 北 | ホク | きた | север | 北海道 (ほっかいどう) — Хоккайдо |
| 南 | ナン | みなみ | юг | 南口 (みなみぐち) — южный выход |
| 東 | トウ | ひがし | восток | 東京 (とうきょう) — Токио |
| 西 | セイ · サイ | にし | запад | 西口 (にしぐち) — западный выход |
| 多 | タ | おお(い) | много · много чего-то | 多分 (たぶん) — наверное |
| 白 | ハク | しろ(い) | белый | 面白い (おもしろい) — интересный |
| 少 | ショウ | すく(ない) · すこ(し) | мало · немного | 少し (すこし) — немного |
| 早 | ソウ | はや(い) | ранний · быстрый | 早く (はやく) — рано, быстро |
| 近 | キン | ちか(い) | близкий | 近く (ちかく) — поблизости |
| Тело · 5 кандзи | ||||
| 口 | コウ · ク | くち | рот | 出口 (でぐち) — выход |
| 目 | モク | め | глаз | 一つ目 (ひとつめ) — первый |
| 耳 | ジ | みみ | ухо | 右耳 (みぎみみ) — правое ухо |
| 手 | シュ | て | рука | 上手 (じょうず) — умелый |
| 足 | ソク | あし · た(りる) | нога · хватать | 足りる (たりる) — хватать |
| Ещё частые знаки · 6 кандзи | ||||
| 元 | ゲン · ガン | もと | начало · основа | 元気 (げんき) — бодрый, здоровый |
| 文 | ブン · モン | ふみ | текст · письменность | 文字 (もじ) — буква, знак |
| 明 | メイ · ミョウ | あか(るい) | светлый | 明日 (あした) — завтра |
| 夕 | セキ | ゆう | вечер | 夕方 (ゆうがた) — вечер |
| 犬 | ケン | いぬ | собака | 子犬 (こいぬ) — щенок |
| 力 | リョク · リキ | ちから | сила | 電力 (でんりょく) — электроэнергия |
Список основан на устоявшемся неофициальном стандарте N5 — JEES не публикует официальный список. Здесь все 120 знаков; для сверки — список на jlptsensei.com и учебники Genki I и Minna no Nihongo I. На узких экранах таблица прокручивается горизонтально.
Стратегия
Как учить кандзи на N5
Главное правило: лучше 2 кандзи каждый день, чем 20 раз в неделю. Память на кандзи строится только через ежедневное касание.
Что путают
Типичные ошибки новичков
FAQ
Частые вопросы про кандзи N5
Не нашли ответ? Задайте свой вопрос или начните с бесплатного подбора школы.
