Кандзи N5 · значение и порядок черт
下
внизу · вниз
Ещё «низший, подчинённый» (部下) и «опускать, снижать» (値下げ «скидка»). Входит в вежливое ください «пожалуйста, дайте».
- JLPT N5
- 3 черты
- ключ 一 «один» · №1
- 1 класс японской школы
- №97 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
3 черты: горизонталь, затем вертикаль вниз, последней — точка справа.
Как читается
Чтения 下
Он — китайское чтение, кун — японское
слово «низ, под»: 下, 靴下 «носки», 年下 «младше»
«опускаться, снижаться»: 値段が下がる «цена падает»
«опускать, снижать»: 値下げ «скидка», 頭を下げる «поклониться»
«спускаться, сходить»: 階段を下りる «спуститься по лестнице»
«спускаться» и вежливое くださる «давать»: 下り «поезд из центра», 下さい «дайте, пожалуйста»
в составных словах: 地下 «под землёй», 廊下 «коридор», 部下 «подчинённый»
в составных словах: 下車 «выход из поезда», 上下 «верх и низ», 下水 «канализация»
неумелый, плохо получается — особое чтение всего слова
Слова с этим знаком
12 слов с 下 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 下 | したщита | низ, под | N5 | |
| 下手 | へたхэта | неумелый | N5 | |
| 靴下 | くつしたкуцущита | носки | N5 | |
| 下さい | くださいкудасай | дайте, пожалуйста (часто пишут каной) | N5 | |
| 地下鉄 | ちかてつчикатэцу | метро | N5 | |
| 下りる | おりるориру | спускаться | N4 | |
| 下げる | さげるсагэру | опускать, снижать | N4 | |
| 下がる | さがるсагару | опускаться, снижаться | N4 | |
| 廊下 | ろうかро:ка | коридор | N3 | |
| 地下 | ちかчика | под землёй; подвал | N4 | |
| 部下 | ぶかбука | подчинённый | N4 | |
| 値下げ | ねさげнэсагэ | снижение цены, скидка | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Горизонталь — это земля, а от неё вниз уходит палочка с точкой. Всё, что под чертой, — «низ».
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 下りくだり
на табло станции: поезда в направлении из центра
- 地下1階ちかいっかい
первый подземный этаж в универмаге или на схеме здания
- 値下げねさげ
ценник со скидкой в магазине
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
