JLPT N3 · лексика

Лексика JLPT N3: 400 слов по 12 темам реальной жизни

На N3 нужно знать около 3700 слов — это в 2,5 раза больше, чем на N4. Чтобы не утонуть, лучший подход — учить лексику тематическими блоками. Здесь — 400 ключевых слов из 12 повседневных контекстов: работа, учёба, здоровье, транспорт, эмоции, бизнес. С чтением и переводом.

~3700

Слов в полном списке N3 — в 2,5 раза больше N4

400

Ключевых слов на этой странице по 12 темам

12

Тематических групп — от работы до медиа

20

Слов в день — реалистичный темп для N4 → N3

Структура лексики

Двенадцать тем уровня N3

Учить N3-лексику списком из 3700 слов — путь к выгоранию. Тематическая разбивка решает две задачи: сразу видно, какие группы вы уже знаете, и какие словарные кластеры появятся в чтении и аудировании экзамена.

Полный список

400 ключевых слов N3 с чтением и переводом

Курируемая выборка из канонических списков (Tango N3, Shin Kanzen Master N3 Goi, Sou Matome N3). Покрывает ~10% полного словаря, но именно эти слова дают ~50% реального понимания текста уровня N3.

Слово Чтение Значение
01. Работа и офис
仕事 しごと работа
会社 かいしゃ компания
会議 かいぎ совещание
出張 しゅっちょう командировка
残業 ざんぎょう переработка
退職 たいしょく увольнение, уход с работы
就職 しゅうしょく трудоустройство
給料 きゅうりょう зарплата
月給 げっきゅう ежемесячная зарплата
時給 じきゅう почасовая ставка
社員 しゃいん сотрудник компании
部長 ぶちょう начальник отдела
課長 かちょう менеджер секции
同僚 どうりょう коллега
上司 じょうし начальник
部下 ぶか подчинённый
名刺 めいし визитка
書類 しょるい документы
資料 しりょう материалы, справочный документ
報告 ほうこく доклад, отчёт
連絡 れんらく связь, уведомление
相談 そうだん консультация, совет
打ち合わせ うちあわせ рабочая встреча
企画 きかく проект, план
提案 ていあん предложение
確認 かくにん подтверждение, проверка
締め切り しめきり дедлайн
期限 きげん срок
作業 さぎょう работа, операция
勤務 きんむ служба, работа на месте
休暇 きゅうか отпуск
出勤 しゅっきん выход на работу
欠勤 けっきん невыход на работу
面接 めんせつ собеседование
履歴書 りれきしょ резюме
02. Учёба и университет
授業 じゅぎょう урок, занятие
講義 こうぎ лекция
試験 しけん экзамен
テスト てすと тест
成績 せいせき оценка, результат
点数 てんすう количество баллов
合格 ごうかく сдача, прохождение
不合格 ふごうかく несдача
教科書 きょうかしょ учебник
辞書 じしょ словарь
宿題 しゅくだい домашнее задание
発表 はっぴょう доклад, презентация
論文 ろんぶん научная статья, диссертация
研究 けんきゅう исследование
専攻 せんこう специализация
学部 がくぶ факультет
大学院 だいがくいん магистратура
学費 がくひ плата за обучение
奨学金 しょうがくきん стипендия
留学 りゅうがく учёба за границей
入学 にゅうがく поступление
卒業 そつぎょう выпуск
受験 じゅけん сдача экзаменов
願書 がんしょ заявление о поступлении
出願 しゅつがん подача документов
先輩 せんぱい старший товарищ
後輩 こうはい младший товарищ
同級生 どうきゅうせい одноклассник, одногруппник
教授 きょうじゅ профессор
講師 こうし преподаватель
学生証 がくせいしょう студенческий билет
単位 たんい академический кредит
レポート れぽーと реферат, отчёт
講座 こうざ курс, цикл лекций
サークル さーくる студенческий клуб
03. Дом и быт
家賃 やちん арендная плата
敷金 しききん залог при аренде
礼金 れいきん ключевые деньги
引っ越し ひっこし переезд
賃貸 ちんたい аренда
一人暮らし ひとりぐらし жизнь в одиночку
家族 かぞく семья
家具 かぐ мебель
家電 かでん бытовая техника
洗濯 せんたく стирка
掃除 そうじ уборка
料理 りょうり готовка, кухня
片付け かたづけ наведение порядка
ゴミ ごみ мусор
分別 ぶんべつ сортировка (мусора)
台所 だいどころ кухня
玄関 げんかん прихожая
廊下 ろうか коридор
階段 かいだん лестница
ベランダ べらんだ балкон
押し入れ おしいれ встроенный шкаф
和室 わしつ комната в японском стиле
洋室 ようしつ комната в западном стиле
布団 ふとん футон
布巾 ふきん кухонное полотенце
洗剤 せんざい моющее средство
水道 すいどう водопровод
電気 でんき электричество
ガス がす газ
光熱費 こうねつひ коммунальные расходы
住所 じゅうしょ адрес
近所 きんじょ соседство, район
大家 おおや хозяин квартиры
修理 しゅうり ремонт
故障 こしょう поломка
04. Еда
食事 しょくじ приём пищи
朝食 ちょうしょく завтрак
昼食 ちゅうしょく обед
夕食 ゆうしょく ужин
外食 がいしょく поход в ресторан
自炊 じすい самостоятельная готовка
材料 ざいりょう ингредиенты
調味料 ちょうみりょう приправа
あじ вкус
匂い におい запах
辛い からい острый
甘い あまい сладкий
苦い にがい горький
酸っぱい すっぱい кислый
脂っこい あぶらっこい жирный, маслянистый
和食 わしょく японская еда
洋食 ようしょく западная еда
定食 ていしょく сет, комбо-обед
どんぶり донбури, порция в чаше
おかず おかず гарнир, закуска к рису
お菓子 おかし сладости, снеки
飲み物 のみもの напиток
お茶 おちゃ чай
お酒 おさけ сакэ, алкоголь
注文 ちゅうもん заказ
レシピ れしぴ рецепт
食器 しょっき посуда
はし палочки
茶碗 ちゃわん пиала для риса
さら тарелка
コップ こっぷ стакан
作る つくる готовить
焼く やく жарить, печь
揚げる あげる жарить во фритюре
05. Здоровье и тело
健康 けんこう здоровье
病気 びょうき болезнь
風邪 かぜ простуда
ねつ температура, жар
頭痛 ずつう головная боль
腹痛 ふくつう боль в животе
怪我 けが травма, ранение
骨折 こっせつ перелом
入院 にゅういん госпитализация
退院 たいいん выписка из больницы
通院 つういん регулярное посещение врача
診察 しんさつ осмотр у врача
治療 ちりょう лечение
手術 しゅじゅつ операция
注射 ちゅうしゃ укол
くすり лекарство
処方箋 しょほうせん рецепт от врача
医者 いしゃ врач
看護師 かんごし медсестра
患者 かんじゃ пациент
症状 しょうじょう симптом
アレルギー あれるぎー аллергия
あたま голова
かた плечо
こし поясница
желудок
はだ кожа
ほね кость
筋肉 きんにく мышцы
ストレス すとれす стресс
運動 うんどう физические упражнения
散歩 さんぽ прогулка
睡眠 すいみん сон
食欲 しょくよく аппетит
疲れ つかれ усталость
06. Транспорт и путешествия
交通 こうつう транспорт
電車 でんしゃ электропоезд
地下鉄 ちかてつ метро
新幹線 しんかんせん синкансэн
バス ばす автобус
タクシー たくしー такси
自転車 じてんしゃ велосипед
飛行機 ひこうき самолёт
えき станция
空港 くうこう аэропорт
みなと порт
切符 きっぷ билет
乗車券 じょうしゃけん проездной билет
料金 りょうきん плата за проезд
運賃 うんちん транспортный тариф
乗り換え のりかえ пересадка
乗り遅れ のりおくれ опоздание на транспорт
満員 まんいん переполнено
座席 ざせき сиденье
出発 しゅっぱつ отправление
到着 とうちゃく прибытие
遅延 ちえん задержка
運転 うんてん вождение
免許 めんきょ права, лицензия
信号 しんごう светофор
交差点 こうさてん перекрёсток
一方通行 いっぽうつうこう одностороннее движение
駐車場 ちゅうしゃじょう парковка
旅行 りょこう путешествие
観光 かんこう осмотр достопримечательностей
予約 よやく бронирование
宿泊 しゅくはく ночёвка, проживание
案内 あんない указание, гид
07. Деньги и покупки
買い物 かいもの покупки
値段 ねだん цена
価格 かかく цена, стоимость
料金 りょうきん плата, сбор
税金 ぜいきん налог
消費税 しょうひぜい налог с продаж
割引 わりびき скидка
無料 むりょう бесплатно
有料 ゆうりょう платно
現金 げんきん наличные
クレジットカード くれじっとかーど кредитная карта
小銭 こぜに мелочь
お釣り おつり сдача
レシート れしーと чек
領収書 りょうしゅうしょ квитанция
会計 かいけい счёт, оплата
支払い しはらい оплата
振込 ふりこみ банковский перевод
口座 こうざ счёт в банке
貯金 ちょきん сбережения
貯める ためる копить
使う つかう тратить, использовать
お金持ち おかねもち богатый человек
貧乏 びんぼう бедность
予算 よさん бюджет
家計 かけい семейный бюджет
商品 しょうひん товар
品物 しなもの товар, изделие
新製品 しんせいひん новинка
セール せーる распродажа
バーゲン ばーげん распродажа со скидкой
試着 しちゃく примерка
返品 へんぴん возврат товара
08. Люди и эмоции
性格 せいかく характер
人気 にんき популярность
印象 いんしょう впечатление
態度 たいど отношение, поведение
気持ち きもち чувство, настроение
感情 かんじょう эмоция
優しい やさしい добрый, мягкий
親切 しんせつ доброжелательный
真面目 まじめ серьёзный, добросовестный
正直 しょうじき честный
元気 げんき бодрый
明るい あかるい светлый, весёлый
暗い くらい мрачный
おとなしい おとなしい тихий, послушный
わがまま わがまま эгоистичный
頑固 がんこ упрямый
素直 すなお послушный, открытый
勇気 ゆうき смелость
自信 じしん уверенность
緊張 きんちょう напряжение
不安 ふあん беспокойство
心配 しんぱい тревога
満足 まんぞく удовлетворённость
感動 かんどう глубокое впечатление
驚き おどろき удивление
恥ずかしい はずかしい стыдно, неловко
怒る おこる сердиться
泣く なく плакать
笑う わらう смеяться
喜ぶ よろこぶ радоваться
悲しむ かなしむ горевать
尊敬 そんけい уважение
信頼 しんらい доверие
友情 ゆうじょう дружба
恋愛 れんあい любовь, романтика
09. Природа и погода
天気 てんき погода
気温 きおん температура воздуха
湿度 しつど влажность
晴れ はれ ясная погода
曇り くもり облачно
あめ дождь
ゆき снег
かみなり гром
台風 たいふう тайфун
地震 じしん землетрясение
津波 つなみ цунами
洪水 こうずい наводнение
災害 さいがい стихийное бедствие
梅雨 つゆ сезон дождей
季節 きせつ сезон, время года
はる весна
なつ лето
あき осень
ふゆ зима
自然 しぜん природа
環境 かんきょう окружающая среда
動物 どうぶつ животное
植物 しょくぶつ растение
もり лес
はやし роща
うみ море
かわ река
みずうみ озеро
やま гора
そら небо
ほし звезда
つき луна
10. Время и расписание
時間 じかん время
時刻 じこく конкретный момент времени
曜日 ようび день недели
週末 しゅうまつ выходные
平日 へいじつ будни
祝日 しゅくじつ праздничный день
休日 きゅうじつ выходной
最近 さいきん недавно
今後 こんご впредь, на будущее
以前 いぜん ранее, прежде
以後 いご после, впредь
当時 とうじ в то время
将来 しょうらい будущее
過去 かこ прошлое
現在 げんざい настоящее
未来 みらい будущее (далёкое)
予定 よてい план, расписание
計画 けいかく план, замысел
締切 しめきり крайний срок
延期 えんき отсрочка
中止 ちゅうし отмена
変更 へんこう изменение
間に合う まにあう успевать
遅れる おくれる опаздывать
早める はやめる ускорять, приближать
急ぐ いそぐ спешить
瞬間 しゅんかん момент, мгновение
一瞬 いっしゅん мгновение
間隔 かんかく интервал
頻繁 ひんぱん часто
11. Деловое общение
挨拶 あいさつ приветствие
敬語 けいご уважительный язык
丁寧 ていねい вежливый
失礼 しつれい невежливость, простите
お礼 おれい благодарность
お詫び おわび извинение
謝る あやまる извиняться
お辞儀 おじぎ поклон
約束 やくそく обещание, договорённость
信用 しんよう доверие
責任 せきにん ответственность
立場 たちば позиция, точка зрения
意見 いけん мнение
賛成 さんせい согласие
反対 はんたい несогласие
協力 きょうりょく сотрудничество
依頼 いらい просьба, заказ
お願い おねがい пожалуйста, просьба
お世話 おせわ забота, поддержка
ご迷惑 ごめいわく беспокойство, неудобство
配慮 はいりょ внимательность, чуткость
気遣い きづかい забота о другом
謙虚 けんきょ скромность
誠意 せいい искренность
交渉 こうしょう переговоры
契約 けいやく договор, контракт
取引 とりひき сделка
商談 しょうだん деловые переговоры
名乗る なのる представиться
呼ぶ よぶ звать, обращаться
断る ことわる отказывать
受ける うける принимать
確かめる たしかめる удостовериться
12. Медиа и технологии
情報 じょうほう информация
通信 つうしん коммуникация, связь
放送 ほうそう телерадиовещание
番組 ばんぐみ телепередача
広告 こうこく реклама
宣伝 せんでん пропаганда, продвижение
記事 きじ статья
新聞 しんぶん газета
雑誌 ざっし журнал
出版 しゅっぱん издание, публикация
印刷 いんさつ печать
画面 がめん экран
画像 がぞう изображение
映像 えいぞう видеоизображение
動画 どうが видео
音声 おんせい звук, голос
録画 ろくが видеозапись
録音 ろくおん аудиозапись
配信 はいしん стриминг, доставка контента
接続 せつぞく соединение
通信料 つうしんりょう плата за связь
電源 でんげん питание, источник тока
充電 じゅうでん зарядка
電池 でんち батарейка, аккумулятор
画素 がそ пиксель
操作 そうさ управление, операция
設定 せってい настройка
保存 ほぞん сохранение
削除 さくじょ удаление
検索 けんさく поиск
登録 とうろく регистрация
更新 こうしん обновление
迷惑メール めいわくめーる спам

Слова-ловушки

Ложные друзья и слова-двойники в N3

На N3 заметно растёт число слов, которые либо звучат как русские/английские, но значат другое, либо очень похожи между собой и регулярно путаются. Самые частые ловушки — ниже.

Ложные друзья

Звучит знакомо — значит другое

  • サービス. Это не «сервис» в смысле обслуживания, а «бесплатно в подарок». 「これはサービスです」 = «Это от нас бесплатно».
  • マンション. Не «особняк», а обычная квартира в многоэтажке. Дом в нашем понимании — 一戸建て (いっこだて).
  • ハイテンション. Не «высокое напряжение», а возбуждённое, приподнятое настроение.
  • クレーム. Это не «реклама», а «жалоба, претензия от клиента».
  • ナイーブ. Не «наивный» в негативном смысле, а «чувствительный, ранимый».
  • スマート. Не «умный», а «стройный, подтянутый».
  • カンニング. Не «коварство», а «списывание на экзамене».
  • バイキング. Не «викинг», а шведский стол, ресторан с безлимитной едой.

Слова-двойники

Похожие слова с разным смыслом

  • 見る・見える・見せる. Смотреть / быть видимым / показывать. На N3 — все три активные.
  • 聞く・聞こえる. Слушать / быть слышным. Музыку слушают (聞く), а звук слышен сам по себе (聞こえる).
  • 残業 vs 残念. Переработка (ざんぎょう) и сожаление (ざんねん) — оба начинаются с 残, но смыслы разные.
  • 注文 vs 注意. Заказ (ちゅうもん) и внимание/предостережение (ちゅうい) — общий 注, разные значения.
  • 違う vs 違反. «Отличаться» (ちがう) — нейтрально, «нарушение» (いはん) — официальное.
  • 大事 vs 大切. Оба «важный», но 大事 — серьёзный/важный случай, 大切 — дорогой сердцу. Машина может быть 大切, авария — 大事.
  • 込む vs 混む. Оба «переполнен», но 込む — заполнен делами (スケジュールが込む), 混む — переполнен людьми (電車が混む).
  • 初め vs 始め. 初め — впервые, в начале (момент времени), 始め — начало процесса (того, что началось).

Подход к заучиванию

Что работает и что не работает на N3

Что не работает

Тупиковые методы

  • Учить по словарю А-Я. 3700 слов в алфавитном порядке — это путь к выгоранию за две недели. Контекст и тема — обязательны.
  • Только переписывать в тетрадь. Без активного воспроизведения через 3 дня помнят 20% записанного.
  • 50+ слов в день. На N3 идёт абстрактная лексика — больше 20–25 новых слов в день мозг не закрепляет надёжно. Лучше меньше, но регулярно.
  • Без интервальных повторений. Без SRS забывание идёт по кривой Эббингауза — 60% за неделю. Anki, Bunpro, jpdb решают проблему.
  • Только английский перевод. Прыгать через английский на N3 — двойная работа. Переводы на родной язык быстрее.
  • Игнорировать произношение. На N3 в аудировании уже есть долгие гласные, ぎ/じ, и питч-акцент. Если не слышали слово, на экзамене не узнаете.

★ Что работает

Как реально учить лексику

  • Тематические блоки по 30–40 слов. Учите всю работу разом, потом всю учёбу. Контекст помогает запоминанию в 3 раза.
  • Anki + Core 6k или Tango N3. Готовые колоды — Tango N3 (лучший справочник), Core 6k (общая частотная база), JLPT N3 от Tofugu.
  • 15–20 новых + 60–80 повторений в день. Это рабочая нагрузка для среднего самоучки. Меньше — медленно, больше — потеря качества.
  • Слушайте и говорите вслух. Произнесённое слово запоминается надёжнее. Хорошая практика — Nihongo Con Teppei, NHK Easy News, J-Drama с японскими субтитрами.
  • Чтение на N3. NHK Easy News, манга, Tobira Intermediate. Лексика из контекста закрепляется лучше любых карточек.
  • Парные глаголы — отдельно. 開ける/開く, 出る/出す, 入る/入れる. Эти пары — половина типичных ошибок N3.
  • Связь с грамматикой. Каждое новое слово сразу запоминать в одном-двух паттернах N3 — например 残業しなければならない, не просто 残業.

FAQ

Частые вопросы про лексику N3

Реалистичный темп для среднего самоучки — 15–20 новых слов и 60–80 повторений. Это даёт ~500 новых слов в месяц при стабильном графике. С N4 до N3 «с чистого листа» — 6–9 месяцев. С учителем в языковой школе можно ужать до 4–5 месяцев за счёт активного использования слов в речи.
Это разные инструменты. Anki — самый гибкий и бесплатный, идеален для лексики через готовые колоды (Tango N3, Core 6k). WaniKani хорош для кандзи + связанных слов до уровня N2, но не покрывает чистую разговорную лексику. Bunpro сильнее для грамматики, лексика — вторичная функция. Большинство сильных N3-учеников используют Anki + Bunpro параллельно.
В секции 言語知識 (30 минут): 文字 (написание иероглифов в словах), 表記 (выбор правильного кандзи), 文脈規定 (подбор слова в контекст), 言い換え (синонимы). Лексика напрямую — около 25 вопросов из 35 в этой секции, плюс косвенно проверяется в 文法 и 読解. Минимум 19/60 баллов в секции — обязательное условие прохода.
Для бытовой работы — да. Для офисной — нет. Tokutei Ginou (специалист по узким секторам — рестораны, уход за престарелыми, строительство) формально требует N4, но реально N3 будет минимум для нормального общения с коллегами. Для Gijinkoku (офисные позиции) почти всегда нужен N2+. Подробнее на странице рабочих виз.
Для поступления в школу с нуля — нет, требуется только N5 + 150 часов японского. Но после первого года в языковой школе студенты обычно подходят к N3 — это и определяет, останетесь ли вы во втором году или пойдёте в Senmongakko / университет. Лексика N3 — основа любых школьных тестов уровня 中級 (среднего).
Топ-3: Tango N3 (Mimi Kara Oboeru) — самый полный с примерами; Sou Matome N3 Goi — компактный, на 8 недель; Shin Kanzen Master N3 Goi — жёстче, ближе к экзаменационному формату. Из бесплатного — Anki-колоды Tango N3 и Core 6k. Полная подборка — на странице материалов.
Тройная стратегия: (1) SRS — Anki/jpdb отслеживает кривую забывания; (2) пассивный ввод — NHK Easy News, манга, аниме с субтитрами на 30 минут в день; (3) активный вывод — пишите 3–5 предложений в день с новыми словами или говорите с тандем-партнёром (HelloTalk, Tandem). Слова, которые вы только видели, забываются за неделю; слова, которыми вы пользовались — остаются на годы.

Готовы превратить 400 слов в живой язык?

Откройте полный гид по уровню N3 со всем планом подготовки или подайте заявку на бесплатный подбор языковой школы в Японии — там лексику отрабатывают в живой речи на ежедневных занятиях.